Exemples d'utilisation de Causer une explosion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'accumulation pourrait causer une explosion.
Causer une explosion susceptible de mettre la vie d'autrui en danger.
Causar una explosión que pueda poner en peligro la vida.Mais ce code n'aurait pas pu causer une explosion.
Sin embargo,ese código no podría haber causado una explosión.Rien de ce que nous avons fait cette nuit dans le labo descience n'aurait pu causer une explosion.
Nada de lo que hiciéramos aquella noche en el laboratorio deciencias podría haber originado una explosión.Ces modifications, une fois achevée, me permettront de causer une explosion simple, cataclysmique dans la nébuleuse.
Estas modificaciones, al completarse, me permitirán causar una singular explosión cataclísmica en la nebulosa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dommages causésles dommages causéscauser des dommages
le préjudice causécauser des problèmes
honoris causasouffrances causéescausé la mort
de causer un dommage
ravages causés
Plus
Utilisation avec des adverbes
causé beaucoup
causé tant
causer plus
causé assez
déjà causémême causermal causécausant ainsi
directement causéaussi causer
Plus
Utilisation avec des verbes
Oui, c'est vrai, parceque je pense qu'il comptait sur lui pour allumer la cheminée pour causer une explosion.
Bien, eso es verdad,porque creo que contaban con que él encendiese el hogar para causar una explosión.La renovación de nuestra vidadel voto de pobreza causará una explosión de nueva vida y de ardor misionero por la Congregación que no podemos imaginar.Dans la limousine,tu as dit qu'une seule étincelle pourrait causer une explosion.
En la limusina,dijiste que En laissant ouverte une valve dans le système de régulation thermique,vous auriez pu causer une explosion qui aurait été fatale non seulement pour la race humaine, mais aussi pour nos amis, les Monoïds.
Al dejar abierta Regardez, je sais ce que vous pensez,mais une balle n'aller pas causer une explosion.
Mira, sé Lo que estás pensando,pero no va a causar una explosión de bala.Explosifs": toute substance ou tout article qui est produit,fabriqué ou employé pour causer une explosion, une détonation, une propulsion ou un effet pyrotechnique, exception faite.
Explosivos": toda aquella sustancia o artículo que se hace,se fabrica o se utiliza para producir una explosión, detonación, propulsión o efecto pirotécnico, excepto.Les bulles sont du méthane et les courants électriques qui alimentent la commande desserveurs sur le sous-marin pourraient causer une explosion.
Las burbujas son de metano y las corrientes eléctricas que alimentan el control remotodel robot podrían causar una explosión.Applicable aux appareils électriques dans lesquels les circuitsélectriques eux-mêmes sont incapables de causer une explosion dans un environnement de poussières combustibles.
Aplicable a los aparatos eléctricos en los cuales los circuitoseléctricos ellos mismos son incapaces de causar una explosión en Ii En ce qui concerne la fourniture d'armes à des terroristes, l'article 187 bis du chapitre VII du livre II punit le transport ou l'importation de tous objetset/ou matériel susceptibles de causer une explosion et de mettre en danger la vie d'autrui ou des biens.
Ii En cuanto al suministro de armas a terroristas, en el Artículo 187 bis, Libro II sobre delitos, capítulo VII sobre delitos que ponen en peligro la seguridad general de personas o bienes, se castiga el transporte o la importación de todo objeto omaterial que pueda causar una explosión que ponga en peligro vidas o bienes.De l'eau de mer dans la batterie causerait une explosion.
El agua salada en las baterías podría causar una explosión.La fuite a pris feu, causant une explosion.
La fuga se incendió, causando una explosión.On a rienfait qui aurait pu causer un explosion.
No hicimos nada que pudiera causar la explosión.Je lui ai dit que rien de ce que nous avons fait cette nuit dans le labo descience n'avait pu causé une explosion.
Le he dicho que nada de lo que hicimos esa noche en ellaboratorio pudo haber causado una explosión.Mais le 29 juillet 1968 se sontouverts trois cratères causant une explosion et la destruction des villages de Tabacón et de Pueblo Nuevo,causant ainsi la mort de 90 personnes.
Pero el día 29 de julio dedicho año se abrieron tres cráteres causando una explosión, y destruyendo los pueblos de Tabacón, y Pueblo Nuevo, matando a Récemment, le FBI a réfuté l'analyse d'autres enquêteurs et a déclaré qu'il n'avait trouvé aucune preuve qu'unengin explosif ait causé une explosion à bord du bateau du président.
Recientemente, Plusieurs d'entre eux ontévoqué le préjudice inacceptable que causerait une explosion et exprimé, en outre, la crainte que leur inspirent les conséquences qui en découleraient à grande échelle et à long terme sur le plan socioéconomique; ils ont dit souhaiter que l'étude des incidences humanitaires soit poursuivie durant l'examen en cours.
Muchos Estados partes aludieronal daño inaceptable que causaría una detonación y expresaron asimismo preocupación por las consecuencias más amplias y a más largo plazo sobre el desarrollo socioeconómico y su expectativa de que las consecuencias humanitarias seguirían estudiándose durante el ciclo de examen en curso.La Conférence a conclu qu' aucun État ni organisme international ne serait capable de faire face immédiatement etefficacement à la situation d' urgence humanitaire que causerait une explosion nucléaire; qu' il n' existait aucun système d' urgence humanitaire national ou international capable d' apporter une assistance adéquate aux victimes; que les effets d' une explosion nucléaire ne s' arrêteraient pas aux frontières nationales et que la santé, la sécurité alimentaire, les ressources naturelles et le développement socioéconomique des générations futures en seraient également affectés.
La conferencia llegó a varias conclusiones: ningún Estado u organismo internacional puede hacer frente de manera significativa a la situacióninmediata de emergencia humanitaria que ocasiona una detonación de armas nucleares; ningún sistema nacional o internacional para situaciones de emergencia puede prestar Par une lettre datée du 14 novembre 2002, le Gouvernement a notamment répondu que le 20 août 2002, le parquet avait ouvert une procédure pénale à l'encontre de Tenzin Delek Rinpoche auprès du tribunal populaire de la préfecture autonome du Tibet à Ganzi, au motif qu'il avaitfomenté des activités séparatistes et causé une explosion, et de Thondup pour les mêmes motifs, ainsi que pour avoir possédé illégalement des armes à feu et des munitions.
Por carta de fecha 14 de noviembre de 2002, el Gobierno respondió en resumen que el 20 de agosto de 2002 la fiscalía formuló querella criminal contra Tenzin Delek Rinpoche ante el Tribunal Popular Intermedio de la prefectura autónoma tibetana de Ganzi por losdelitos de fomentar el separatismo y provocar una explosión, y contra el acusado Thondup por los delitos de fomentar el separatismo, Ils ont causé une explosion!
Ellos provocaron la explosión!Bon, j'ai causé une explosion.
Sí, provoqué una explosión.Poussières combustibles enflammé et a causé une explosion.
Polvo combustible encendió y causó una explosión.Des bulles de Méthane ont causé une explosion.
La burbuja de gas metano provocó una explosión.L'incendie a commencé dans le labo et a causé une explosion.
El fuego empezó en el laboratorio y causó una explosión.Et comment ça causerait une explosion dans des câbles souterrains, débouchant sur un black-out?
Y cómo causa una explosión en los cables bajo tierra, provocando 
