Que Veut Dire GRIFFURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arañazo
• rasguño
• arañazos
• garras

Exemples d'utilisation de Griffure en Français et leurs traductions en Espagnol

D'où la griffure.
De ahí los rasguños.

Un griffure sur le bras.
Un arañazo en su brazo.

C'est une griffure?
¿Eso es un arañazo?

Une griffure paraît inévitable.
Un arañazo es inevitable.

C'est juste une griffure.
Es solo un rasguño.

Une griffure sur la rampe.
Un rasguño sobre la barandilla.

C'est juste une griffure.
Es solo un arañazo.

T'as vu la griffure sur ma tête?
¿Viste el arañazo en mi cabeza?

Et à propos de la griffure?
¿Y qué hay sobre el arañazo?

Juste une griffure de chat.
Es solo un arañazo de gato.

Griffure onduleuse sur la cuisse.
Mm… rasguño ondulado en el muslo.

Il avait une griffure sur la joue.
Tenía un rasguño en la mejilla.

Peux-tu être transformé par une griffure?
¿Puedes ser convertido por un arañazo?

Il a une griffure sur la joue.
También hay un rasguño en la mejilla.

Peut-on être transformé par une griffure?
¿Puedes ser convertido por un arañazo?

Une griffure de chat peut faire ca?
Un rasguño de un gato hizo todo esto?

Je n'irai pas voir le docteur pour une griffure de chat.
No voy a ir al médico por un arañazo de gato.

Une griffure peut nous transformer?
¿Puedes ser convertido por un arañazo?

McGee dit qu'il n'y a même pas une griffure sur mon père.
McGee dice que mi padre no tenía ni un arañazo.

J'ai vu une griffure qu'on avait loupée.
Entonces me percaté de un rasguño que no habíamos visto antes.

C'est alors que… Un sifflement, une griffure, si rapide.
Ahí es cuando… un resoplido, un arañazo, tan rápido.

Mon fils a une griffure sur la joue, comme vous à présent.
Mi hijo tiene un rasguño en la mejilla, y ahora yo te lo hago a ti.

Il a déclaré que la victime ne présentait aucune fracture, griffure ou plaie.
Declaró que la víctima no mostraba huesos rotos, arañazos o cortes.

Fièvre de la griffure du chat, quelqu'un?
Fiebre por arañazo de gato,¿alguien?

Ok, l'instrument à l'origine de l'infection ce serait la griffure de chat.
Bien, el instrumento de la infección original serían las garras del gato.

Ok, tu te souviens de la griffure sur mon visage, oui?
De acuerdo, recuerdas el arañazo en mi rostro,¿verdad?

Ça n'avait aucun rapport avec la griffure du chat n'est-ce pas?
No tuvo nada que ver con el arañazo de gato,¿no?

Un d'entre eux à fait une griffure de 1ère classe à Sam.
Uno de ellos le hizo a Sam un rasguño de primera clase.

Je veux voir les marques de griffure sur leurs putains de dos.
Yo quiero ver sus cicatrices de arañazos en sus malditas espaldas.

Une substance rendant la griffure d'un zombie très contagieuse.
Una sustancia que hace que el arañazo de un zombi sea muy contagioso.

Comment utiliser "griffure" dans une phrase en Français

L’entaille pourrait être une griffure de défense.

Cette griffure entraina une lignée de sang.

Griffure va pouvoir réutiliser son arc élémentairement.

Chaque autocollant représente une griffure de félin.

Mais les griffure laissaient de belles marques.

Excellent état, aucune griffure ou trace d'usure.

REMARQUE : une petite griffure sur l'arrière.

Juste une mini griffure sur le devant.

Cette scarification est une griffure de tigre.

Une légère griffure sur le plat inférieur.

Comment utiliser "arañazos, arañazo" dans une phrase en Espagnol

Aguanto los arañazos con los labios apretados.

Homemade brownies de arañazo con chocolate fundido.

Tiene una excepcional protección contra arañazos y.

Igual que con los arañazos de la vida.

Serj tankian elegir el arañazo de vinilo muerto.

Evite las colisiones y evite arañazos superficiales.

Sólo tiene un arañazo Hoy tocó comida familiar.

Punta anti arañazos y protección del talón.

"Enfermedad por Arañazo de Gato en Transplantado Renal".

Recuerdos felinos acechan desde el arañazo de la memoria.