Que Veut Dire POSEERLO en Français - Traduction En Français

• posséder
• le posséder
• l'avoir

Exemples d'utilisation de Poseerlo en Espagnol et leurs traductions en Français

Intentará poseerlo.
Il essaiera de le posséder.

Y Teddy lo está usando para controlar a su hermano. Para… no sé poseerlo.
Et Teddy se sert de ça pour contrôler son frère, pour… le posséder.

¿Y cómo pudiste poseerlo en la Tierra si estabas obligado a estar entre las estrellas esperándonos?¿Sabes que pienso?
Et comment avez vous pu le posséder sur terre si vous étiez ici parmi les étoiles, nous attendant? Vous savez ce que je pense?

Cass, tienes que poseerlo.
Cass, tu dois le posséder.

Mediante estas dos parábolas Jesús enseña qué es el reino de los cielos, cómo se le encuentra y qué hay que hacer para poseerlo.
A travers ces deux paraboles, Jésus enseigne ce qu'est le Royaume des cieux, comment le trouver, ce qu'il faut faire pour le posséder.

La investigación de información es un problema centenario, poseerlo o revelarlo serán el arma fatal de este nuevo mundo.
La recherche de l'information est un problème séculaire, la posséder ou la divulguer sera l'arme fatale de ce nouveau monde.

Empecé a meterme en problemas cuando quise poseerlo.
Les ennuis ont commencé quand j'ai voulu le posséder.

Al mismo tiempo, esos brazos grandes, poderosos, parecen abarcar el espectáculo multiforme de vegetación y de luz, sin que advirtamos en el personaje una actitud de querer poseerlo físicamente; de hecho, su mano izquierda reposa tranquila hacia abajo, nada similar a un gesto de apropiación material.
En même temps, ses bras grands et puissants semblent englober le spectacle multiforme de végétation et de lumière, sans que l'on observe chez le personnage une attitude indiquant qu'il veuille le posséder physiquement; en fait, sa main gauche repose tranquillement vers le bas, loin de tout geste signifiant l'appropriation matérielle.

En 1894, el dueño fue asesinado por un coleccionista rival… obsesionado con poseerlo.
En 1894, son propriétaire fut assassiné par un collectionneur rival… qui voulait à tout prix l'avoir.

El no puede nunca poseerlo.
Il ne pourra jamais la posséder.

Puedes también escribir adentro a la fuente Info en un artículo si tú poseerlo.
Vous pouvez également écrire dedans à l'information d'approvisionnement sur un article si vous le posséder.

No se ve muy feliz de poseerlo.
Elle ne semble pas heureuse de l'avoir.

Si el patrón, allí se parecería ser poca justificación para pagar a un empleado un salario superior poseerlo.
Si l'employeur, là semblerait être peu de justification pour payer à un employé un salaire de la meilleure qualité le posséder.

Me siento culpable por poseerlo.
Je me sens coupable d'avoir ça.

Para tener éxito, debe tener un objetivo bien definido, sabe exactamente lo que quieres y tener un ardiente deseo de poseerlo.
Pour réussir, il faut avoir un BUT BIEN DÉFINI, savoir exactement ce que l'on veut et avoir un DÉSIR ARDENT de le posséder.

¡Deseó reinar él mismo y poseerlo todo!
Lui-même a voulu régner et les posséder tous?

Y un buen día surge la serpìente, asegurando que este conocimiento era más importante que el propio Paraíso, y que ellos debían poseerlo.
Et un beau jour survient le serpent, affirmant que cette connaissance est plus importante que le paradis, et qu'ils doivent la posséder.

Gabriel todavía puede poseerlo.
Gabriel peut toujours le posséder.

La base y la parte superior de la FUJIFILM X20 son de magnesio fundido, resistente pero ligero, y no son solo componentes esenciales, sino que también dan un aire de autoridad sólida, mejorando la sensación que transmite el producto y haciendo que esté orgulloso de poseerlo.
Fabriqués à partir de magnésium moulé sous pression, matériau robuste tout en restant léger, le dessus et la base du FUJIFILM X20 ne sont pas seulement des éléments essentiels, mais confèrent aussi un air de solidité. Vous serez simplement fier de le posséder.

Tengamos una carcajada, una carcajada siempre nueva por ese mundo entero con lo cual intentamos jugar, sabiendo de poseerlo y continuando a buscarlo.
Garder un éclat de rire, un éclat de rire toujours nouvel pour ce monde entier avec le quel nous cherchons de jouer, conscients de le posséder et en continuant à le chercher.

Si usted desea hacer el dinero que vende un producto o un servicio, usted tiene que utilizarlo, lo entiende, y pueda convencer sus perspectivas que deban poseerlo.
Si vous voulez faire l'argent vendant un produit ou un service, vous devez l'employer, le comprenez, et puissiez convaincre vos perspectives qu'elles devraient le posséder.

En su esencia, pues, la fe es hacer presente lo que no vemos; obrar por la sola esperanza de lo que esperamos sin poseerlo ahora; el arriesgarse para alcanzarlo.
Dans son essence même, la foi consiste donc à rendre présent ce que nous ne voyons pas; jouer toutes ses cartes pour la seule espérance de ce que nous attendons sans le posséder maintenant, prendre des risques pour l'atteindre.

¡La gran derrota! En cambio, para el cristiano no es la derrota, sino la victoria: el momento de ver a Dios. Esta vida se nos ha dado para buscar a Dios, la muerte para hallarlo, la eternidad para poseerlo.
Pour le chrétien, au contraire, elle n'est pas une défaite mais la victoire: l'heure de voir Dieu. Cette vie nous a été donnée pour chercher Dieu, la mort pour Le trouver, l'éternité pour Le posséder.

No hay religion alguna que pueda poseerlo.
Aucune religion ne peut le détenir.

Cristo, quien es Dios, vino al mundo y murió para que podamos heredar todo conjuntamente con El, 19 si vivimos en El de acuerdo a Sus reglas de buena administración sobre todo lo que El posee. Así que, si hacemos Su voluntad, resucitaremos de la muerte como lo hizo El a la vida eterna, 20 y no sólo ser un administrador de todo lo que El tiene, sino que realmente poseerlo conjuntamente con El.
Le Christ, qui est Dieu, est venu au monde et est mort afin que nous puissions hériter tout conjointement avec Lui, 19 si nous habitons en Lui selon Ses règles de la bonne administration sur tout ce qu'Il possède. Donc, si nous faisons Sa volonté, nous serons ressuscités comme Lui à la vie éternelle, 20 et n'être que l'administrateur de tout ce qu'Il a, sinon réellement le posséder conjointement avec Lui.21.

Y a pesar de que estoy muy feliz. Que haya regresado a casa, debo preguntar como llegaste. A poseerlo en primer lugar.
Si je suis heureuse qu'elle soit de retour, je dois vous demander comment vous l'avez eue.

Comment utiliser "poseerlo" dans une phrase en Espagnol

Un gamer como tú, debes de poseerlo todo.?

Poseerlo por completo es imposible, mismo que dominarlo.

Tengo que poseerlo para que no me abandone".

Un jugador como tú, debes de poseerlo todo.?

El capital violador es fetichista, quiere poseerlo «todo».

Amar el bien significa desear poseerlo para siempre.

No tenemos nada, pero ahora podemos poseerlo todo.

Vida y poseerlo gestionar con las alcaldías Servicio.

Poseerlo por completo significaría poder darle la muerte.

Goza teniendo todo, sin poseerlo y sin retenerlo.

Comment utiliser "l'avoir, posséder, le posséder" dans une phrase en Français

Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions.

Votre canidé peut posséder des pouvoirs.

Vos pouvez posséder plusieurs opportunités d’ouvertures.

L’enfant doit posséder son propre passeport.

Mes péchés nous rendent indignes de le posséder davantage.

Pourquoi ne pas l avoir fait plus tot?

Seule condition: posséder une carte Cumulus.

Vous devez posséder une telle assurance.

C’était son rêve d’en posséder un.

C’est comme posséder une maison entière.