Exemples d'utilisation de Groupe de travail se compose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Groupe de travail se compose de tous les membres du Conseil de sécurité.
El Grupo de Trabajo estará integrado por todos los miembros del Consejo Le Groupe de travail se compose d'un large éventail de ministères, services et organismes.
El Grupo de Trabajo está integrado por una amplia gama Le Groupe de travail se compose de cinq experts indépendants qui siègent à titre personnel.
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos independientes que ejercen sus funciones a título personal.Le groupe de travail se compose de 26 ONG dotées du statut consultatif auprès du Conseil.
El grupo de trabajo está integrado por 26 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas del Consejo.Ce groupe de travail se compose de membres du Parlement, d'organisations de la société civile et de ministères fédéraux.
El Grupo de Trabajo está formado por miembros del Parlamento, las organizaciones Ce groupe de travail se compose de représentants de l'Université de Prishtinë/Priština et de représentants du MEST;
El grupo de trabajo está integrado por representantes Le Groupe de travail se compose d'un représentant de chaque État membre du Conseil de sécurité. Il est tout à fait informel.
El Grupo de Trabajo estará integrado por un representante Le Groupe de travail se compose de cinq membres de la Commission, nommés à titre personnel par le Président de la Commission.
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros Le Groupe de travail se compose de cinq membres du Conseil des droits de l'homme, nommés à titre personnel par le Président du Conseil.
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros del ConsejoLe Groupe de travail se compose des neuf États Membres suivants: États-Unis, France, Ghana, Japon, Liban, Norvège, Royaume-Uni, Trinité-et-Tobago et Turquie.
El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos, Francia, Ghana, Japón, Líbano, Noruega, Reino Unido, Trinidad y Tabago y Turquía.Le Groupe de travail se compose des responsables des bureaux d'information de plusieurs organismes, organisations et programmes des Nations Unies.
El Grupo de Trabajo está integrado por los jefes Le groupe de travail se compose des personnes suivantes: Mme Dairiam(Présidente), Mme Shin, Mme Pimentel, Mme Arocha, Mme Gabr, Mme Gaspard, Mme Tavares da Silva et Mme Begum.
El grupo de trabajo está integrado por la Sra. Dairiam(Presidenta), la Sra. Shin, la Sra. Pimentel, la Sra. Arocha, la Sra. Gabr, la Sra. Gaspard, la Sra. Tavares da Silva y la Sra. Begum.Le Groupe de travail se compose des neuf États Membres suivants: États-Unis, France, Ghana, Japon, Liban, Norvège, Royaume-Uni, Trinité-et-Tobago et Turquie.
El Grupo de Trabajo está integrado por los nueve Estados Miembros siguientes: Estados Unidos Ce groupe de travail se compose de représentants désignés par l'administration et de personnes choisies par le Parti communiste des Philippines/Front démocratique national/Armée nationale du peuple CPP/NPA/NDF.
Este grupo de trabajo está compuesto por representantes designados por el Gobierno y por el Partido Comunista Le groupe de travail se compose de cinq membres du Comité, qui se réunissent pendant une période de cinq jours deux fois par an avant la session du Comité, pour un total de 10 jours ouvrables par an.
El grupo de trabajo consta Ce groupe de travail se compose de représentants du Ministère de l'immigration et des affaires multiculturelles et autochtones ainsi que du Ministère de la famille et des services communautaires.
El Grupo de tareas incluye representantes del Departamento Le groupe de travail se compose des personnes ci-après: M. Flinterman(Président), Mme Šimonović, Mme Dairiam, Mme Pimentel, Mme Schöpp-Schilling, Mme Belmihoub-Zerdani, Mme Halperin-Kaddari et Mme Coker-Appiah.
El grupo de trabajo está integrado por los siguientes miembros: Sr. Flinterman(Presidente), Sra. Šimonović, Sra. Dairiam, Sra. Pimentel, Sra. Schöpp-Schilling, Sra. Belmihoub-Zerdani, Sra. Halperin-Kaddari y Sra. Coker-Appiah.Depuis, outre M. Andenas, le Groupe de travail se compose de Mme Shaheen Sardar Ali(Pakistan), M. Aslan Abashidze(Fédération de Russie), M. Roberto Garretón(Chili) et M. El Hadji Malick Sow Sénégal.
Desde entonces, el Grupo de Trabajo ha estado integrado por: Shaheen Sardar Ali(Pakistán), Aslan Abashidze(Federación Le Groupe de travail se compose de cinq experts siégeant à titre individuel et se réunit trois fois par an: deux fois à Genève et une fois dans un lieu approprié de son choix.
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco expertos que desempeñan sus funciones a título personal y se reúne tres veces al año, dos en Ginebra y otra en algún lugar adecuado determinado Le groupe de travail se compose de cinq membres du Comité et se réunit pendant une période de cinq jours ouvrables avant chaque session du Comité, pour un total de 10 jours ouvrables par an.
El grupo de trabajo está integrado por cinco miembros del Comité y se reúne durante un período Le Groupe de travail se compose de directeurs et de responsables du secteur public et privé, de la magistrature et d'organismes de la Couronne.
El equipo de trabajo está formado por jefes ejecutivos, responsables Le Groupe de travail se compose de représentants des pays suivants: États-Unis d'Amérique, France, Ghana, Japon, Liban, Norvège, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Trinité-et-Tobago et Turquie.
El Grupo de Trabajo está integrado por representantes Le Groupe de travail se compose de cinq membres de la Commission nommés à titre personnel et se réunit une fois par an pendant une semaine, un mois au moins avant la session annuelle de la Commission;
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros Le Groupe de travail se compose de Mme Najat AlHajjaji(République arabe syrienne), Mme Amada Benavides(Colombie), M. José Luis Gómez del Prado(Espagne), M. Alexander Nikitin(Fédération de Russie) et Mme Shaista Shameem Fidji.
El Grupo de Trabajo está formado por la Sra. Najat Al-Hajjaji(Jamahiriya Árabe Libia), la Sra. Amada Benavides(Colombia), el Sr. José Luis Gómez del Prado(España), el Sr. Alexander Nikitin(Federación Le Groupe de travail se compose de cinq membres de la Commission nommés à titre personnel et se réunit une fois par an pendant une semaine, immédiatement avant l'ouverture de la session de la Commission;
El Grupo de Trabajo está integrado por cinco miembros Ce groupe de travail se compose de représentants des ministères contribuant directement à l'élaboration du plan d'action, coordonnés par la Commission pour la citoyenneté et l'égalité des sexes et par le Ministère des affaires étrangères.
El grupo de trabajo está integrado por representantes Le groupe de travail se compose des membres suivants: Magalys Arocha Dominguez, Ferdous Ara Begum, Mary Shanthi Dairiam(Présidente), Naela Gabr Mohemed Gabre Ali, Françoise Gaspard, Silvia Pimentel, Heisoo Shin et Maria Regina Tavarez da Silva.
El grupo de trabajo está integrado por la Sra. Magalys Arocha Domínguez, la Sra. Ferdous Ara Begum, la Sra. Mary Shanthi Dairiam(Presidenta), la Sra. Náela Gabr Mohemed Gabre Ali, la Sra. Françoise Gaspard, la Sra. Silvia Pimentel, la Sra. Heisoo Shin y la Sra. Maria Regina Tavares da Silva.Le Groupe de travail se compose de Mme Najat Al-Hajjaji(Jamahiriya arabe libyenne), Mme Amada Benavides de Pérez(Colombie), M. José luis Gómez del Prado(Espagne), M. Alexander Nikitin(Fédération de Russie) et Mme Shaista Shameem Fidji.
El Grupo de Trabajo está formado por la Sra. Najat Al-Hajjaji(Jamahiriya Árabe Libia), la Sra. Amada Benavides Ce Groupe de travail se compose de représentants des ministères compétents du Gouvernement monténégrin, ainsi que de représentants des organes compétents du Parlement monténégrin, de la Cour suprême, du Procureur suprême de l'État et du Médiateur.
El grupo de trabajo estuvo formado por representantes 
