Exemples d'utilisation de Security act en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cet Internal Security Act est une loi arbitraire.
Esta Ley de seguridad interior es una Il a été détenu au titre de l'Internal Security Act et torturé.
Fue detenido en virtud Voir Homeland Security Act de 2002, Public Law 107296, 116 Stat. 2310.
Véase la Ley de seguridad interior Cette demande a été rejetée sur le fondement del'article 165A du Social Security Act 1975.
Iv The Internal Security Act 1960(loi sur la sécurité intérieure)-(loi préventive);
Iv Ley de Seguridad Interna Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and securitytotal securitysecurity cloud
security act
mobile securityhuman securityla national security agency
security essentials
homeland securityglobal security
Plus
Utilisation avec des verbes
La section 15 de la loi sur la sécuritésociale 1975 Social Security Act 1975.
REINO UNIDO a Gran Bretaña Sección 15 de la ley sobre la seguridadsocial de 1975 Social Security Act 1975.Le premier ministre a usé et abusé de la loi dite Internal Security Act- ISA- pour réprimer ses ennemis politiques et personnels, comme si nous avions affaire à une dictature.
Se usa y se abusa de este Internal Security Act, ISA, para acabar con los enemigos personales y políticos del Primer Ministro al igual que en una dictadura.En 1947, ils ont créé un gouvernement parrallèle avec le National Security Act.
En 1947,crearon un gobierno paralelo Au Royaume-Uni, une allocation de logement est versée,en vertu du Social Security Act 1986, aux personnes dont le revenu effectif est inférieur à un revenu théorique appelé"montant applicable.
En el Reino Unido, la Social Security Act 1986 establece el pago de un subsidio de vivienda a las personas cuyos ingresos reales sean inferiores a unos ingresos teóricos denominados"cantidad aplicable.Ce refus se basait sur la règle qui figure à l'article 165A,paragraphe 3, du Social Security Act 1975.
Esta denegación se basaba en la norma contenida en el apartado 3 delartículo 165A de la Social Security Act 1975.Le 24 janvier 2003, le Homeland Security Act de 2002 sépara le Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms(ATF) en deux organisations aux fonctions distinctes.
El 24 La peine maximale prévue en cas de condamnation pour association de malfaiteurs oude violation des dispositions de l'Aviation Security Act est également la réclusion à vie.
La condena máxima de un reo de conspiración ocontravención de la Aviation Security Act es de cadena perpetua.Le National Security Act du 26 juillet 1947 amendé le 10 août 1949 prévoit la création d'un forum décisionnel composé du président, du vice-président et des secrétaires d'État et de la Défense.
El National Security Act del 26 de junio de 1947, enmendado el 10 de agosto de 1949, previó la creación de un foro decisorio compuesto por el Presidente, el vicepresidente y los Secretarios de Estado y de Defensa.Aux Etats-Unis, en 1991, les fonds ERISA Fonds régis parl'Employee Retirement Income Security Act(ERISA), de 1974.
En los Estados Unidos en 1991, el fondo ERISA Fondo regulado por la Ley de seguridad de ingresos de los empleadosjubilados(Employee Retirement Income Security Act(ERISA)) de 1974.Le Health and Social Security Act 1984(loi de 1984 sur la santé et la sécurité sociale) a aboli la NCIB et instauré la Severe Disablement Allowance(indemnité pour incapacité grave, ci-après la«SDA»), qui peut être octroyée aux personnes de l'un et de l'autre sexe dans les mêmes conditions.
La Health and Social Security Act 1984(Ley sobre Sanidad y Seguridad Social de 1984) suprimió la NCIB e introdujo la Severe Disablement Allowance(subsidio por minusvalía grave; en lo sucesivo,«SDA»), que puede concederse a las personas de uno y otro sexo en las mismas circunstancias.Il serait gardé au secret au poste de police de Mmabathoen vertu de l'article 25 de l'Internal Security Act du Boputhatswana.
Se creía que se encontraba incomunicado en la comisaría Le National Security Act voté en 1947, prenant acte de la nécessité d'une réorganisation militaire devant cette nouvelle donne, fusionna les anciens département de la Marine et de la Guerre en un seul département de la Défense dont le secrétaire siégeait au cabinet présidentiel.
La Ley de Seguridad Nacional Le 19 décembre 1986, Mme Toosey a introduit, au Royaume-Uni, une demande d'indemnité pour incapacité grave(SDA),au titre de l'article 36 du Social Security Act 1975.
El 19 de diciembre de 1986, la Sra. Toosey solicitó en el Reino Unido la concesión de un subsidio degran invalidez(SDA), con arreglo al artículo 36 del Social Security Act 1975.Selon des renseignements reçus par le Groupe spécial, des procès politiques continuent d'êtreorganisés en vertu de l'Internal Security Act: 90 procès concernant 860 prévenus auraient eu lieu entre janvier et juin 1993.
Les participants ont salué l'attitude de la nouvelle administration américaine, mais ont mis en garde contre les obstaclesqui attendent la loi américaine sur l'énergie propre et la sécurité American Clean Energy and Security Act.
Ron de los obstáculos políticos con los que se encontrará la AmericanClean Energy and Security Act Ley estadounidense de Energía Limpia y Seguridad.Toutefois, il importe de tenir compte du contexte dans lequel ces problèmes se posent, à savoir celui de l'application de l'Anti-Terrorism,Crime and Security Act(loi relative à la lutte contre le terrorisme et la criminalité et à la sécurité) de 2001.
Sin embargo, es importante tener en cuenta el contexto en que se plantean esos problemas, a saber: el de laaplicación de la Anti-Terrorism, Crime and Security Act(Ley de seguridad, contra el terrorismo y la delincuencia) de 2001.Le Internal Security Act prévoit la détention sans jugement des personnes dont les activités constituent une menace pour la sécurité de Singapour, et cette disposition est appliquée dans les cas où il est peu pratique de faire face aux menaces que font courir les terroristes, suivant les principes habituels du droit pénal.
La Ley de seguridad interior prevé la detención sin juicio Pour ma conscience, je dois t'informer qu'utiliser ce logiciel est une violation du PatriotAct, de l'initiative de défense stratégique, et le National Security Act de 1948 qui a créé la CIA.
Es mi deber informarte que usar este programa viola la En Afrique du Sud, où les autorités ont également eu recours à ce type de mesures pour maintenir le système d'apartheid,en application de l'Internal Security Act(loi sur la sécurité intérieure), entre juin 1986 et août 1987 quelque 30 000 personnes, dont 40% avaient moins de 18 ans, ont été détenues pendant une période de plus de 30 jours.
En Sudáfrica, donde también se recurrió a este tipo de medidas para perpetuar el flagelo del apartheid,en aplicación de la Internal Security Act(Ley de seguridad interna) entre junio de 1986 y agosto de 1987 unas 30.000 personas fueron detenidas durante un período de más de 30 días, de las cuales el 40% eran menores de 18 años.Depuis le 11 septembre 2001, le Président a signé de nombreuses lois d'importance critique pour améliorer la sécurité de la patrie,en particulier le Homeland Security Act de 2002 Public Law 107-296.
Desde el 11 En outre, les dispositions relatives à l'obligation de confidentialité figurant dans la loi de 1991 sur la sécurité sociale(Social Security Act 1991) protègent les informations personnelles relatives aux clients que détient le département de la sécurité sociale contre tout accès(y compris l'accès informatique), utilisation, sollicitation ou divulgation illicite.
Además, las disposiciones sobre confidencialidad contenidas en la Social Security Act 1991(Ley de Seguridad Social de 1991) protegen la información personal sobre los usuarios de que dispone el Departamento de la Seguridad Social frente al acceso(incluido el acceso informático), la utilización, la demanda o la divulgación no autorizados.Par l'intermédiaire de leurs ambassades à Singapour les Douze ont suivi de près l'application par legouvernement de Singapour de«l'Internai Security act», et notamment les cas de Cheng et Mme Teo.
Por mediación de sus embajadas en Singapur, los Doce han seguido de cerca la aplicación por parte delgobierno de aquel país de la«Internal Security Act» y, en especial, los casos de Cheng y la Sra. Teo.Outre les dispositions spécifiques qui sont contenues dans le Protection of Aircraft and Airports Act, 2002 et le Maritime Security Act, 2002, dans quelle mesure les tribunaux de Saint-Vincent-et-les Grenadines sont-ils compétents pour connaître des infractions pénales ci-après.
Aparte Prestations de sécurité sociale pour les personnes qui s'occupent de grands infirmes,conformément à l'article 37 du Social Security Act de 1975 et à l'article 37 du Social Security(Northern Ireland) Act de 1975;
Prestaciones Prestations de sécurité sociale pour les personnes qui s'occupent de grands infirmes,conformément à l'article 37 du Social Security Act de 1975 et à l'article 37 du Social Security(Northern Ireland) Act de 1975;
Prestaciones 
