Exemples d'utilisation de Hahnemann en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il entre à la 69e minute de la rencontre, à la place de Marcus Hahnemann.
Entró al minuto 64 contra América, en lugar de Mario Moreno.Voici un aspect fortpeu connu de S.C. Hahnemann, celui de chimiste.
Aquí un aspecto muypoco conocido de S.C. Hahnemann, el de químico.Juillet: Samuel Hahnemann, à Paris, fondateur de l'homéopathie ° 10 avril 1755.
De abril: Samuel Hahnemann, médico sajón, fundador de la medicina homeopática f.Les explications détaillées se trouvent dans lacorrespondance très riche qu'Hahnemann nous laissa.
Las explicaciones detalladas se leen en lacorrespondencia muy rica que Hahnemann nos dejó.Son Beau-père était Pharmacien, et Hahnemann en fût le stagiaire durant de longs mois.
Su suegro era farmacéutico, y Hahnemann fue su principiante, durante muchos meses.J'ai retrouvé une signification globale de ces journaux pour le patient,pour Samuel Hahnemann, et pour le lecteur.
Yo he encontrado una significación global en estos diarios tanto para los pacientes,para Samuel Hahnemann y para los lectores.Frédéric Samuel Christian Hahnemann et la chimie Voici un aspect fort peu connu de S.C. Hahnemann, celui de chimiste.
Frederic Samuel Christian Hanehmann y la química Aquí un aspecto muypoco conocido de S.C. Hahnemann, el de químico.Des juristes de grande renommée sont passés par ce bâtiment, tels que Nelson Hongrie,Orozimbo Nonato, Hahnemann Guimaraes et Aliomar Baleeiro.
En la antigua sede pasaron importantes juristas, entre otros Nelson Hungría,Orozimbo Nonato, Hannemann Guimarães, Aliomar Baleeiro.Au temps où il vivait,ce fut l'ère du Français Lavoisier, et Hahnemann, jeune médecin ne cessa d'admirer le Français Lavoisier qui fit courir toute l'Europe Scientifique.
El periodo en el cualvivia fue el tiempo del Francès Lavoisier y Hahnemann joven médico no paro de admirar el Francès Lavoisier quien hizo correr toda Europa cientifica.Dilutions de substances pour la méthode thérapeutique« le semblable soigne le semblable»,est basée sur des observations de S. Hahnemann.
Diluciones de substancias por el método terapéutico los semejantes son curados por los semejantes,es basado en las observaciones de S. Hahnemann.Je vous invite à vous y reporter età lire clairement, ce que Hahnemann et Kent ont ressentis et exprimés confusément.
Les convido referirse a estas últimasi leer claramente, lo que Hahnemann y Kent experimenaron y expresaron confusamente.Il existe des malentendus historiques dans notre discipline, que l'on ne peut rectifier qu'en étudiant l'histoire etla science au temps d'Hahnemann.
Existen malentendidos historicos en nuestra disciplina que solo se pueden rectificar estudiando la historia yla ciencia del tiempo de Hahnemann.Soigner par similitude:cette idée conduisit Samuel Hahnemann(1755-1843) au principe de l'homéopathie.
Curar lo semejante con lo semejante:Esta idea fue introducida por Samuel Hahnemann(1755-1843) como principio curativo de la homeopatía.Mieux, certaines traductions que S.C. Hahnemann a réalisées du Français en Allemand, ont fait autorité dans le monde chimique, compte tenu des additifs et notes du Père de l'Homéopathie.
Mas, ciertas traducciones que S.C. Hahnemann a realizado del francès al alemán, gozan de gran crédito en el mundo químico, dado los aditivos y notas del padre de la Homeopatia.Et pourtant, en compulsant d'un coup d'œil la longue liste de ses travaux, il est aisé de se rendrecompte combien S.C. Hahnemann fut un chimiste, avant d'être un Médecin.
Y sin embargo compulsando la muy larga lista de sus trabajos,es fácil darse cuenta como S.C. Hahnemann fue químico, antes de ser médico.Il ya aussi une salle consacrée à Samuel Hahnemann, fondateur de l'homéopathie et médecin personnel du baron von Brukenthal. Nous sommes fiers d'être la meilleure auberge de jeunesse établi dans la ville et le plus recommandé!
También hay una sala dedicada a Samuel Hahnemann, el fundador de la homeopatía y el médico personal del barón von Brukenthal. Estamos orgullosos de ser el mejor albergue juvenil de la ciudad y el más recomendado!Cannabis sativa, chanvre européen(blennoragie, douleurs de l'urètre)détaillé dans« Pathogénésies réalisées par le Dr Hahnemann, sa famille et ses élèves».
Cannabis sativa, Europea de cáñamo(blennoragie, dolor en la uretra) se detalla en"Comprobaciones realizadas por el Dr. Hahnemann, su familia y sus estudiantes».Il a toujours été intéressé par les plantesmédicinales tout comme le célèbre Hahnemann(inventeur de l'homéopathie) et Priessnitz hydrothérapie.
Él siempre había estado interesado en las plantas medicinales,así como en los conocidos curanderos naturales Hahnemann(creador de la homeopatía) y Priessnitz hidroterapia.Veterinary Record, Aug 12, 2017. En revanche, le deuxième article note que" l'homéopathie… est dictée d'en haut et fondée sur la foi, gouvernée par des lois arbitraires,inventées par le fondateur, Hahnemann, qui sont immuables.
Veterinary Record, Aug 12, 2017. En contraste, el segundo artículo señala que"la homeopatía… es de arriba a abajo y está basada en la fe, se rige por leyes arbitrarias,inventadas por el fundador, Hahnemann, que son inmutables.Pharmacie et laboratoire développe des médicaments homéopathiquesuniciste(sous stricte technique hahnemann), complexe et aggravent les échelles décimales, les grades et lm.
Farmacia y laboratorio homeopático que elabora medicamentosunicistas(bajo estricta técnica hahnemaniana), complejos y formulas magistrales en escalas decimales, centesimales y LM.Ce qui est incroyable c'est qu'il a dit qu'il a mis de côté des coupures de presse durant toute mon enfance, que ce soit quand j'ai gagné le concours d'orthographe en CE1, marché avec les filles scouts, vous savez, la parade d'Halloween gagné ma bourse pour la faculté, ou n'importe quelle victoire sportive, et il utilisait ça, et l'intégrait dans son enseignement aux étudiants internes,des étudiants en médecine des écoles de médecine Hahnemann et Hershey.
Lo extraordinario es que él me dijo que había guardado recortes de periódicos a lo largo de toda mi infancia, ya fuera de cuando gané una competencia de deletrear en segundo grado, desfilando con las Niñas Exploradoras, ya saben, en el desfile de Halloween, cuando gané mi beca para la universidad, o cualquiera de mis victorias deportivas, y usaba este material, y lo integraba a sus clases con los estudiantes residentes,estudiantes de la Escuela de Medicina Hahnemann y de la Escuela de Medicina Hershey.J'aurais l'occasion d'y revenir ailleurs et en détail, et ici encore,nombreux seront les tabous concernant Hahnemann qui tomberont, en particulier en ce qui concerne les symptômes dits mentaux.
Tendré la oportunidad de de volver ahablar de esto y con detalles, y aquó tambien serannumerosos los tabus tocando a Hahnemann que caeran y particularmente los síntomas llamados mentales.Il faut lire également, en partant du glossaire alphabétique de Pierre Schmidt, tant pour l'Organon que les Maladies Chroniques,combien les connaissances chimiques d'Hahnemann sont précises et pertinentes.
Hay que leer tambien, a partir del glosario alfabético de Pierre Schmidt, tanto en el Organon como en las Enfermedades Crónicas,como los conocimientos quimicos de Hahnemann son precisos y pertinentes.A signaler que pour Henri Bernard, la Grande constitution de base est la Sulfurique,rejoignant en cela tous nos Grands Cliniciens Homéopathes, depuis Hahnemann, en passant par Nash, pour qui Sulfur est le roi de notre mm.
Hay que señalar que para Henri Bernard, la grande constitucion básica es la Sulfúrica,reuniéndose así con todos nuestros Grandes Clínicos Homeópatas desde Hahnemann, pasando por Nash, para quien Sulfur es el rey de nuestra MM.Il décrit les traitements homéopathiques, pour lesquels les médecins utilisent des préparations fortement diluées pour induire des symptômes semblables à ceux devant être guéris,principe qu'Hahnemann appelait« les semblables se guérissent par les semblables».
Describe los tratamientos homeopáticos, en los que los profesionales utilizan preparaciones muy diluidas para inducir síntomas similares a los que necesitan ser curados:un principio que Hahnemann llamó«lo semejante se cura con lo semejante».
