Exemples d'utilisation de Groupe est ouvert en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Plançon, qui coordonne l'exécution du travail d'IMPACT par l'OMS,a rappelé que« le groupe est ouvert et tous les États qui souhaitent en faire partie sont les bienvenus».
Plançon, quien coordina la labor de observancia del Le groupe est ouvert à tous et gratuit.
El grupo está abierto a todo el mundo y es gratuito.Adm pour IE7 sont chargés automatiquement surle contrôleur de domaine quand une stratégie de groupe est ouverte à partir d'un poste de travail où a été installé IE7.
Adm de Internet Explorer 7 Le groupe est ouvert aux membres CI et aux participants dans les commissions.
El grupo está abierto a los miembros del CI y los participantes en las comisiones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ouvrir un compte
ouvrir la voie
ouvert à la signature
ouvert au public
méthode ouverte de coordination
ouvrir une enquête
ouvre les yeux
ouvrir la procédure
la commission a ouvertouvrir les portes
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment ouvrirouvrant ainsi
ouvrir davantage
ouvre automatiquement
puis ouvrezouvre également
ouvert seulement
ouvert uniquement
ouvert récemment
ouvrir plus
Plus
Si la participation au groupe est ouverte, il sera probablement nécessaire de restreindre la participation aux réunions à environ 25 experts.
La"afiliación" a este grupo será libre, aunque la asistencia a las reuniones posiblemente haya que limitarla a 25 expertos.Le groupe est ouvert à toutes les femmes, sauf aux mauvaises payeuses.
El grupo está abierto a todas las mujeres excepto a aquellas que tienen malos antecedentes crediticios.Si le groupe est ouvert, vous pouvez demander à le rejoindre en cliquant sur le bouton approprié.
Si el grupo se encuentra abierto, puede unirse haciendo clic en el botón correspondiente.Quand un groupe est ouvert, les calques constituant le groupe peuvent être déplacés, supprimés ou modifiés individuellement.
Cuando un grupo está abierto, sus capas se pueden mover, borrar o editar individualmente.Lorsqu'un groupe est ouvert, ses calques membres sont décalés vers la droite par rapport à l'en-tête du groupe. .
Si el grupo esta abierto, las capas miembro se sangran en relacisn al encabezamiento de Le Groupe est ouvert aux pays et aux institutions internationales qui souhaitent soutenir de façon active l'Albanie dans ses efforts de développement.
El Grupo está abierto a los países e instituciones internacionales que quieran apoyar activamente a Albania en sus esfuerzos en pro del desarrollo.L'adhésion au groupe est ouverte à tous les Etats membres et Membres associés de la FAO, y compris les observateurs d'organisations et institutions internationales.
La admisión en el Grupo está abierta a todas las naciones miembros y a los miembros asociados de la FAO, incluyendo los observadores de organizaciones internacionales e instituciones.Si le groupe est ouvert, vous pouvez le rejoindre en cliquant sur le bouton approprié. S'il nécessite une approbation, cliquez également sur le bouton approprié.
Si el grupo se encuentra abierto, puede unirte haciendo clic en el botón correspondiente. Si el En tout cas, le groupe est ouvert, et ses membres se sont déclarés d'accord pour collaborer aussi activement que possible avec les autres institutions, et plus particulièrement avec votre Parlement.
En todo caso, el grupo es abierto y sus miembros se han declarado de acuerdo para colaborar lo más activamente posible con las otras instituciones y, más en particular, con este Parlamento.Le Groupe est ouvert aux observateurs provenant de gouvernements et d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales désireux de participer aux activités et d'échanger des informations.
El Grupo estará abierto a los observadores de los Gobiernos y de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que deseen participar en las actividades y en el intercambio de información.Le Groupe est ouvert à la participation de nouveaux membres, qui confirment leur attachement complet aux buts et principes du Groupe, énoncés dans ses instruments fondamentaux, y compris la présente Charte.
El grupo GUUAM estará abierto a nuevos miembros, siempre y cuando estos confirmen su plena adhesión a los objetivos y principios del Le Groupe est ouvert à tous les organismes intéressés et disposés à y travailler présidents des groupes consultatifs sur les manuel des indices des prix, experts des bureaux nationaux de statistique, établissements universitaires et organismes internationaux.
El Grupo de Trabajo está abierto a todas las organizaciones interesadas y dedicadas a los temas Le Groupe est ouvert à toutes les formes de coopération pour renforcer la résistance des pays les moins avancés aux chocs économiques et naturels, y compris par le biais d'un soutien ciblé, rapide et adéquat de la part des partenaires de développement ainsi que de la coopération Sud-Sud et de la coopération triangulaire.
El Grupo está dispuesto a beneficiarse de todos los tipos de cooperación para aumentar la capacidad de resistencia de los países menos adelantados frente a las crisis económicas y naturales, incluso con ayuda focalizada, oportuna y adecuada de los asociados en el desarrollo y la cooperación Sur-Sur y triangular.Ces groupes seraient ouverts, selon les cas, aux délégations intéressées.
Esos grupos estarían abiertos a las delegaciones interesadas, según procediera.Voilà pourquoi le Groupe sera ouvert à toute initiative tendant à continuer à promouvoir des efforts dans ce domaine.
Es por ello que el Grupo estará abierto a explorar iniciativas que tiendan a continuar impulsando los trabajos en esta área.Le groupe était ouvert aux observateurs et pouvait faire appel à d'autres experts au besoin.
El grupo estuvo abierto a observadores y pudo consultar a otros expertos, según las necesidades.Bien sûr, ce groupe sera ouvert à tous les stimulants, idéologiques et politiques, qui proviendront du reste de la société, autrement dit d'autres institutions, organismes, associations, et de leurs initiatives concertées.
Como es natural, el grupo estará abierto a todos los estímulos, a todas las ideas y políticas que provengan del resto de la sociedad, es decir, de otras instituciones, de diversas asociaciones de ciudadanos y de iniciativas organizadas.Décide en outre que le Groupe sera ouvert à tous les États membres de la Conférence du désarmement et aux États non membres intéressés que la Conférence a invité à participer, à titre d'observateurs, à ses travaux pendant sa session de 2013, conformément à son règlement intérieur et à la décision qu'elle a prise à sa session de 1990 sur l'amélioration et l'efficacité de son fonctionnement CD/1036.
Decide además que el Grupo estará abierto a todos los Estados miembros de la Conferencia de Desarme y a los Estados no miembros interesados que la Conferencia haya invitado a participar, en calidad de observadores, en su labor durante el período de sesiones de 2013, de conformidad con el reglamento de la Conferencia y con la decisión adoptada en su período de sesiones de 1990 sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz su funcionamiento CD/1036.Un autre, faisant observer que le groupe était ouvert aux experts tant de la Convention de Bâle que de la Convention de Stockholm, et appuyé en cela par un autre représentant, a proposé que le projet de directives soit également communiqué au Comité d'étude des polluants organiques persistants afin que celui-ci formule des observations et recommandations de sorte que la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm puisse le faire sien.
Otro hizo notar que el grupo estaba abierto a la participación de expertos de los convenios de Basilea y de Estocolmo y, con el apoyo de un tercero, propuso que se enviaran los proyectos de directrices al Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes para que formulara observaciones y recomendaciones a fin de que la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo los acogiera como propios.Ce groupe était ouvert à tous les États membres du Programme et à l'observateur de la Communauté européenne.
Ce groupe serait ouvert à tous et le plus grand nombre possible de membres du Comité devraient y participer.
Este grupo será de composición abierta, y participará el mayor número posible FINANCE SG- 1Sous- groupe des finances: Algérie, Argentine, Arménie(présidence), Japon etMexique. NOTE: La réunion du Sous- groupe sera ouverte à toutes les Parties contractantes qui souhaiteraient y assister en qualité d'observateurs.
FINANCE SG-1Subgrupo sobre Finanzas: Argelia, Argentina, Armenia(Presidencia), Japón y México. NOTA:la reunión del Subgrupo estará abierta a todas las Partes Contratantes que deseen asistir a ella en calidad de observadoras.Le Groupe spécial est ouvert à tous les Etats membres de la Conférence du désarmement.
La participación en el Grupo está abierta a todos los Estados miembros de la Conferencia de Desarme.Le Groupe de travail est ouvert à tous les États.
YUTZIS rappelle que le Groupe de travail est ouvert à tous les membres du Comité.
El Sr. YUTZIS recuerda que el grupo de trabajo está abierto a la participación de todos los miembros del Comité.
