Exemples d'utilisation de Poseer en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, pero puedes poseerme.
Non! Ici, il n'y a que moi.Lo vi poseerte por detrás.
Je l'ai vu vous prendre par-derrière.Sé el alfa, Controlar el juego, Poseer la habitación.
Puede poseerte al tocarte.
¿Como cree que pudo… llegar a poseer el objeto?
Comment pouvez-vous penser… Qu'elle est en possession d'un objet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poseen armas
poseer bienes
posee dos
poseer tierras
el derecho a poseerpaís poseepersonas que poseanderecho a poseer bienes
posee la capacidad
que poseen armas
Plus
Utilisation avec des adverbes
posee más
ya poseechina poseeposeen menos
posee actualmente
ahora poseeademás poseeaún poseenposee además
posee ya
Plus
Poseer una es un asunto individual.
En posséder une est une question personnelle.Y el Papa puede poseer mi alma.
No poseer un arma tampoco, a diferencia de ti.
Il a pas d'arme non plus, pas comme toi.Tu padre puede poseer Southfork.
Ton père possède peut-être Southfork.Poseer una licenciatura o título equivalente en derecho;
¿Cómo podría este muchacho poseer tales conocimientos?
Comment cet enfant possède cette connaissance?Ii Tiene poseer la esfera de influencias.
Número de puntos de bonificación al poseer todo el continente.
Fabricar y poseer dispositivos o equipos;
Las asociaciones de ciudadanos también pueden poseer esos bienes.
Toda persona puede poseer bienes muebles y bienes inmuebles.
Poseer su propia casa por el precio de un apartamento de un dormitorio!
¿Cómo se comienza?- Necesitas poseer los derechos de autor del contenido.
Poseer nacionalidad omaní de origen de conformidad con lo establecido en la ley;
Tenemos que ser conscientes de poseer la pureza de la Inmaculada.
Il Poseerlos en cierta cantidad denotaron cierto nivel de la abundancia.
También se propuso quese añadiera la palabra“adquirir” a la expresión“utilizar o poseer”.
Il a également étésuggéré d'ajouter«acquiert» à«détient ou emploie».¿Quién necesita poseer una playa si es miembro de la Lista?
Qui a besoin de propriété sur la mer quand tu es membre Se propuso asimismoañadir la palabra“destruir” a la expresión“utilizar o poseer”.
Il a été proposé aussid'ajouter le terme«détruit» aux termes«détient ou emploie».El precio promedio de poseer un departamento o casa en Sofía es 93,000 Euro.
Le prix moyen pour posséder un appartement ou maison à Sofia est de 93 000 euros.Recientemente diversos cannabinoides han mostrado poseer capacidad antitumoral.
Al poseer grandes cantidades de bienes materiales, la seguridad siempre se les escapará.
En possédant une grande quantité de biens matériels, la sécurité vous échappera toujours.El Municipio se ha caracterizado por poseer una interesante colección de arte moderno.
La cuenta de jubilaciónSIMPLE es impresionante si usted poseer su propio negocio.
Le compte de retraiteSIMPLE est impressionnant si vous pour posséder vos propres affaires.Según estas disposiciones, los cónyuges pueden poseer bienes en forma separada o conjunta.
Selon ces dispositions, les époux peuvent être propriétaires séparément ou en indivision.
