Exemples d'utilisation de Prochaine grossesse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et la prochaine grossesse?
Hvad med næste graviditet?Des problèmes lors d'une prochaine grossesse.
Skade/problemer ved næste graviditet.Si la prochaine grossesse survient pendant l'allaitement, la cannelle ne devrait pas être consommée.
Hvis den næste graviditet opstår under amning, må ikke kanel forbruges.Et pour la prochaine grossesse?
Hvad med næste graviditet?Que je serais juste extrêmement surveillée lors de mes prochaine grossesses.
Jeg ved at jeg vil blive fulgt meget nøje i næste graviditet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grossesse normale
grossesse multiple
grossesse molaire
test de grossesse négatif
éventuelle grossesseprochaine grossesseles grossesses multiples
dangereux pendant la grossessenouvelle grossessefausse grossesse
Plus
Le médecin m'a dit que la prochaine grossesse ne pourrait avoir lieu que dans un an.
Lægen fortalte mig, at den næste graviditet kun kan være om et år.De plus, en raison de son développement pendant l'allaitement, la prochaine grossesse n'a pas lieu.
På grund af dets udvikling under amning, forekommer den næste graviditet ikke.Quant à la planification de la prochaine grossesse, alors cela ne devrait pas être précipité.
Hvad angår planlægningen af den næste graviditet, bør det ikke skyndes.Mais la précédente naissance ne dégage pas la femme de la responsabilité de la prochaine grossesse.
Men det tidligere fødsel frigør ikke kvinden for ansvaret for den næste graviditet.Avant la prochaine grossesse, un examen approfondi et un traitement devront subir les deux partenaires.
Den næste graviditet bør planlægges efter fuldstændig undersøgelse og behandling af begge partnere.Ne pas attendre pour la prochaine grossesse.
Man behøver ikke vente med næste graviditet.En outre, il donne au corps suffisamment de temps pour reconstituer les éléments nutritifs perdus qui sont nécessaires pour soutenir la prochaine grossesse.
Også, det giver tid nok kroppen til at genopbygge Mais les risques de récidive lors d'une prochaine grossesse sont élevés.
Men risikoen for tilbagefald i en efterfølgende graviditet er høj.Il vous expliquera les raisons,(telles que les kystes dans les ovaires, l'utérus incliné, trop de stress, le tabagisme, etc.)que vous pouvez éviter dans votre prochaine grossesse.
Han vil forklare dig årsagerne,(såsom cyster i æggestokkene, vippes livmoder, for meget stress, rygning, etc.),som du kan undgå i din næste graviditet.Toutefois, les risques de rechute durant une prochaine grossesse sont élevés.
Men der er en høj risiko for tilbagefald under en efterfølgende graviditet.Si vous laissez le temps à votre corps de guérir, en particulier en resserrant et en renforçant vos muscles abdominaux et en soutenant bien vos seins, vous aurez moins de chances de sentir quevotre corps sera davantage affecté par votre prochaine grossesse.
Hvis du tillader din krops helbredende tid, især stramning og styrkelse af dine abdominale muskler og støtte dine bryster godt, er du mindre tilbøjelig til at føle, atdin krop er yderligere påvirket af din næste graviditet.La réponse à la façon dont le processus sera générique dans la prochaine grossesse, ne peut donner un gynécologue, une femme qui veille sur toute la période.
Svaret på, hvordan processen vil være generisk i den næste graviditet, kan kun give en gynækolog, en kvinde, der våger over hele perioden.Dites- moi, est- ce que quelqu'un sait quels tests vous devez passer etcomment planifier votre prochaine grossesse?
Fortæl mig, ved nogen, hvilke tests du skal gennemgå, oghvordan planlægger du din næste graviditet?Si vous vous débarrassez de vos maux de dos avant votre prochaine grossesse, il est peu probable quevous en profitiez au cours de votre prochaine grossesse.
Hvis du slippe af med rygsmerter før din Dans le cas de la thyroïdite post- partum, la probabilité de sa récurrence après la prochaine grossesse chez la femme est de 70%.
I tilfælde af postpartum thyroiditis er sandsynligheden for dens tilbagefald efter den næste graviditet hos kvinder 70%.Au moment des organes génitaux de l'ovulation toutes les femmes sont prêtes pour la prochaine grossesse, donc, en règle générale, l'implantation se produit sans douleur, même si il ya des cas où le processus est accompagné par des douleurs dans le saignement abdomen et mineure inférieure(la durée est de 1- 2 jours).
På tidspunktet for ægløsning kønsorganer alle kvinder er klar til den kommende graviditet, derfor som regel, implantation sker smertefrit, selv om der er tilfælde, hvor processen er ledsaget af smerter i underlivet og mindre blødning(varighed er 1-2 dage).Si vous avez fait une fausse couche,vos chances d'avoir des problèmes avec votre prochaine grossesse sont relativement minces.
Hvis du har haft abort,er dine chancer for at få problemer med din næste graviditet forholdsvis slanke.Vous pouvez être particulièrement curieux au sujet des vitamines prénatales et le risque de fausse couche si vous avez subi une perte de grossesse etcherchent des moyens de faire en sorte que votre prochaine grossesse est réussie.
Du kan især være nysgerrig prænatal vitaminer og abort risiko, hvis du har oplevet en Si vous aviez prééclampsie dans votre première grossesse, alors les chances de contracter lors de votre prochaine grossesse sont élevés.
Hvis du havde præeklampsi i din første Malgré le fait que ces facteurs ne sont pas facilement éliminés,les mutations qui leur sont associés ne sont pas considérés comme héréditaires, la prochaine grossesse peut être couronnée de succès.
På trods af atdisse faktorer ikke er let elimineret, anses Cependant, le tableau clinique peut revenir dans les prochaines grossesses.
Det kliniske billede kan dog vende tilbage med følgende graviditeter.Cela ne signifie donc pas que les prochaines grossesses se termineront de la même manière!
Og dette er ikke ensbetydende med, at næste graviditet vil ende på samme måde!Même si les parents n'ont pas de problèmes, mais qu'ils ont un bébé avec une glucosurie, alors,lors de la planification des prochaines grossesses, ils doivent nécessairement visiter la génétique pour évaluer les risques possibles.
Selv om forældrene ikke har nogen problemer, men 
