Exemples d'utilisation de Grosse explosion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grosse explosion.
Una gran explosión.Sans savoir que ça provoquerait une grosse explosion.
Bonne grosse explosion.
Una gran explosión.Quoi que tu trouves, assure-toi que ça fasse une grosse explosion.
Lo que sea que cojas, asegúrate que produce un gran estallido.Grosse explosion.
Una gigantesca explosión.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
des explosions nucléaires
la grande explosionune explosion nucléaire
autres explosions nucléaires
énorme explosiongrosse explosionexplosions nucléaires pacifiques
une autre explosionune forte explosionvéritable explosion
Plus
Utilisation avec des verbes
déclencher une explosionexplosion contrôlée
explosion survenue
causer une explosiondétecter les explosionsinterdire les explosions
Plus
Les feux d'artifice ont été déclenchés par une grosse explosion.
Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.Une grosse explosion!
¡Una explosión grande!On va à la centrale électrique relais. On provoque une grosse explosion.
Bien… iremos hasta la central de energía y creamos una gran explosión.Grosse explosion, sans débris.
Una gran explosión, sin metralla.On a entendu une grosse explosion."" Tout est devenu noir.
En ese momento oímos una larga explosión descendiendo y se quedó todo negro.Grosse explosion, aucune idée de la cause.
Explosión grande, ni idea de la causa.Oui, j'ai entendu une grosse explosion, comme un fusil ou quelque chose.
Sí, he oído una gran explosión, como un disparo o algo parecido.Deux choses:primo,… je veux que le film se termine par une grosse explosion.
Dos cosas.Número uno… Quiero que la película acabe con una gran explosión.
Il y a eu une grosse explosion et trois petites.
Bueno, hubo una explosión grande y tres más pequeñas.Une grosse explosion s'est produite dans le centre de Londres.
Se ha producido una gran explosión en el centro de Londres.Comme je dis, j'ai entendu cette grosse explosion, je n'ai pas compris.
Como he dicho, oí una gran explosión y no sabía lo que estaba ocurriendo.Puis une grosse explosion qui nous a soufflé vers le huitième étage.
Una gran explosión nos hizo volar atrás en el 8º piso.Ils ont déroulé ceschaînes pour crever les pneus, grosse explosion, et le gars s'est enfuit mais les chiens l'ont chopé?
Oh, pusieron púas para pinchar los neumáticos, Una gran explosión, luego el tipo huyó, y luego los perros lo agarraron?Une grosse explosion sur le pont George Washington qui enjambe la rivière Hudson.
Una explosión enorme en el puente de George Washington que cruza el río Hudson.On vient d'apprendre qu'une grosse explosion s'est produite en ville.
Acabamos de ser informados… de que ha habido una gran explosión en la ciudad.Une grosse explosion ici près de la grille principale… attirera l'attention ailleurs… et nous permettra d'entrer par l'arrière. Et ces petits boîtiers.
Una gran explosión justo aquí cerca de la puerta de entrada atraerá la atención en la dirección equivocada, permitiéndonos introducirnos por la pared trasera.Beaucoup de bateaux a été réitéré une grosse explosion à Mourmansk dans le Nord. Koursk a été découvert.
Muchos barcos se reiteraron una gran explosión en Murmansk en el Norte. Kursk ha sido descubierto.Comme la grosse explosion et la Chambre Noire.
Al igual que la Gran Explosión, y la Habitación Nocturna.Sylvester peut calculer les coordonées exactes,puis nous avons besoin d'une grosse explosion sous-marine profonde qui est parfaitement chronométré.
Sly puede calcular las coordenadas exactas, a continuación,sólo tendremos que necesitamos una gran explosión profundidad bajo el agua esto es perfectamente sincronizado.J'ai vu une grosse explosion ou quelque chose au-dessus de l'immeuble.
Vi una explosión enorme o algo encima del edificio.La première sortie du magma survient le 3 juinet la première grosse explosion le 7 juin, générant une colonne de cendres atteignant une altitude de sept kilomètres.
Las primeras erupciones magmáticas ocurrieron el 3 de junio,y la primera gran explosión el 7 de junio generó columnas de ceniza de 7 km de altura.C'était une grosse explosion, mais ils n'ont pas essayé d'évacuer le bâtiment.
Así que fue una gran explosión, pero weren y apos; t tratando sacar del edificio.Il y a eu une grosse explosion hier au Sud de Manhattan.
Hubo una explosión masiva ayer en el sur de Manhattan.Le rendu d'une grosse explosion dans la simulation fera augmenter la température dans le processeur de l'ordinateur.
Representar una gran explosión en la simulación debería causar un aumento térmico en los procesadores del ordenador.Et il y a eu une grosse explosion sur le pont George Washington en direction de Manhattan, et on nous rapporte beaucoup de morts.
Ha habido una gran explosión en el puente George Washington en dirección a Manhattan, y según las informaciones recibidas hay bastantes víctimas.
