Que Veut Dire GROUPE EST COMPOSÉ DE REPRÉSENTANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo está integrado por representantes
• grupo estará compuesto por representantes
• el grupo está integrado por representantes
• el grupo estará compuesto por representantes

Exemples d'utilisation de Groupe est composé de représentants en Français et leurs traductions en Espagnol

Le groupe est composé de représentants.
El grupo está compuesto de representantes de los siguientes órganos.

Ce groupe est composé de représentants d'organisations féminines et masculines.
El Grupo está integrado por representantes de organizaciones de mujeres y de hombres.

Le groupe est composé de représentants du gouvernement provincial et des organisations autochtones.
El grupo está integrado por representantes del gobierno provincial y organizaciones aborígenes.

Ce groupe est composé de représentants des pouvoirs publics, des travailleurs et des employeurs.
El Grupo está integrado por representantes del Gobierno, de los trabajadores y de los empleadores.

Le groupe est composé de représentants de haut niveau désignés par les États membres.
El Grupo estará compuesto por representantes de alto nivel designados por los Estados miembros.

Le groupe est composé de représentants de l'équipe de pays des Nations Unies et de la MINUAD.
El grupo consta de representantes del equipo de las Naciones Unidas en el país y la UNAMID.

Ce groupe est composé de représentants d'EUJUST THEMIS et des autorités compétentes de l'hôte.
El grupo estará compuesto por representantes de EUJUST THEMIS y de las autoridades competentes de la Parte anfitriona.

Ce groupe est composé de représentants d'EUPOL"Kinshasa" et des autorités compétentes de la partie hôte.
El grupo estará compuesto por representantes de EUPOL Kinshasa y de las autoridades competentes de la Parte anfitriona.

Le groupe est composé de représentants de diverses institutions et organisations sectorielles, dont la Commission des droits de l'homme.
El grupo incluye a representantes de diversos organismos y organizaciones sectoriales pertinentes, como la Comisión de Derechos Humanos.

Le groupe est composé de représentants des Parties, des signataires, du secteur privé, d'organisations non gouvernementales et internationales.
El grupo está compuesto de representantes de las Partes, signatarios, el sector privado, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales.

Ce groupe est composé de représentants de cinq ministères et de la Ligue finlandaise des droits de l'homme ainsi que de l'Ombudsman pour les étrangers.
El grupo está integrado por representantes de cinco ministerios y de la Liga Finlandesa de Derechos Humanos así como por el Defensor de los Extranjeros.

Ce groupe est composé de représentants de divers Ministères et d'ONG, et aussi de représentants de l'Organisation internationale pour les migrations(OIM) et du Haut-commissaire des Nations Unies pour les réfugiés HCR.
El grupo está integrado por representantes de distintos ministerios, organizaciones no gubernamentales y representantes de la OIM y el ACNUR.

Le groupe est composé de représentants permanents auprès de l'Autorité, de représentants d'établissements d'enseignement ou d'organisations internationales ainsi que de personnes étroitement associées aux travaux de l'Autorité.
El Grupo está integrado por representantes permanentes ante la Autoridad, representantes de instituciones educativas u organizaciones internacionales y particulares estrechamente vinculados con la labor de la Autoridad.

Le groupe est composé de représentants des États membres et des instances représentatives du secteur concerné ainsi que de représentants des consommateurs concernés. Il est présidé par la Commission.
Dicho Grupo estará compuesto por los representantes de los Estados miembros y de los órganos representativos de la industria afectada y de los consumidores de energía pertinentes, y estará presidido por la Comisión.

Le groupe est composé de représentants des autorités nationales de contrôle de chaque État membre, d'un représentant de l'autorité créée pour les institutions et les organismes communautaires(c'est-à-dire le CEPD) et d'un représentant de la Commission.
El Grupo está integrado por representantes de las autoridades nacionales de supervisión de cada Estado miembro, un representante de la autoridad establecida para las instituciones y organismos comunitarios(es decir, el SEPD), y un representante de la Comisión.

Le groupe est composé de représentants du Ministère de la santé et de l'enfance, du Ministère de la justice et de l'égalité, du Service national d'analyse scientifique de la santé mentale, de la Garda Siochána, de la Direction des services de santé et du Service pénitentiaire.
El grupo está compuesto por representantes del Departamento de Salud y de la Infancia, el Departamento de Justicia e Igualdad, el Servicio Nacional Forense Psiquiátrico, la Garda Síochána, el Instituto Nacional de Salud y el Servicio de Prisiones de Irlanda.

Ce groupe est composé de représentants du ministère des affaires étrangères(unité du désarmement et de la non-prolifération), du ministère de la défense(direction générale de l'armement et du matériel de défense), des services de renseignements portugais, du ministère de l'intérieur(garde nationale républicaine et police) et du ministère des finances direction générale des douanes.
El grupo está formado por representantes del Ministerio de Asuntos Exteriores(Unidad de desarme y no proliferación), del Ministerio de Defensa(Dirección General de Armamento y Equipamiento de la Defensa), los Servicios Portugueses de Información, el Ministerio del Interior(La Guardia Nacional Republicana y la Policía) y el Ministerio de Hacienda la Dirección General de Aduanas.

Le Groupe sera composé de représentants des gouvernements.
El Grupo estará constituido por representantes de los gobiernos.

Le groupe sera composé de représentants d'organisations établies dans les États membres ayant une orientation européenne qui travaillent avec et pour les personnes âgées.
El Grupo estará compuesto por representantes de organizaciones establecidas en los Estados miembros que tengan una orientación europea y que trabajen con las personas de edad avanzada y en favor de las mismas.

Ces groupes étaient composés de représentants d'organisations non gouvernementales autorisés à accéder librement aux lieux de garde à vue et aux établissements pénitentiaires.
Esos grupos estaban integrados por representantes de ONG autorizadas a acceder sin trabas a los centros de detención de la policía y a los establecimientos penitenciarios.

Ces groupes sont composés de représentants des ministères, d'institutions publiques, de syndicats, d'organisations non gouvernementales et d'experts de tous les différents domaines.
Estos grupos están integrados por representantes de ministerios, instituciones públicas, sindicatos, ONG y expertos en las distintas esferas.

Les deux groupes étaient composés de représentants d'organismes des Nations Unies, de l'Organisation internationale pour les migrations, d'États Membres, d'organisations non gouvernementales(ONG) et d'experts indépendants.
Ambos grupos estuvieron integrados por representantes de organismos de las Naciones Unidas, la OIM, Estados Miembros y organizaciones no gubernamentales, así como expertos independientes.

Ce groupe était composé de représentants personnels des chefs d'Etat et de gouvernement des 12 Etats membres de la Communauté européenne, et sa création a démontré le sérieux avec lequel ces responsables politiques de haut rang envisageaient le problème de la drogue.
Este grupo estaba compuesto por los representantes personales de los Jefes de Estado y de Gobierno de los Doce Estados miembros, y su creación subrayó la seriedad con que estas importantes figuras políticas consideraban el problema de las drogas.

Le groupe était composé de représentants des ministères du travail et des affaires sociales, de l'intérieur et de l'éducation ainsi que de représentants de neuf organisations non gouvernementales travaillant dans le domaine de la violence familiale.
Integraban el grupo representantes tanto del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Educación como de nueve organizaciones no gubernamentales interesadas en el tema de la violencia en el hogar.

Ce groupe était composé de représentants du Bureau des services centraux d'appui, du Bureau chargé du plan-cadre d'équipement, du Bureau de l'informatique et des communications, du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences et du Département de la sûreté et de la sécurité.
Ese grupo está integrado por representantes de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo, la Oficina del Plan Maestro de Mejoras de Infraestructura, la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias y el Departamento de Seguridad.

Ce groupe était composé de représentants du Ministère de l'industrie et du commerce, du Ministère de l'intérieur, du Ministère de la défense, du Ministère des affaires étrangères, de l'Office de la sécurité nationale, des services d'information en matière de sécurité et de l'Office des relations extérieures et de l'information.
El grupo estaba integrado por representantes de el Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de el Interior, el Ministerio de Defensa, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Oficina de Seguridad Nacional, el Servicio de Información de Seguridad y la Oficina de Relaciones Exteriores e Información.

Le groupe sera composé de représentants de la Division de la prévention du crime et de la justice pénale, du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, de l'UNICEF, du PNUD, ainsi que d'autres organismes des Nations Unies concernés et des organisations régionales et non gouvernementales intéressées.
EL grupo estará integrado por representantes de la División de Prevención del Delito y Justicia Penal, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el UNICEF, el PNUD y otras organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas y organizaciones regionales y no gubernamentales interesadas.

Le Groupe était composé de représentants proposés par les groupes linguistiques et de représentants des secrétariats du PNUD, du FNUAP, du Fonds des Nations Unies pour l'enfance et du Bureau des services de conférence de l'Organisation des Nations Unies.
El grupo estaba compuesto por representantes propuestos por los grupos lingüísticos, así como por representantes de las secretarías del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) y la Oficina de Servicios de Conferencias de las Naciones Unidas.

Le Comité consultatif a été informé que ce groupe était composé de représentants de divers départements du Secrétariat ainsi que d'institutions, fonds et programmes des Nations Unies, et était placé sous la direction du Groupe de la continuité des opérations du Département de la gestion.
Se informó a la Comisión Consultiva de que ese grupo estaba integrado por representantes de los distintos departamentos de la Secretaría, así como de los organismos, fondos y programas, bajo la dirección de la Dependencia de Gestión de la Continuidad de las Operaciones del Departamento de Gestión.

Ces groupes sont composés de représentants d'ONG qui sont autorisés à accéder librement aux lieux de garde à vue et aux établissements et organes pénitentiaires afin de se familiariser avec la situation, de rencontrer les personnes privées de liberté et les personnes placées sous le contrôle des organes pénitentiaires et de soumettre des rapports pertinents.
Estos grupos están integrados por representantes de ONG que están autorizados a acceder sin trabas a los calabozos de la policía y los establecimientos y centros penitenciarios para familiarizarse con la situación, entrevistarse con las personas privadas de libertad y las que están bajo el control de los centros penitenciarios, y para emitir los correspondientes informes.

Comment utiliser "groupe est composé de représentants" dans une phrase en Français

Le groupe est composé de représentants de 4 CFP avec les programmes soudage-montage de la région de Montréal et des intervenants du réseau de la santé du CLSC Pointe-de-l’île.

Comment utiliser "grupo está integrado por representantes" dans une phrase en Espagnol

Este Grupo está integrado por representantes del Ministerio y representantes de las áreas de patrimonio de todas las Comunidades Autónomas.

El grupo está integrado por representantes de las universidades de Buenos Aires, Mar del Plata, Rosario, Tres de Febrero y Tucumán.

El grupo está integrado por representantes de la Alliance Francaise de Mercedes, conformando el séptimo grupo que lleva a dicho país.

Este Grupo está integrado por representantes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y representantes de las áreas de patrimonio de todas las Comunidades Autónomas.