Exemples d'utilisation de Grossesses multiples en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seulement pour avoir des infos sur les grossesses multiples.
Grossesses multiples et les techniques de fertilité.
Flerfoldsgraviditet og fertilitet teknikker.Cette condition est possible avec des grossesses multiples.
Les grossesses multiples, comme les jumeaux ou les triplés.
Flere graviditeter, såsom tvillinger eller tripletter.Traduire par une augmentation des grossesses multiples.
Førte til en øget forekomst af flerfoldsgraviditeter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grossesse normale
grossesse multiple
grossesse molaire
test de grossesse négatif
éventuelle grossesseprochaine grossesseles grossesses multiples
dangereux pendant la grossessenouvelle grossessefausse grossesse
Plus
En cas de grossesses multiples, la majorité est des jumeaux.
I tilfælde af flere graviditeter, er de De petits changements de valeurs se retrouvent dans les grossesses multiples.
Små ændringer i de værdier, som findes i flere graviditeter.Avec les grossesses multiples, le mouvement du fruit est clairement visible.
Med flere graviditeter er bevægelsen af frugten tydelig synlig.Un souci avec des médicaments de fertilité est le risque de grossesses multiples.
En bekymring med fertilitetsmedicin er risikoen for flerfoldsgraviditeter.Les grossesses multiples peuvent également être la cause de l'insuffisance cervicale.
Flere graviditeter kan også være årsag til cervikal insufficiens.De plus, les chances de prééclampsie sont également élevés dans les grossesses multiples.
Desuden chancerne for præeklampsi er også høj i flere graviditeter.Afin de limiter les risques de grossesses multiples, une surveillance attentive de la réponse ovarienne est recommandée.
For at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovariestimulationen.Traitement de l'infertilité secondaire souventElle conduit à des grossesses multiples.
Sekundær infertilitet behandling er også ofteDet fører til flere graviditeter.Il existe un risque accru de grossesses multiples avec induction de l'ovulation par gonadotrophine chorionique humaine.
Der er en øget risiko for flere graviditeter med induktion af ægløsning ved human choriongonadotropin.Normalement, on transfère un ou deux embryons pour éviter les risques de grossesses multiples.
Normalt oplægges kun 1 til 2 embryoner for at minimere risikoen for flerfoldsgraviditet.Pour les adultes, le surpoids ou ayant des grossesses multiples peut augmenter le risque de développer une hernie ombilicale.
For voksne, bliver overvægtige eller har flere graviditeter kan øge risikoen for at udvikle en navlebrok.Un souci de médicaments pour la fertilité, tels que Humegon,est le risque de grossesses multiples.
Et problem med fertilitetsmedicin, såsom Humegon,er risikoen for flere graviditeter.Les grossesses multiples, particulièrement d'ordre élevé, comportent un risque accru de résultats maternels et périnataux défavorables.
Flerfoldsgraviditet, især i mangefold, medfører en øget risiko for skadeligt udfald for moder og foster.Un souci de médicaments pour la fertilité, tels que Humegon,est le risque de grossesses multiples.
En bekymring med fertilitetsmedicin, såsom Humegon,er risikoen for flerfoldsgraviditeter.Les grossesses multiples augmentent encore la charge sur le corps, provoquant respectivement le développement du processus pathologique.
Flere graviditeter øger yderligere byrden på kroppen, henholdsvis forårsager udviklingen af den patologiske proces.Une préoccupation avec des médicaments de fertilité, comme Humegon,est le risque de grossesses multiples.
Et problem med fertilitetsmedicin, såsom Humegon,er risikoen for flere graviditeter.Après un traitement par gonadotrophines, il existe un risque augmenté de grossesses multiples même si un seul embryon a été transféré dans l'utérus.
Efter behandling med gonadotropin-præparater er der en øget risiko for flerfoldsgraviditet, selv om kun et fosteranlæg opsættes i livmoderen.Les parents qui décident de la fécondation in vitro,vous devez être prêt pour les grossesses multiples.
Forældre, der beslutter sig for in vitro befrugtning,skal du være klar til flere graviditeter.UZDG pour les femmes enceintes est indiqué pour le diabète,la prééclampsie, les grossesses multiples et les violations flagrantes de la formation du fœtus.
UZDG til gravide er indiceret for diabetes,præeklampsi, flere graviditeter og klare krænkelser af fostrets dannelse.En cas de présence de plus de 3 follicules matures,le cycle peut être annulé en raison du risque de grossesses multiples.
Hvis der ved skanningen ses mere end3 modne ægblærer, AFLYSES behandlingen på grund af risiko for flerfold graviditet.Cela réduirait efficacement les grossesses multiples, ce qui est une priorité dans le domaine de la médecine reproductive assistée à l'heure actuelle", a déclaré Jones.
Dette ville effektivt reducere flere graviditeter, som er en prioritet inden for assisteret reproduktiv medicin på nuværende tidspunkt," sagde Jones.Il survient chez presque toutes les femmes au début et dans cent pourcent des cas de grossesses multiples.
Det forekommer næsten hos alle kvinder på de første vilkår ogi hundrede procent af tilfældene med flere graviditeter.Les grossesses multiples et les médicaments ayant une activité tocolytique tels que les inhibiteurs calciques ou les bêtamimétiques exposent à un risque accru d'œdèmes pulmonaires.
Flerfoldsgraviditet og lægemidler med tokolytisk aktivitet, såsom calciumantagonister og betamimetika, vides for at være forbundet med øget risiko for lungeødem.Pendant cette période,les indicateurs sont quelque peu réduits et, en cas de grossesses multiples, ils peuvent atteindre zéro.
I løbet af denne periodeer indikatorerne noget reduceret, og i tilfælde af flere graviditeter kan de nå nul.L'incidence de l'hyperstimulation ovarienne et des grossesses multiples sera minimisée si l'on se conforme à la posologie recommandée d'Ovitrelle, au schéma thérapeutique et si le traitement est étroitement surveillé.
Overholdelse af anbefalingerne vedrørende dosering og administrationsregime for Ovitrelle samt omhyggelig monitorering af behandlingen reducerer forekomsten af hyperstimulation og flerfold graviditet til et minimum.
