Exemples d'utilisation de Guide de base en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voici un guide de base pour ce faire basculer dans le Moyen-Orient.
Aquí está una guía básica de lo que a la punta en el Medio Oriente.Par ailleurs, des étudiants de l'Université de Tokyo sont entrain de traduire en japonais le guide de base sur le désarmement qu'il a publié en 2012.
Asimismo, los estudiantes de la Universidad de Tokio hantraducido al japonés la publicación de la Oficina El desarme: guía básica de enero de 2012.Voici un guide de base pour ce faire basculer dans différentes zones de l'Asie.
Aquí está una guía básica de lo que a la punta en las diferentes áreas Le menu peut noter que le service est inclus, ce qui signifie que les prix affichés dans le menu déjà cette chargeconstruit po Voici un guide de base pour ce faire basculer dans plusieurs pays africains.
El menú puede observar que el servicio está incluido, lo que significa que los precios que figuran en el menú ya tienen esta carga construidoadentro Aquí está una guía básica de lo que a la punta en varios países africanos.Introduction au placement- Guide de base pour les nouveaux investisseurs.
Introducción a la inversión- Guía básica para nuevos inversionistas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent guideun guide pratique
au guide michelin
le guide pratique
le guide technique
guide privé
du guide pratique
guide officiel
actuelle du guideun guide technique
Plus
Comme un guide de base, si votre système nécessite 1000 ml de perles, alors vous aurez probablement besoin d'un plus haut à 1000 ml pendant les 12 prochains mois.
Como guía de la base, si Douglas a également rédigé l'avant-propos de latroisième édition de Désarmement: un guide de base(2012), publication réalisée par le Bureau avec le concours du Comité d'ONG pour le désarmement, la paix et la sécurité voir par. 18 ci-dessus.
El Sr. Douglas también escribió el prólogo a la terceraedición de"El desarme: guía básica"(2012), una publicación de la Oficina en colaboración con el Comité de ONG sobre el Desarme, la Paz y la Seguridad véase el párr. 18 supra.Il s'est également employé à systématiser et préciser son travail en ce qui concerne le système de tutelle, les droits protégés, les procédures à suivre pour donner suite aux réclamations individuelles, les conseils d'orientation, les bons offices et les inspectionsgénérales effectuées dans les établissements pénitentiaires conformément à son guide de base des visites pénitentiaires, ainsi que l'activation de la procédure judiciaire ou administrative.
En este orden de ideas, ha procedido a dar sistemática a su labor, definiendo el sistema de tutela, los derechos protegidos, los procedimientos a seguir para el trámite de los reclamos individuales, la orientación, los buenos oficios, ylas inspecciones generales a las unidades penitenciarias con su guía básica de estas visitas y la activación de la actuación judicial o administrativa.Voici un guide de base pour ce faire basculer dans différentes zones de l'Amérique du Sud.
Aquí está una guía básica de lo que a la punta en las diferentes áreasHelp Keep Relationships Together Earth 4 Energy Renewable Energy Solutions- Wind And Solar Power!2007-11-13 22:16:19- Guide De base Des Jouets De Choix Pour Des Bébés Les seules activités d'un bébé jusqu'à l'âge de deux mois dorment et mangent.
Help Keep Relationships Together Earth 4 Energy Renewable Energy Solutions- Wind And Solar Power!2007-11-13 22:16:19- Guía Básica A los Juguetes Que eligen Para Los Bebés Las únicas actividades de un bebé hasta la edad de dos meses están durmiendo y están comiendo.Il s'agit d'un guide de base. Si vous avez toute autre question, s'il vous plaît tourner Aobo Mac Keylogger FAQ.
Esto es sólo una guía básica. Si tienes cualquier pregunta más otra, por favor, a su vez a Aobo Mac Keylogger FAQ.Indépendamment des efforts déployés par les autorités législatives à tous les niveaux, les associations et mouvements comme DREAM Activist et le United We Dream Network invitent leurs sympathisants à prendre part à des séminaires virtuels gratuits- des“webinars”- pour promouvoir"une réforme de l'immigration juste et humaine" aux États-Unis.Quatre séminaires sont offerts: guide de base, guide pour les militants, analyse juridique, et lobby auprès des médias locaux.
A pesar Pour un plaisir, guide de base de ce que Chicago a à offrir, consultez Chicago City Guide.
Para una diversión, guía básica de lo que Chicago tiene para ofrecer, consulte 
Mais j'ai fait un peu de recherche et mis en place un guide de base sur ce qu'il est et où vous pouvez trouver plus d'informations, si ce n'est un type de niche de crochet qui vous intéresse.
Pero he hecho un poco de investigación y armar a una guía básica sobre qué es y donde se puede encontrar más información si este es un tipo de nicho de ganchillo que te interese.En 2005, le Fonds a publié un guide de base de la gestion axée sur les résultats, et une petite équipe de fonctionnaires, de formateurs et de spécialistes a été choisie pour constituer le réseau interne des personnes ressources sur l'application de la gestion axée sur les résultats aux initiatives appuyées par UNIFEM.
En 2005 finalizó una guía básica sobre la gestión basada en los resultados y se designó a un grupo de funcionarios, capacitadores y especialistas para que sirvieran de red interna de expertos en la aplicación de la gestión basada en los resultados en las iniciativas a las que presta apoyo del UNIFEM.Il a ainsi défini ce système, réglementé les procédures correspondantes,établi le guide de base des visites d'établissements pénitentiaires et déterminé les droits de l'homme protégés et les faits les plus fréquents qui portent atteinte à ces droits.
Así, ha definido dicho sistema, reguló los procedimientos correspondientes,estableció la guía básica de inspecciones a unidades penitenciarias y determinó los derechos humanos protegidos y los hechos más frecuentes que contravienen los mismos.Enfin, il est prévu de mettre au point un guide de base sur l'alignement des programmes d'action et de le mettre à la disposition des pays parties touchés avant la onzième session de la Conférence des Parties.
Por último, se ha previsto elaborar una carpeta básica sobre la alineación de los programas de acción, que se divulgaría a los países Partes afectados antes de la CP 11.Golden TigerEuro GrandUn tel… Tags MartingaleUn guide de base pour commencer à jouer CrapsCraps vient d'un jeu anglais ancien qui remonte au 11ème siècle, mais il peut être compliqué pour ceux qui cherchent à obtenir dans l'action.
Uno de estos sistemas… Tags MartingalaUna guía básica para empezar a jugar CrapsCraps proviene de un juego antiguo Inglés que data del siglo 11, pero puede ser complicado para aquellos que deseen estar en la acción.Pour faire mieux connaître les droits des migrants, le Ministère des relations extérieures apatronné la publication d'un guide de base à l'intention des travailleurs étrangers, élaboré par un organisme espagnol, l'Institut syndical de coopération pour le développement(ISCOD); en coopération avec une ONG italienne, l'Association pour la coopération internationale et l'aide humanitaire(ALISEI), il a diffusé un guide de préparation aux conditions de vie et de travail en Espagne et en Italie.
Para crear conciencia sobre los derechos Kit de base 854 avec guide de l'utilisateur en portugais.
On trouvera dans ce guide les règles de base pour la composition du drapeau, ainsi que le choix des couleurs normalisées.
Figuran en esta guía las instrucciones básicas para la composición de la bandera y la gama de colores normalizados.On a aussi largement estimé que,du fait que le projet de guide devait servir de base à l'élaboration de législations nationales, il faudrait mettre l'accent sur les registres nationaux.
También se consideró en general que,puesto que el proyecto de guía tenía la finalidad En 2010, la CNUCED a établi des profils de pays et un guide de l'utilisateur de sa base de données mondiale sur l'économie de la création.
En 2010,En outre, les services de police botswanaisont récemment élaboré un guide des principes de base qui a été distribué aux fonctionnaires de police dans tout le pays.
Asimismo, el Servicio de Policía de Botswanaha elaborado recientemente un manual con principios básicos que ha distribuido a los agentes de todo el país.Nous estimons quecette résolution détaillée devrait servir de guide et de base pour le travail des organes pertinents de l'ONU et des autres parties concernées dont la responsabilité est de mettre en oeuvre les textes issus des conférences et réunions au sommet.
Creemos que estaresolución tan completa debería utilizarse como guía y base del trabajo de los órganos pertinentes de las Naciones Unidas y otros interesados encargados del cumplimiento de los resultados de las conferencias y cumbres.Les droits et obligations des personnes privées de liberté sont portés à leur connaissance dès leur arrivée aucentre pénitentiaire au moyen du Guide d'information de base destiné à ces personnes.
Il s'agit notamment d'un guide sur les technologies de base à la disposition des apiculteurs.
Ce guide sert de base à une sensibilisation durable à l'égalité entre les sexes dans les programmes scolaires et dans la formation des enseignants.
