Exemples d'utilisation de Gratifier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Conjugaison du verbe gratifier.
Conjugación del verbo gratifier.Nous ne devrions pas avoir à gratifier la Serbie pour qu'elle se comporte en démocratie européenne adulte.
Conjugaison du verbe français gratifier.
Conjugación del verbo francés gratifier.Maintenant, on me demande de le gratifier d'un bonus pour du temps passé avec moi, temps que j'ai déjà rétribué?
¿Y ahora me piden que le dé un premio?¿Por pasar tiempo conmigo?¿Tiempo por el que ya pagué?La monarchie est la missionsacrée de Dieu pour honorer et gratifier la Terre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Cette politique continue de gratifier massivement les agriculteurs au détriment des animaux et de l'environnement.
Se trata de una política que todavía recompensa de forma masiva a los agricultores y es negativa para los animales y el medio ambiente.Le prince répond qu'ildemande la permission royale de gratifier Pierre Gaveston du comté de Ponthieu.
Puis, c'est à son tour de gratifier son pote d'une bonne pipe bien gourmande avant de lui fracasser le cul en long en larde et en travers.
Entonces es su turno de satisfacer a su amigo con una buena mamada codiciosa antes de romprerle el culo en todas las posiciones.Nos élèves ont pu exposer leurs travaux et gratifier l'assemblée d'une danse folklorique.
Nuestros alumnos pudieron exponer sus trabajos y gratificar la asamblea con una danza folclórica.Certes, il faut vous gratifier d'un succès avec le programme Erasmus d'échanges interuniversitaires, mais qu'advient-il du programme YES pour l'Europe?
Hay que felicitarle, desde luego, por el éxito que ha tenido con el programa ERASMUS de intercambios universitarios, pero¿qué sucede con el programa YES para Europa?Les sens sont des maîtres cruels car,bien que tu puisses les gratifier, ils ne seront jamais satisfaits.
Los sentidos son maestros crueles porqueincluso aunque puedas gratificarlos, todavía no están satisfechos.Vous souhaitez gratifier un ami ou un client en lui offrant un objet qu'il ou elle appréciera et utilisera sans limite. Ne cherchez plus, le voici: un stylo à bille de qualité excellente et portant fièrement gravées dans le métal les lettres de l'alphabet.
Usted desea gratificar a un amigo o a un cliente regalándole un objeto que ella o él apreciarán y utilizarán sin límite? No busque más, aquí lo tiene: un bolígrafo de excelente calidad y llevando orgullosamente grabadas en el metal las letras del alfabeto.Je devrais dire quenotre équipe travaille pas tellement pour gratifier nos ambitions scientifiques ou pour réaliser des chiffres de ventes plus élevés.
Debo decir quenuestro equipo trabaja no tanto para agradar nuestras ambiciones científicas o para alcanzar figuras de ventas más altas.Leur maintien assuré, leur démarche souple, leur visage agréable, leur lucidité, leur haleine saine- toutes ces choses constituaient autant de certificats de bonne conduite etde noblesse dont la nature se plaît à gratifier ceux qui se soumettent à ses lois.
El porte erguido, el paso firme y elástico, el rostro hermoso, los sentidos agudos, el aliento no contaminado, todas estas cosas eran otros tantos certificados de sus buenos hábitos,insignias de la nobleza con que la naturaleza honra a los que obedecen sus leyes.Nous ne manquerons pas de vous informerde la date exacte de diffusion, puis de vous gratifier de photos et vidéos que l'équipe de« C'est pas sorcier» nous fournira!
¡No dejaremos de informarles de lafecha exacta de difusión, luego de gratificarles de fotografías y vídeos que el equipo de"No es brujo" nos proporcionará!Ainsi, tout comme Judas les Chrétiens modernes L'appellent Maître, mais ils se joignent aux méchants de ce monde pour Le trahir; et ils L'embrassent et L'étreignent comme de prétendus croyants, superficiels,et ensuite ils Le vendent pour gratifier leurs passions qu'ils cherchent à assouvir.
Por lo tanto, como Judas, los cristianos modernos lo llaman Maestro, pero se unen al mal del mundo para entregarle; y lo besan y lo abrazan como creyentes superficiales, fingidos;y luego lo venden como Judas, para satisfacer sus pasiones indulgentes.Après certaines appréciations péjoratives,M. Le Pen jugea bon de gratifier le ministre français de la Fonction publique de l'épithète«Durafour-crématoi-re».
Después de ciertas apreciaciones peyorativas,al Sr. Le Pen le pareció apropiado gratificar al ministro francés de la Función Pública con el epíteto«Durafour-crematorio».Comme William Penn a dit dans Sans Croix, Point de Couronne: tout comme Judas, les Chrétiens modernes l'appellent Maître, mais s'associent avec le mal du monde pour Le trahir; et ils l'embrassent de manière superficielle, en se prétendant croyants; etensuite ils le vendent tout comme Judas, pour gratifier leurs passions indulgentes.
Como dijo William Penn en No Cruz, No Corona: como Judas, los cristianos modernos lo llaman Maestro, pero se unen al mal del mundo para entregarle; y lo besan y lo abrazan como creyentes superficiales, fingidos;y luego lo venden como Judas, para satisfacer sus pasiones indulgentes.Cet autre fils valeureux du Finistère eut l'honneur etla joie de gratifier le pape Léon XIII de la plus riche des fourrures connues dans ces régions arctiques: un renard noir.
Este otro hijo valiente de Finisterre tuvo el honor yel placer de gratificar al papa León XIII con el pelaje más rico de todas estas regiones árticas: un zorro negro.Si nous satisfaisions aux attentes des partisans de la libéralisation du marché de l'énergie- en d'autres termes, si nous ne posions aucune exigence ou n'autorisions aucune dérogation quant à la production d'électricité avec les anciennes centrales polluantes-, le mécanisme du marché serait, selon nous,perturbé et ceux qui négligent l'environnement se verraient gratifier d'un avantage, dans la mesure où ils pourraient, grâce aux anciennes centrales, pratiquer des tarifs plus bas pour les produits énergétiques.
Si satisficiéramos las expectativas de los defensores de la liberalización del mercado de la energía, en otras palabras, si no introdujéramos criterios o permitiéramos excepciones para que las centrales antiguas y contaminantes produzcan electricidad, entonces, en nuestra opinión, el mecanismo de mercadose vería perturbado y los que dañan el medio ambiente se verían recompensados con una ventaja, ya que podrían mantener unos precios más bajos con sus centrales antiguas.Plus tard, en 1967,il revient à mon vénéré prédécesseur Paul VI de gratifier sanctuaire d'une rose d'or. Il voulait par ce geste honorer la Vierge en ce lieu saint et stimuler le culte marial.
Más tarde, en 1967,mi venerable predecesor Pablo VI concedió a este santuario la Rosa de Oro, queriendo con tal gesto honrar a la Virgen en este lugar sagrado y estimular el culto mariano.Ni une ni deux,la donzelle se met à genoux pour le gratifier d'une bonne pipe avant de lui ouvrir son petit berlingot bien juteux!… cliquer ici pour la suite de l'histoire Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable Cette photo sur ton portable.
Sin pensarlo dos veces,la joven se arrodilla para recompensarle con una buena mamada antes de abrir su pequeño coño jugoso!… pulsa aquí para la continuación de la historia Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil Esta foto en tu móvil.Nous vous proposons un ensemble d'articles cadeaux d'excellente qualité: vous y trouverezcertainement le cadeau idéal pour gratifier autant les destinataires masculins que féminins auxquels vous offrirez une très haute valeur perçue.
Le proponemos un conjunto de artículos de regalo de excelente calidad: Usted encontrará a buenseguro el regalo ideal para gratificar tanto a los destinatarios masculinos como femeninos a quienes ofrecerá un alto valor percibido.Cet autre fils valeureux du Finistère eut l'honneur etla joie de gratifier le pape Léon XIII de la plus riche des fourrures connues dans ces régions arctiques: un renard noir. Mgr Emile Grouard, alors vicaire apostolique du Mackenzie, se chargea lui-même de présenter le précieux colis au Pontife, lors d'une visite à Rome, le 18 octobre 1898.
Este otro hijo valiente de Finisterre tuvo el honor yel placer de gratificar al papa León XIII con el pelaje más rico de todas estas regiones árticas: un zorro negro. Mons. Emile Grouard, entonces vicario apostólico del Mackenzie, se encargó él mismo de presentar el precioso paquete al Pontífice, durante una visita en Roma, el 18 de octubre de 1898.Alors que nous célébrons la vie de cet homme charismatique qui s'est donné à Jésus, à l'Eglise et aux pauvres,je demande à Dieu de nous gratifier d'une profonde conversion personnelle et communautaire, à laquelle nous a appelés le 35e Chapitre général de 2010.
Al celebrar la vida de este hombre carismático que se entregó a Jesús, la Iglesia y los pobres,pido a Dios que nos agracie con una profunda conversión personal y comunitaria, como nos pidió el 35º Capítulo general de 2010.Te sentir gratifié est la meilleure sensation que tu peux recevoir.
Sentirse satisfecho es la mejor sensación que puedes tener.Le Roi a gratifié tous les nobles d'un agrément financier.
Allah a gratifié notre pays de réserves d'hydrocarbures abondantes.
Le destin m'a gratifié d'un don, major.
Si le Ciel me gratifiait d'une seconde chance, je dirais à la demoiselle!
