Que Veut Dire GRISÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• atenuado
• embriagado
• gris
• sombreado
• agrisada
• en gris

Exemples d'utilisation de Grisé en Français et leurs traductions en Espagnol

Vos succès vous ont grisé.
Su éxito lo ha cegado.

Il sera grisé par son succès.
Estará entusiasmado por su éxito.

Tu te sens un peu grisé?
¿Te sentis un poco mareado?

Tu devrais être grisé par notre gratitude.
Deberías estar embriagado por nuestra gratitud.

Votre succès vous a grisé.
El éxito le ha embriagado.

Vous pourriez vous sentir grisé par tout ce procédé.
Te quieres sentir energizado por todo este proceso.

Plan du site nouveaux immeubles en grisé.
Plano del sitio para la construcción de nuevas oficinas.

Vous avez encore grisé mon mari.
Ha vuelto a emborrachar a mi esposo.

Cette unité prédéfinie s'affiche dans un texte grisé.
Esta unidad predefinida se muestra en texto gris.

Celui-ci est grisé dans la partie au-dessus de cette droite.
Éste está sombreado en el área encima de la línea.

Maintenant lumineux, désormais grisé, était la lune pâle.
Ahora brillante, ahora atenuado, era la luz de la luna pálida.

La case correspond aux émissions de CH4 apparaît désormais en grisé.
Se ha sombreado la casilla de las emisiones de CH4.

Je n'ai pas été grisé depuis… Ce n'est pas passionnant.
Pero no he estado entusiasmado desde que yo… bueno no quiera saberlo.

Grisé par le pouvoir de l'épée, Heug Un a perdu sa maîtrise de lui-même.
Seducido por el poder de la espada, Heug-un perdió su auto control.

Je n'ai jamais vu personne d'aussi grisé après un enterrement, Ari.
Creo que nunca he visto a nadie tan alegre tras un funeral, Ari.

Pourquoi certains collecteurs sont en mode Affichage uniquement ou grisé?
¿Por qué algunos recopiladores son de solo lectura o están en gris?

Si le contrôle est désactivé, il est grisé dans la boîte de dialogue.
Si el control esta deshabilitado, queda atenuado en el diálogo.

Les objets ne faisant pas partie du groupe sont affichés en grisé.
Los objetos que no están parte del grupo se muestran con colores atenuado.

Quand c'est grisé, le filtrage se fera comme sur une PS2. C'est l'option recommandée.
Si está en gris, se filtrará igual que en una PS2. Es el ajuste preferible.

Fixé:“Ajuster la résolution pour le portrait” a été grisé dans certains cas.
FIJA:“Ajustar la resolución para el retrato” fue atenuado en algunos casos.

Maintenant, grisé par l'enchaînement de ses triomphes politiques, il semble se penser libre de toute contrainte.
Ahora, embriagado por su seguidilla de triunfos políticos, parece que se cree libre de toda limitación.

Pourquoi une seconde a créé un sentiment de pudeur grisé de nu, exposé revanche couverts Prenez-le à lui.
¿Por qué un segundo creó un sentido de modestia atenuado del desnudo, expuesto contraste cubierta toma para él.

Iii. Le texte explicatif indiquant le type de changement proposé est présenté dans le texte qui suit sur fond grisé.
Iii. El texto explicativo sobre el tipo de cambio que se propone aparece[sobre un fondo gris,] de esta manera.

Si un téléphone n'est pas connecté, son nom est grisé dans la liste, mais il peut quand-même être sélectionné.
Si un teléfono no está conectado actualmente, su nombre está atenuado en la lista pero aún puede seleccionarlo.

Grisé par la lumière méditerranéenne de son pays ne parvient pas à transférer le pouvoir et l'expressivité de son travail.
Embriagado por la luz mediterránea de su país no pueda transferir el poder y la expresividad en su trabajo.

C'est pourquoi, il a dit que ces plaques d'airain ne doit jamais périr, ils ne devraient pas être grisé par le temps, pas plus.
Por tanto, dijo que estas planchas de bronce que nunca se pierda, ni deberían ser más atenuado por el tiempo.

Si le bouton est inactif(grisé), cela signifie que des entrées de la base de registre de Windows sont incorrectes.
Si el botón está inactivo(en gris) puede ser que algunas entradas del registro de Windows se hayan estropeado.

Grisé dès le plus jeune âge par le succès de pianiste qu'il remporte à Hambourg, son ambition ne connaît plus de bornes.
Embriagado desde temprana edad por su éxito como pianista, conseguido en Hamburgo, su ambición ya no conoce límites.

Si le bouton Configurer est désactivé(grisé) lorsqu'un type de connexion est sélectionné, le type de connexion ne peut pas et ne doit pas être configuré.
Si al seleccionar un tipo de conexión, el botón Configurar no está habilitado(gris), significa que ni se puede ni es necesario configurar ese tipo de conexión.

Le texte en grisé« PCMCIA/CardBus support» indique que cette option n'est pas disponible car vous avez indiqué plus haut que vous ne vouliez pas utiliser de code expérimental voir Figure 2.
El texto en gris'PCMCIA/CardBus support' muestra que esta opción no está disponible, porque antes hemos indicado que no queremos usar código experimental ver Figura 2.

Comment utiliser "grisé" dans une phrase en Français

grisé acheter viagra soft par son succès.

Veuillez choisir une des couleurs suivantes: Grisé

Le seul lien existant est grisé actuellement...

Sois constamment grisé par son amour [...]

C'est un rose mauve grisé absolument magnifique.

Teinte chêne grisé Maytop 68110 Illzach https://plus.google.com/+MaytopTiptopHabitat/posts/WoWExiaqhiB

Grisé par l'acceptation de Maisy, Sevastyan l'embrassa.

Bottes grisé avec pompon et fermeture éclair.

Arnaud, grisé par son succès, reste serein.

Un lin lavé vieux rose grisé tout...

Comment utiliser "atenuado, gris, embriagado" dans une phrase en Espagnol

pero su sonido llegaba allí atenuado y disminuido.

Estas diferencias sólo han atenuado levemente las disparidades territoriales.

PosologíaSarampión, virus vivo atenuado asociación con parotiditis y rubéola

Color: Pantalón Gris con Raya blanca.

Fierce: gris muy oscura con destellos.

EmbarazoVaricela, vivo atenuado No administrar, riesgo de daño fetal.

Reacciones adversasZoster, vivo atenuado En lugar de iny.

4:9); él está embriagado con su amor (Cant.

que estas embriagado de amor por la lunaaaaa.

Loco e insensato vuela embriagado en su propio ruido.