Que Veut Dire GROSSESSES MULTIPLES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• embarazos múltiples
• de embarazos múltiples
• embarazo múltiple
• gestaciones múltiples

Exemples d'utilisation de Grossesses multiples en Français et leurs traductions en Espagnol

Ici aussi l'objectif est de limiter les grossesses multiples.
También en este caso el objetivo es reducir los embarazos múltiples.

Les grossesses multiples et rapprochées rendant la femme rurale indisponible.
Los numerosos embarazos y su frecuencia que hacen que las mujeres rurales no estén disponibles.

Dans certains cas et dans certaines régions, les femmes ont des grossesses multiples.
En unas pocas zonas se dan algunos casos de embarazos múltiples.

Des grossesses multiples: à chaque grossesse, les seins deviennent très tendus.
Múltiples embarazos: en cada embarazo los pechos se estiran significantemente.

Améliorer les taux de grossesse en réduisant les taux de grossesses multiples.
Mejorar las tasas de embarazo reduciendo las tasas de embarazo múltiple.

Le risque de grossesses multiples après assistance médicale à la procréation est corrélé au nombre d'embryons transférés.
El riesgo de embarazos múltiples en pacientes sometidas a técnicas de reproducción asistida se relaciona con el número de embriones implantados.

Les femmes qui sont enceintes ou qui ont eu de même des grossesses multiples peuvent l'éprouver.
Las mujeres que son embarazadas o que han tenido embarazos múltiples además pueden experimentarlo.

Les grossesses multiples, particulièrement de haut rang, représentent un risque important de complications maternelles et périnatales.
El embarazo múltiple, especialmente si el número de fetos es alto, conlleva un mayor riesgo de complicaciones maternas y perinatales.

Un faible risque d'augmentation de grossesses extra-utérines et de grossesses multiples a été observé.
Se ha registrado un ligero aumento del riesgo de embarazo ectópico y gestaciones múltiples.

Comme le clomifene, il transporte un haut risque des grossesses multiples, et particulièrement des triplets et des quadruplés, ainsi que d'OHSS.
Como clomifene, lleva un de alto riesgo de embarazos múltiples, y especialmente de tríos y de cuadrúpedos, así como de OHSS.

UR Vistahermosa conçoit un appareil pour la sélection embryonnaire, afin d'éviter les grossesses multiples.
UR Vistahermosa diseña un dispositivo de selección embrionaria para evitar los embarazos múltiples.

Mme MATAAFA(Samoa) relève que l'anémie est également due aux grossesses multiples associées à une mauvaise alimentation.
La Sra. MATAAFA(Samoa) señala que la anemia se debe también a los embarazos múltiples asociados a una mala alimentación.

Généralement un maximum de deux embryons sont transférés dans l'utérus afin de limiter le risque de grossesses multiples.
Normalmente se transfieren varios embriones simultáneamente, para mejorar la tasa de éxito, lo que tiene como contrapartida el riesgo de embarazo múltiple.

Afin de réduire les risques de SHO ou de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et des dosages d'estradiol.
Para minimizar el riesgo de SHO o de embarazo múltiples, se recomienda realizar ecografías y determinaciones de estradiol.

Après traitement par une préparation de gonadotrophines, le risque d'avoir des grossesses multiples est accru.
Después del tratamiento con preparaciones de gonadotrofinas, existe un mayor riesgo de embarazos múltiples.

Afin de réduire les risques de SHO ou de grossesses multiples, il est recommandé de pratiquer des examens échographiques et des dosages d'estradiol.
Para minimizar el riesgo de SHO o de embarazo múltiple, se recomienda practicar ecografías, así como determinaciones de estradiol.

Suivi de la grossesse et l'accouchement chez les femmes de moins de 18 ans ou de plus de 35 ans, ainsi que les grossesses multiples;
Cuidado del embarazo y parto, en mujeres menores de 18 años o mayores de 35 años, al igual que en embarazos numerosos.

Les grossesses multiples, surtout d'ordre élevé, conduisent à un risque maternel accru et un risque de complications périnatales élevé.
Los embarazos múltiples, sobre todo los de orden superior, conllevan un riesgo aumentado de resultados adversos tanto maternales como perinatales.

L'Unité de Procréation HLA Vistahermosa utilise le nouvel incubateur Geri afin d'augmenter les taux de réussite et de réduire les grossesses multiples.
La Unidad de Reproducción HLA Vistahermosa emplea el nuevo incubador Geri para elevar los índices de éxito y reducir los embarazos múltiples.

Des grossesses multiples conduisent à un risque accru pour la santé de la mère et des bébés pendant la période qui suit la naissance.
Los embarazos múltiples suponen un aumento del riesgo para la salud tanto de la madre como de los niños en los días previos y posteriores al nacimiento.

Comme les follicules de plus de 14 mm peuvent conduire à une grossesse, la présence de multiples follicules préovulatoires de plus de 14 mm fait courir le risque de grossesses multiples.
Como los folículos de más de 14 mm pueden producir embarazos, los folículos múltiples preovulatorios que excedan de 14 mm presentan riesgo de gestaciones múltiples.

Les grossesses multiples, poids à la naissance inférieur, naissance avant terme, et hospitalisation néonatale, sont toutes accrues chez les femmes qui subissent IVF.
Los embarazos múltiples, peso de nacimiento inferior, nacimiento prematuro, y hospitalización neonatal, son todos crecientes de las mujeres que experimentan IVF.

L'expérience clinique acquise avec atosiban est limitée chez les patientes présentant des grossesses multiples ou ayant un âge gestationnel compris entre 24 et 27 semaines, du fait du petit nombre de patientes traitées.
La experiencia clínica con el uso de atosiban en embarazos múltiples y en edades gestacionales entre 24 y 27 semanas es limitada debido al pequeño número de pacientes tratadas.

En cas de grossesses multiples, une période supplémentaire de deux semaines Sera ajoutée aux huit semaines de congé avant l'accouchement pendant lequel l'employée n'aura pas le droit de travailler.
En caso de embarazo múltiple, se añadirán otras dos semanas a las ocho semanas anteriores al parto en las que las empleadas no deben trabajar.

Le respect des posologies et schémas d'administration recommandés pour Luveris et la FSH ainsi que la surveillance stricte du traitement permettent de diminuer l'incidence de l'hyperstimulation ovarienne et des grossesses multiples.
La incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazos múltiples puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de Luveris y FSH recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento.

L'augmentation du taux de grossesses multiples peut être la conséquence de l'utilisation combinée d'un composé d'adhérence et d'une politique de transfert de plus d'un embryon.
El aumento de la tasa de embarazo múltiple se puede deber al uso de una combinación de un compuesto de adherencia y una política de transferir más de un embrión.

L'Unité de Procréation HLA Vistahermosa a ajouté à son laboratoire l'incubateur Geri pour la culture embryonnaire le plus avancé du monde, avec l'objectif d'atteindre les taux de réussite les plus hauts et de réduire les grossesses multiples.
La Unidad de Reproducción HLA Vistahermosa ha incorporado a su laboratorio el incubador Geri para el cultivo de embriones más avanzado del mundo, para alcanzar los más altos índices de éxito y poder reducir los embarazos múltiples.

L'incidence de l'hyperstimulation ovarienne et des grossesses multiples sera minimisée si l'on se conforme à la posologie recommandée d'Ovitrelle, au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé.
La incidencia del síndrome de hiperestimulación ovárica y embarazos múltiples puede minimizarse utilizando la dosis y el esquema posológico de Ovitrelle recomendados y monitorizando cuidadosamente el tratamiento.

D'autre part, plusieurs études non randomisées sur l'acupuncture dans le SOPK ont suggéré de faibles taux d'événements indésirables, aucune augmentation du risque de grossesses multiples et une administration comparativement peu onéreuse.
Por otro lado, diversos estudios no aleatorios de acupuntura en el SOPQ han indicado tasas bajas de eventos adversos asociados, ningún aumento en el riesgo de embarazo múltiple y que su administración es comparativamente menos costosa.

La baisse du taux de fécondité moyen pour la période de 1987 à 2002 est liée à une série de facteurs tels que la prolongation du célibat, la grossesse unique et différée, la réduction des grossesses multiples et les conditions économiques défavorables.
La baja en la tasa de fecundidad general desde 1987 hasta 2002 se debió a diversos factores como el aplazamiento del matrimonio, el aplazamiento o la interrupción de embarazos, el aborto en casos de embarazo múltiple y las condiciones económicas desfavorables.

Comment utiliser "grossesses multiples" dans une phrase

La fréquence des grossesses multiples issues des PMA aussi.

Il est pourtant une certitude : les grossesses multiples

Les grossesses multiples sont une exception pour l’espèce humaine.

Ces grossesses multiples sont en augmentation ces dernières années.

Les saignements et les grossesses multiples sont également fréquents.

Les grossesses multiples aussi ont été exclues de l’étude.

Ces grossesses multiples sont responsables de plusieurs naissances prématurées.

clomid grossesses multiples Seringue de pandémie pendant le sentiment.

Actes de contraste, qui clomid grossesses multiples devrait immédiatement.

Les grossesses multiples - UMVF Taux de grossesses gemellaires.