Que Veut Dire GRIFFÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arañado
• arañazos

Exemples d'utilisation de Griffé en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai été griffé.
He sido arañado.

Griffé les yeux.
Arañándose los ojos.

Vous m'avez griffé.
Me has arañado.

Tu m'as griffé, enfoiré.
Me has arañado, cabrón.

Il est tout griffé.
Está todo arañado.

Qui t'a griffé le dos comme ça?
¿Cómo te has hecho esos arañazos en la espalda?

Tommy m'a griffé.
Tommy me ha arañado.

C'est griffé Chanel Toutes les filles en portent un, à Paris.
Es un"cloche" de Chanel. Todas las chicas que vi en París usaban una de estas.

Un chat m'a griffé.
Un gato me ha arañado.

Je t'ai griffé le cou.
Te he arañado el cuello.

Vous êtes tout griffé.
Oye, estás todo arañado.

Vous m'avez griffé la main.
Me has arañado la mano.

Je ne veux pas être griffé.
No quiero ser arañado.

Il a été griffé par un chat?
¿Fue rajado por un gato?

Un gros chat m'a griffé.
Un gran gato me ha arañado.

Bout en caoutchouc griffé pour plus de protection.
Punta de goma rayada para mayor protección.

Personne n'a été mordu ou griffé?
¿Arañó o mordió a alguien?

Ils ont tous griffé quelqu'un.
Todos han arañado a alguien.

Je peux pas croire qu'elle m'a griffé.
No puedo creer que me haya arañado.

Le chien m'a griffé à l'œil.
El perro me ha arañado el ojo.

C'est pas drôle, cette salope m'a griffé.
No tiene gracia, esa puta me ha arañado.

Là où elle t'a griffé, fais voir.
Donde te ha arañado, déjame verlo.

Quand tu as décrit le meurtre de Luna, tu disais qu'elle t'avait griffé.
Cuando describiste el ataque de Luna, dijiste que te había arañado,¿verdad?

Pourquoi mon visage est griffé et pas le tien?
¿Por qué está rajada mi cara y la tuya no?

Bernardo Espargosa avait le bras griffé.
Bernardo Espargosa tenía arañazos en su brazo.

Je pense que Jackson m'a griffé car je sens la diffusion.
Creo que Jackson me ha arañado porque puedo sentir como se propaga.

Je ne crois pas que tu as été griffé par un démon!
¡No creo que fueras arañada por un demonio!

Janina dit que tu as été griffé par un démon.
Janina dijo que fuiste arañada por un demonio.

Il me fait mal parce qu'il a été griffé par un dragon.
Duele porque ha sido arañado por un dragón.

En très grande quantité, comme s'il avait griffé l'agresseur.
Hay gran cantidad, como si hubiera arañado al agresor.

Comment utiliser "griffé" dans une phrase en Français

A l'intérieur, cuir noir griffé Pierre Cardin.

Surtout qu’il avait griffé Meg… Bien joué.

Elle porte griffé Fifty Shades of Grey.

S'habiller griffé n'a jamais été aussi abordable.

Elle lavait griffé mais il s'en foutait.

Le couvercle était malheureusement griffé par endroits...

Le crochet l'avait griffé sur son passage.

Fourni avec sac de rangement griffé Jaguar.

Logo All Star griffé côté intérieur cheville.

Ma chatte m'a griffé quand j'écrivais cela.

Comment utiliser "arañazos, arañado" dans une phrase en Espagnol

hidrata bien los arañazos de gato, jaja!

Nunca ha arañado nada más que su rascador.

Apenas hemos arañado la superficie, queda mucho por hacer.

Incluso con las pastillas, arañazos pueden suceder.

—Oh, disculpe —jadeó Beth, temiendo haber arañado la madera.

Tiempo para coser arañado y casi robado a otras cosas.

Evite arañazos y rozaduras siguiendo estos consejos.

¿Es posible reparar los arañazos del vehículo?

Los arañazos aparecen cerca de puertas y venta.

Además, presentaba varios arañazos producidos por.