Exemples d'utilisation de Groupe possède en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un groupe possède déjà le numéro SID %1.
C'est un appel que nous avonsreçu de nombreux amis que notre groupe possède dans ce pays, un appel auquel nous espérons qu'il sera donné suite.
Esa es una petición que noshan hecho muchos amigos que nuestro grupo tiene en ese país, una petición que esperamos reciba respuesta.Un groupe possède déjà le numéro de groupe %1.
Ya existe un grupo con el gid %1.Lafont n'a pas arrêté d'exercer unrôle central dans la société, et le Groupe possède des éléments prouvant que M. Lafont a continué de signer des documents et à encaisser des chèques voir annexe 8.
El Sr. Lafont siguió ejerciendo unfirme control sobre la empresa y el Grupo dispone de pruebas que muestran que el Sr. Lafont siguió firmando documentos y recogiendo cheques véase el anexo 8.Le groupe possède une sous-entrée appelée fonctions.
El grupo tiene una entrada subordinada llamada funciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de posséderpossèdent des armes
pays possèdeétats qui possèdentétats possédantla ville possèdede posséder des biens
possèdent un balcon
possède des propriétés
possède un système
Plus
Utilisation avec des adverbes
possède plus
possède déjà
il possède également
possèdent également
elle possède également
il possède aussi
possède actuellement
possède encore
personne possèdepossède maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
Avec ses chaînes, le groupe possède 39,8% de parts de marché en produits d'épicerie.
A través de sus cadenas, el grupo tiene una participación del 39,8% en el mercado de tiendas de comestibles.Le groupe possède également des intérêts en Arménie, en Albanie, en Bulgarie et en Roumanie.
La solidarité existe lorsqu'un groupe possède une solution dont un autre groupe a besoin pour assurer son développement.
La solidaridad existe cuando un grupo posee una solución cuyo otro Le groupe possède des bureaux au Royaume-Uni, à New York, Philadelphie, Singapour et Sydney.
El grupo tiene al menos nueve oficinas, en el Reino Unido, Nueva York, Boca Ratón, Filadelfia, Singapur, Sídney y Nueva Delhi.Chaque groupe possède son propre argent.
Cada unidad tiene su propio dinero.Le groupe possède 48 sites de production et plus de 50 sites de service après-vente et de recherche dans le monde entier.
El Grupo posee 48 plantas de producción y más de 50 laboratorios de investigación y servicio en todo el mundo.Le plus importantest Time Warner. Ce groupe possède des sociétés de production de films et de disques, des maisons d'édition et ce qui est le plus important, CNN.
El mayor de ellos es Time Warner. Ese consorcio posee producciones de cine y musicales, editoriales y lo más importante: la CNN.Le Groupe possède de vastes compétences dans le domaine de l'environnement, dont bénéficient un grand nombre d'organisations.
El Grupo posee amplios conocimientos técnicos en materia ambiental, de los que se benefician muchas organizaciones.En outre, depuis 2002, le groupe possède son propre centre technologique, Koniker, axé sur le développement et la captation de technologies à moyen et long terme.
Además desde 2002, el grupo tiene su propio centro tecnológico, Koniker, orientado al desarrollo y captación de tecnologías de medio y largo plazo.Le groupe possède 6 bric-à-brac dont le dernier, Brixton Shop, a été ouvert en 2013 afin de répondre à l'augmentation de la demande.
El grupo tiene 6 tiendas la última, Brixton Shop, se abrió en 2013 para dar respuesta al aumento de la demanda.Vers 1995,officiellement appelé Tito and Tarantula, le groupe possède une formation stable composée de Larriva(chant, guitare rythmique), Atanasoff(guitare solo), Jennifer Condos(basse), Lyn Bertles(violon, mandoline, harmonica), et Nick Vincent batterie, percussions.
En 1995, ya con el nombre oficial, la banda tenía una alineación estable: Tito Larriva(voz principal, guitarra rítmica); Peter Atanasoff(guitarra líder); Jennifer Condos(bajo); Lyn Bertles(violín, mandolina, armónica) y Nick Vincent batería, percusiones.Le Groupe possède des usines en Espagne, en Allemagne et au Portugal, ainsi que des bureaux commerciaux dans les principaux pays de l'Union Européenne, et est organisé en 6 secteurs d'activité.
El Grupo posee fábricas en España, Alemania y Portugal, y oficinas comerciales en los principales países de la Unión Europea, y está organizado en 6 áreas de negocio.Notre groupe possède des bases stratégiques dans 3 grandes zones.
Nuestro grupo cuenta con bases estratégicas en 3 grandes zonas.Chaque groupe possède des connaissances et des compétences spécifiques qui devraient être utilisées pour la planification.
Todos los grupos tienen aptitudes y conocimientos específicos que deben integrarse en el proceso de planificación.Chaque groupe possède sa propre langue, mais la maîtrise de la langue varie considérablement d'un groupe à l'autre.
Cada grupo posee su propio idioma, y las variaciones entre un Le groupe possède une flotte de navires parmi les plus modernes, hautement technologiques et polyvalentes pour les activités de dragage et de génie hydraulique.
El Grupo posee una de las flotas más modernas, avanzadas y versátiles para realizar operaciones de dragado e ingeniería hidráulica.Le groupe possède-t-il ses propres mots, clichés, slogans, chants, prières et phrases doctrinales utilisés pour renforcer le point de vue du groupe? .
¿Tu grupo tiene palabras propias y exclusivas, clichés, eslóganes, cánticos, oraciones y frases doctrinales que refuerzan el punto de vista del Pour ce faire, le groupe possède 2 bric-à-brac: l'un dans le centre d'Amersfoort, ville de la province d'Utrecht, et l'autre dans une zone industrielle périphérique.
Para ello, el grupo cuenta con dos salas de ventas: una en el centro de la ciudad de Amersfoort(provincia de Utrecht) y la otra en un área industrial de la periferia.Le groupe possède une participation de 47,5% dans Ecoeléctrica, en plus d'un contrat de gestion de ses installations et du droit exclusif sur l'entrée de gaz naturel dans l'île.
El grupo posee una participación del 47,5% en Ecoeléctrica, además del contrato de gestión de sus instalaciones y del derecho exclusivo sobre la entrada de gas natural en la isla.Pour ce faire, le groupe possède 6 bric-à-brac dans la Biscaye, province du Pays basque, où des produits issus du commerce équitable sont vendus, en plus de ceux provenant de la collecte et des dons.
Para ello, el grupo cuenta con seis tiendas en la provincia de Vizcaya, en el País Vasco, en las que se venden productos de comercio justo y otros bienes obtenidos mediante la recogida y las donaciones.En outre le groupe possède la structure hôtelière de Villa Pliniana à Tourne(Côme) qu'il ouvrira les battants le mois prochain en coïncidence avec l'inauguration de l'événement fieristico Expo 2015.
Por otro lado el grupo posee la estructura hotelera de Chalet Pliniana a vuelve(Côme) que abrirá las hojas el próximo mes en coincidencia con la inauguración del acontecimiento fieristico Exposición 2015.Le groupe possède des investissements dans le pétrole et l'énergie, la construction navale, les services pétroliers et les inspections techniques, la radiochimie, les produits radiopharmaceutiques, l'agriculture et de l'aviation.
El grupo cuenta con inversiones en hidrocarburos y energía, construcción naval, exploración y explotación de petróleo, firmas de inspecciones técnicas, radioquímica, radio-fármacos, agroindustria, hotelería y aviación.Le groupe possède et exploite actuellement plus de 3000 hôtels dans plus de 350 villes en Chine. Il propose aux voyageurs d'affaires et de loisirs des services de grande qualité dans des hôtels idéalement situés, allant du haut de gamme à la classe économique: Joya Hotel, Manxin Hotels& Resorts, Ji Hotel, Starway Hotel, HanTing Hotel, Elan Hotel, et Hi Inn.
El grupo posee y opera actualmente más de 3.000 hoteles en más de 350 ciudades chinas, con los que ofrece opciones para viajes de trabajo y de ocio en hoteles bien situados y de alta calidad, desde categoría superior hasta económica, como Joya Hotel, Manxin Hotels& Resorts, Ji Hotel, Starway Hotel, HanTing Hotel, Elan Hotel y Hi Inn.Dès 1881, son groupe possédait des machines volantes insectoïdes.
Para 1881 su grupo tenía máquinas-insecto voladoras.Chacun de ces groupes possède sa langue parlée et son patrimoine et ses traditions culturels propres, qui sont pleinement respectés par l'État.
Cada uno de estos grupos tiene su propio idioma y sus tradiciones y acervos culturales, que el Estado respeta plenamente.
