Exemples d'utilisation de Groupe pour des raisons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il partit du groupe pour des raisons personnelles.
Luego se marcha del club por motivos personales.En 2003, le guitariste d'origineMichael Maass quitte le groupe pour des raisons de santé.
El 2003 el guitarrista originalMichael Maass dejó la banda por problemas de salud.Il quitte le groupe pour des raisons personnelles qu'il ne veut pas exposer.
En algunos episodios se los presta al grupo para sus fechorías que él no descubre.À la suite de celle-ci, Troy quitte le groupe pour des raisons de santé.
Al poco tiempo Osborne abandona la compañía por motivos de salud.La sécurité personnelle devient un nouveau sujet de préoccupation: les membres de certains groupes ethniques qui veulent servir des idéaux internationalistessont forcés de s'identifier à leur groupe pour des raisons de sécurité.
La seguridad personal se está convirtiendo en un motivo nuevo de preocupación: los miembros de ciertos Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Par la suite,Emilio Bruce quitte le groupe pour des raisons personnelles.
Luego de esta experiencia,Emilio Bruce deja la banda por decisión personal.J'ai l'impression que la mise en place dece comité est toujours retardée et, d'ailleurs, par un certain groupe pour des raisons électorales.
Ramón« Moncho» Costoyaavait annoncé son départ du groupe pour des raisons personnelles en 1998; il part officiellement en l'an 2000.
Ramón"Moncho" Costoya habíaanunciado su marcha del grupo por motivos personales en 1998, aunque ésta no se producirá hasta el año 2000.À l'origine, Zenit et Arts faisaient également partie du Crew Cuervos,mais ont décidé de quitter le groupe pour des raisons personnelles.
Originalmente Zénit y Artes también formaban parte de Crew Cuervos,pero decidieron abandonar el grupo por motivos personales.En octobre 2002, Juan Carlos décide de quitter le groupe pour des raisons personnelles; il est remplacé par un ami de longue date, Víctor Verdejo.
En octubre de 2002, Juan Carlos, por causas personales, decide abandonar el grupo, entrando en su lugar un amigo de muchos años, Víctor Verdejo.C'est la même année que le bassiste Mateo etle batteur Pablo quittent le groupe pour des raisons personnelles.
También en este año, el baterista Pablo Abdala,abandonó el grupo por temas personales.En 2009, Luisao Fernández quitte le groupe pour des raisons personnelles, et est remplacé par Gerónimo Pastore, batteur du groupe Asspera.
En 2009, Luisao Fernández abandona el grupo por motivos personales y es reemplazado Le 18 novembre 2011,Nick D'Virgilio annonce son départ du groupe pour des raisons personnelles.
El 18 de noviembre de 2011 NickD'Virgilio anuncia su alejamiento de la banda por motivos personales.En février 2001,Federica« Sister» De Boni quitte le groupe pour des raisons personnelles et est remplacée par le chanteur argentin« Gus» Gustavo Gabarro.
El Primer Cambio de la J'ai été informé par la suite queM. Langan s'était retiré du Groupe pour des raisons personnelles.
Con posterioridad he sido informado de queel Sr. Langan abandonó el Grupo por razones personales.Cependant, en milieu de tournée,la violoniste Sophia quitte le groupe pour des raisons personnelles, et est remplacée par Santiago Carrasco aux claviers, sifflets et chœurs.
A pesar de su buen momento, a mitad de gira,la violinista Sophia abandona el grupo por cuestiones personales, siendo reemplazada En août 2013, après sa troisième participation au festival Leyendas del Rock,Jacin décide de quitter le groupe pour des raisons personnelles.
En agosto de 2013, tras su tercera participación en el Festival Leyendas del Rock,Jacin decide dejar la banda por motivos personales.À la fin septembre 2010, Goy Karamelo(voix et guitare),annonce son départ momentané du groupe pour des raisons personnelles et des différences avec son label, faisant face à une carrière parallèle en tant que soliste et producteur.
A fines de septiembre del 2010, Goy Karamelo(voz y guitarra),anuncia una ausencia momentánea de la banda por motivos personales y diferencias con su sello discográfico, encarando una carrera paralela como solista y productor.Je regrette qu'il semble avoirété induit en erreur sur ce problème par certains membres de son groupe, pour des raisons de basse politique.
Lamento que, según parece,haya sido confundido en esta cuestión Tous les actes de violenceou d'incitation à la violence à l'encontre d'une personne ou d'un groupe pour des raisons de race, de couleur, d'appartenance sociale ou ethnique, ou d'origine nationale constituent un crime puni par la loi.
Todos los actos Le 17 avril 2007, le Secrétaire général a également annoncé que l'expert en armes n'apas pu rejoindre le Groupe pour des raisons de santé S/2007/216.
Además, el 17 de abril de 2007, el Secretario General anunció que el experto en armas no habíapodido sumarse al Grupo por motivos de salud S/2007/216.En fin mai 2006,le bassiste Shaun Cash décide de quitter le groupe pour des raisons personnelles, soutenu par les autres membres.
En mayo del 2006,el bajista Shaun Cash dejó la banda por razones personales y con el apoyo de toda la Pendant l'enregistrement et la promotion de l'album, le quatrième membre du groupe, Jesús Mateos, guitariste solo,quitte le groupe pour des raisons personnelles.
Durante la grabación y promoción de este CD, el cuarto miembro de la Le 17 octobre, Dream Tea a révélé queJihae quitte le groupe pour des raisons personnelles.
El 17 de octubre de 2012, su agencia Dream Tea Entertainment,anunció que Jihae se retiró del grupo por motivos personales.En mai 2005, Francisco González, membre fondateur du groupe, annonce son départ du groupe pour des raisons personnelles et professionnelles.
En mayo de 2005, Francisco González, miembro fundacional de la banda,hace público su alejamiento de la agrupación por motivos personales y profesionales.En outre, avait récemment été ajoutée au Code pénal une nouvelle disposition qui prévoyait un alourdissement de la sanction, pour cause de circonstance aggravante, si l'infraction avait été commise dans lebut d'offenser une personne ou un groupe pour des raisons de race, de couleur, d'origine nationale ou ethnique, de religion ou tout autre motif similaire.
Además, como resultado de Elle quitte le groupe en 2002 pour des raisons personnelles.
France/ Suisse: Dans la Frat MSC: dissolution du groupe de Moulins pour des raisons d'âge.
Francia/Suiza: En la Frat MSC: disolución del grupo de Moulins por razones de edad.Ceci a été fait pour des raisons d'égoïsme de groupe, pour ne pas favoriser des idéaux désintéressés.
Esto fue hecha por razones de egoísmo del grupo, para no promover ideales desinteresados.Au Siège de l'ONU à New York,le Kirghizistan figurait sur la liste du Groupe asiatique pour des raisons géographiques, et il n'avait pas l'intention à court terme de modifier cette situation.
En 
