Exemples d'utilisation de Global security en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Global Security Department.
Departamento de Seguridad Global.Non-proliferation for Global Security Foundation.
Fundación No-proliferación para la Seguridad Global.Projection d'un documentaire intitulé"L'ultime frontière: explorateurs ou guerriers?" parrainée par le Bureau des affaires dedésarmement des Nations Unies et le Global Security Institute.
Proyección de un documental titulado“La frontera final:¿exploradores o guerreros?” patrocinada por la Oficina de Asuntos deDesarme de las Naciones Unidas y el Global Security Institute.Science and Global Security, 1989, vol. 1, p. 1 à 26.
Science and Global Security, 1989, vol. 1, págs. 1 a 26.Jonathan Granoff, Président du Global Security Institute.
Jonathan Granoff, Presidente, Global Security Institute.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and securitytotal securitysecurity cloud
security act
mobile securityhuman securityla national security agency
security essentials
homeland securityglobal security
Plus
Utilisation avec des verbes
Manifestation sur le thème"Une démarche modulaire pour un monde exempt d'armes nucléaires" coorganisée par les Missions permanentes du Japon,des Pays-Bas et la Global Security Institute GSI.
Acto sobre Zia Mian Program on Science and Global Security, Université de Princeton; IPFM.
Dr. Zia Mian Programa sobre la Ciencia y la Seguridad Mundial de la Universidad de Princeton; Grupo Internacional sobre Materiales Fisibles.À Buenos Aires, les 19 et 20 novembre 2012, en collaboration avec l'International Institute for Strategic Studies(IISS, Londres)et la fondation Non-Proliferation for Global Security Foundation(Buenos Aires);
Buenos Aires, De nouveaux programmes ontété lancés, comme le Global Security and Rule of Law Programme et le programme des relations économiques internationales.
Se emprendieron nuevos programas,como por ejemplo el programa de seguridad mundial y estado Quelque 696 formations individuelles ont étédispensées au cours de 1999, dont 50% dansle domaine de l'informatique Frontpage, ATM, Internet, Word, Excel, Access, Soroll, Office+ Windows 97, SQL, Powerpoint,Corelldraw, Global Security 99,Dreamweaver.
Durante 1999, se computaron 696 formaciones individuales, de las cuales un 50% en elámbito de la informática Frontpage, ATM, Internet, Word, Excel, Access, Soroll, Office+Windows 97, SQL, Powerpoint,Coreldraw, Global Security 99, Dreamweaver.Ii Missile developmentand its impact on global security, No 2(septembre 1999)(publication des Nations Unies, numéro de vente: E.99.IX.8); à paraître en français;
Ii Missile development andits impact on global security, Número: 2(septiembre de 1999)(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.99.IX.8); se publicará en francés;Des déclarations relatives à la question des armes nucléaires et de l'espace extra-atmosphérique sont faites par Mme Jacqueline Cabasso, Directrice exécutive, Western States Legal Foundation(WSLF), etMme Rhianna Tyson, Administratrice de programmes, Global Security Institute.
Sobre la cuestión La Non-proliferation for Global Security Foundation organise régulièrement des séminaires à l'intention des médias, des guides de l'opinion, des responsables gouvernementaux, des politiciens et du grand public dans plusieurs pays.
De plus, plusieurs sites Web d'organisations non gouvernementales intéressées commePloughshares, Global Security Newswire et Global Solutions, et d'information, comme Huffington Post et foreignpolicy. com.
Se hicieron eco de la Conferencia, además, muchos sitios en la web de importantes organizaciones no gubernamentales,como Ploughshares, Global Security Newswire y Selon Global Security, des photographies indiquent que les roquettes qui ont atterri dans des zones non bâties près de Yavne et de Bnei Darom le 28 décembre 2008 étaient des roquettes WeiShei-1E de 122 mm de fabrication chinoise, engins capables de parcourir de 20 à 40 kilomètres.
Global Security ha concluido, sobre la base de fotografías, que los cohetes que hicieron impacto en espacios abiertos cerca de Yavne y Bnei Darom el 28 de diciembre de 2008 eran cohetes WeiShei-1E de 122 mm fabricados en China, que pueden llegar a distancias de entre 20 y 40 km.En marge des réunions de la Première Commission de l'Assemblée générale, l'UNIDIR a organisé, conjointement avec le Global Security Institute, une réunion-débat qui s'est tenue en octobre 2007 sur le thème> Réflexion sur les démarches de coopération pour assurer la sécurité dans l'espace.
En octubre de 2007 el UNIDIR y el Global Security Institute organizaron conjuntamente un seminario paralelo a la Primera Comisión de la Asamblea General sobre"El estudio de enfoques cooperativos de la seguridad en el espacio.Zia Mian, Program on Science and Global Security, Université de Princeton et International Panel on Fissile Materials(IPFM) a abordé en détail la question de l'avenir des installations de production de matières fissiles de qualité militaire de l'Asie du Sud dans le contexte d'un futur traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles.
Il a également entendu un exposé de Randall Caroline Forsberg, Directrice exécutive de l'Institute for Defense and Disarmament Studies, et deJonathan Granoff, Président du Global Security Institute, consacrés aux questions prioritaires dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération.
También escuchó exposiciones de Randall Caroline Forsberg, Directora Ejecutiva del Instituto de Estudios de Defensa y Desarme y Jonathan Granoff,Presidente del Instituto de Seguridad Mundial, sobre las cuestiones prioritarias en las esferas del desarme y la no proliferación.Zia Mian, Program on Science and Global Security, Université de Princeton et International Panel on Fissile Materials(IPFM), a parlé de l'état actuel et de l'avenir possible des installations de production de matières fissiles de qualité militaire en Asie du Sud.
En marge des réunions de la Première Commission, le Bureau des affaires de désarmement aconjointement parrainé une réunion-débat avec le Global Security Institute sur le thème des Nations Unies et de la sécurité, réunion-débat qui s'est tenue le 11 octobre 2006.
Paralelamente a las reuniones Elle a également pris part, au cours de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010, à une réunion-débat sur la sécurité durable au XXIe siècle qui a porté sur les liens existant entre le désarmement et le développement et a été organisée de concert avec le Département des affaires économiques etsociales du Secrétariat et le Global Security Institute.
También participó en un debate de mesa redonda durante la Conferencia de examen de 2010 del Tratado de no proliferación, sobre el tema"Seguridad sostenible en el siglo XXI", dedicada a analizar los vínculos entre el desarme y el desarrollo, que fue patrocinada conjuntamente por el Departamento de Asuntos Económicos ySociales de la Secretaría y el Global Security Institute.L'IPFM peut être contacté par le biais duProgram on Science and Global Security, Princeton University, 221 Nassau Street, 2nd floor, Princeton, NJ 08542, ou par courrier électronique à l'adresse ipfm@fissilematerials. org.
Quienes deseen comunicarse con el Grupo pueden hacerlo por mediodel Programa sobre la Ciencia y la Seguridad Mundial de la Universidad de Princeton, 221 Nassau Street, 2nd floor, Princeton, NJ 08542(Estados Unidos), o por correo electrónico en la dirección ipfm@fissilematerials. org.Tous les antécédents historiques connus montrent que ces conséquences, d'ailleurs prévisibles pour une bonne part, sont généralement négatives et constituent souvent une source d'instabilité mondiale et une menace pour la sécurité Pour une étude générale de la question,voir Gil Loescher,"Mass Migration as Global Security Problem", dans World Refugee Survey 1991(Washington, U.S. Committee for Refugees, 1991), p. 7 à 14.
Si se tiene presente la memoria histórica de que disponemos, estos efectos son en gran medida predecibles, por lo general negativos, y muchas veces representan una fuente de inestabilidad mundial y una amenaza para la seguridad Para un análisis generalvéase Gil Loescher,"Mass Migration as Global Security Problem" en World Refugee Survey 1991 Wáshington, U.S. Committee for Refugees, 1991, págs. 7 a 14.Jonathan Granoff, Président du Global Security Institute; S. E. Shigeki Sumi, Ambassadeur, Mission permanente du Japon auprès de l'Organisation des Nations Unies; Mme Rosario Green Macías, sénatrice, Présidente du Comité des affaires étrangères, Sénat mexicain; M. Hansjoerg Strohmeyer, Chef du Service de l'élaboration des politiques et des études, Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU.
Sr. Jonathan Granoff, Presidente, Global Security Institute; Excmo. Sr. Shigeki Sumi, Embajador, Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas; Senadora Rosario Green Macías, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Senado de México; Sr. Hansjoerg Strohmeyer, Jefe de la Subdivisión de Estudios y Formulación de Políticas, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas.C'est pourquoi la Belgique a déjà financé les projets de plusieurs organisations non gouvernementales dans le domaine de la protection des droits de l'homme et de la lutte contre le terrorisme,notamment le Global Security and Rule of Law Programme de la Commission internationale de juristes et un projet développé par la Fédération internationale des ligues des droits de l'homme.
Por ello, Bélgica ya ha financiado los proyectos Des fonctionnaires de l'Institut ont présenté des documents à des conférences internationales, y compris à la réunion annuelle de l'American Society of Criminology; la conférence sur l'enfant et la loi; la réunion de Transparency International sur la gouvernance forestière et l'intégrité; la quatrième réunion du Pacific Drug andAlcohol Research Network et Global Security Asia 2009 à Singapour.
Algunos funcionarios del Instituto presentaron documentos ante conferencias internacionales, como la reunión anual En outre, sur la recommandation de partenaires internationaux,le Gouvernement a annulé le contrat passé avec Global Security Seals pour la construction, l'exploitation et le transfert d'un parc à conteneurs dans le port franc de Monrovia, en raison de préoccupations liées à la procédure non compétitive et non transparente à l'issue de laquelle ledit contrat avait été conclu par le Gouvernement national de transition du Libéria.
Además, a recomendación de los asociados internacionales,el Gobierno anuló el contrato con la empresa Global Security Seals para la construcción, administración y transferencia de un parque de contenedores en el puerto libre de Monrovia, a causa de las dudas existentes sobre el procedimiento no competitivo ni transparente por el que concedió el contrato el Gobierno Nacional de Transición de Liberia.À la suite des séminaires pilotes qui ont été menés sur ce thème, le Manuel a été utilisé pour un stage réunissant des personnels pénitentiaires provenant de 13 établissements du mondearabe, organisé en coopération avec la Global Security Foundation et auquel ont participé l'Académie arabe Naif des sciences de la sécurité et des membres du Comité de spécialistes des systèmes pénitentiaires et des droits des détenus.
Este Manual, que se había utilizado en À sa cinquante-cinquième session, Robert Zuber, Directeur de Global Action to Prevent War et du projet>, et Zia Mian, chercheur dans le cadre duProgram on Science and Global Security à la Woodrow Wilson School of Public and International Affairs de l'Université de Princeton et Coprésident adjoint de l'International Panel on Fissile Materials, ont présenté des exposés au Conseil.
En el 55º período de sesiones, el Sr. Robert Zuber, Director de Global Action to Prevent War y de el proyecto por un servicio urgente de paz de las Naciones Unidas, y la Sra. Zia Mian,científica investigadora de el Programa de Ciencias y Seguridad Mundial de la Escuela Woodrow Wilson de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Princeton y Vicepresidenta Adjunta de el Grupo Internacional sobre Materiales Fisionables, presentaron información a la Junta.Personnalités invitées: Hardeep Singh Puri, Représentant permanent de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies; Michael Renner,chercheur et directeur, Global Security Project, Worldwatch Institute; James Gustave Speth, doyen de la Yale School of Forestry and Environmental Studies; Jo Swinson, membre du Groupe parlementaire sur l'économie du bien-être(Royaume-Uni) animateur.
Ponentes: Sr. Hardeep Singh Puri, Representante Permanente 
