Exemples d'utilisation de Hamad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rapport annuel, Fondation médicale Hamad.
Informe anual, Fundación Médica Hamd.Sa'adi Ali Abu Hamad travaillait dans le centre commercial et connaissait le garde qu'il a attaqué.
Dans l'ouest de Hamad City.
La zona situadaal oeste La majorité des vols pour Dohaarrive à l'Aéroport International Hamad.
Los vuelos a Doha llegan al recientementeinaugurado aeropuerto internacional de Hamad.Le cheikh Ministre des affaires étrangères Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani de l'État du Qatar.
Su Excelencia el Jeque Hamd ibn Yasem ibn Yabr Al-Thani, Ministro de Relaciones Exteriores de Qatar.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le dernier dans les sables mouvants du Hamad.
Cheikh Hamad Ben Jassen Ben Jabar Al-Thani Ministre des affaires étrangères du Qatar.
Su Excelencia el Jeque Hamd ben Ŷasim ben Ŷaber Al Thani, Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar;Les terrains ont été donnés par le chef de l'État,le cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani.
Los terrenos han sido donados por el jefe de Estado,el jeque Hammad bin Jalif al Thani.Les médias palestiniensont annoncé la mort de Hamad Jumaa'Ata Rumanin, 24 ans, du village de Uja près de Jéricho.
En los medios de comunicaciónpalestinos informaron sobre la muerte de Hamed Jumaa Atta Romanin, de 24 años, del pueblo de Alaog'a área de Jericó.Le Hamad General Hospital(géré par la HMC) est le principal centre de soins pédiatriques au Qatar.
Hospital General de Hamad(a cargo Oman: Mise à jour- Condamnation des défenseurs des droits humains M. Hamad Al Kharousi et M. Hamoud Al Rashidi.
Omán: Actualización: condenaron a Hamad Al Kharousi y Hamoud Al Rashidi, defensores de los derechos humanos.Ghazi Hamad, haut responsable du Hamas, a affirmé que le Hamas soutient tout accord qui conduira à l'ouverture permanente du terminal de Rafah.
Ghazi Hamed, destacado en Hamás, dijo que Hamás apoya todo acuerdo o entendimiento que conduzcan a la apertura del cruce Rafiah en forma permanente.Actuellement, le Conseil est présidé par S. E.Cheikha Hessa Bint Hamad Bin Khalifa Al Thani, en vertu du décret de l'Émir no 15 de 2009.
El CSAF fue reorganizado en aplicación de la resolución del Emir Nº 15/2009 y actualmente está presidido por laSheija Hessa Bint Hamd Bin Khalifa Al Thani.La notoriété de l'affaire Hamad est due au fait que de nombreux citoyens et membres du parlement koweïtien ont demandé son exécution en vertu des lois islamistes, en dépit des arguments de sa défense, que son compte avait été piraté.
La fama del caso de Hamad se debe a la forma en la que muchos ciudadanos y miembros del parlamento exigieron su muerte para aplicar las leyes islámicas a pesar Le premier certificat, daté du 22 septembre 1993,concerne Nadjeed Abdullah Hamad et le second, daté du 2 octobre 1993, concerne Fawas Hamud Ubayed document S/26585.
La primera certificación, de fecha 2 de septiembre de 1993,concierne a la estudiante Naŷud Abdallah Hamd, y la segunda, de fecha 2 de octubre de 1993, concierne a la estudiante Fawaz Hamud Abid. Véase S/26585.Le civil Hamad Hassan a affirmé que deux voitures lui appartenant dont une Suzuki immatriculée> et une Hyundai Avante immatriculée> ont été incendiées devant chez lui à Rikabiyé par des inconnus armés.
Un civil, Hamd al-Hasan, denunció que desconocidos armados habían prendido fuego delante de su casa en Rikabiyah a dos vehículos de su propiedad: un Suzuki, con matrícula núm. 247721(Damasco) y un Hyundai Avante, con matrícula núm. 935322 Damasco.Après le défilé, un discours a été prononcé par Fathi Hamad, membre du bureau politique du Hamas, qui a salué la victoire des murabitoun aux portes de la mosquée al-Aqsa.
Al finalizar la marcha habló Fathi Hamed, miembro de la oficina política de Hamás, que alabó la victoria del Marabitun en los portales de la mezquita al Aqsa.Programme sur les fonctions de direction et de gestion des chefs de département,Royal College of Surgeons(Irlande), Hamad Medical Corporation, Doha(Qatar), 5-9 janvier 2003.
The Leadership and Management for Heads of Department Programme", Royal College of Surgeons de Irlanda,taller celebrado en la Hamad Medical Corporation, Doha(Qatar) Lorsqu'il a pris le pouvoir en 1999,son Altesse le Roi Hamad Bin Issa Al Khalifa était fermement déterminé à développer les institutions actives dans le pays et à accroître la participation de la société civile.
Su Majestad el Rey Hamd bin Isa Al-Khalifa, al acceder al trono en 1999, tenía una clara visión de futuro y un firme deseo de activar las instituciones de la sociedad e incrementar la participación popular.Le Conseil suprême attend avec intérêt sa vingt et unième session, qui aura lieu, si Dieu le veut, en novembre 2000 à Bahreïn, à l'invitation de l'Émir de Bahreïn,S. A. le cheikh Hamad Bin Issa Bin Salmane Al Khalifa.
El Consejo Supremo espera con interés el 21º período de sesiones, que se celebrará, Dios mediante, en Bahrein, durante el mes de noviembre de 2000, gracias a la amable invitación de suAlteza Real el Jeque Hamd ibn Aysa ibn Salman Âl Jalifa, Emir de Bahrein.Dans ce contexte, l'Émir de l'État de Bahreïn, le cheikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, a pris l'initiative de créer un comité national comprenant les représentants de tous les secteurs de la société de Bahreïn.
En ese contexto, Su Alteza el Jeque Hamad Bin Isa Al Khalifa, Emir del Estado de Bahrein, adoptó la iniciativa de crear un comité nacional que incluya a representantes de todos los sectores de la sociedad de Bahrein.Le 7 octobre 1997, le Rapporteur spécial a adressé un appel urgent en faveur de Mohammed Ahmed Shafi'i, qui aurait été arrêté par des agents des services du renseignement le3 septembre 1997 à Hamad.
El Relator Especial envió un llamamiento urgente el 7 J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint une lettre qui vous est adressée par le cheikh SabahAl Khaled Al Hamad Al Sabah, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'État du Koweït voir annexe.
Tengo el honor de transmitirle una carta dirigida a usted por Su Excelencia elJeque Sabah Al-Jaled Al Hamad Al Sabah, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Kuwait véase el anexo.Le Roi Hamad bin Issa Al Khalifa(parle en arabe): Nous sommes très heureux, au sein de cette instance internationale, de saluer nos frères et nos amis, les chefs d'État et de Gouvernement et les délégations représentés dans cette salle.
El Rey Hamad bin Issa Al Khalifa(habla en árabe): Es para nosotros un placer, en este foro internacional, saludar a nuestros hermanos y amigos los Jefes de Estado, de Gobierno y a las delegaciones representadas en este Salón.Exprimant leur profonde gratitude à l'État du Qatar sous la direction deS. A. Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Émir du Qatar, pour le rôle essentiel qu'il a joué afin de faciliter le processus de paix de Doha.
Expresando su profundo aprecio y agradecimiento al Estado de Qatar bajo elliderazgo de Su Alteza el Jeque Hamad bin Khalifah Al Thani, Emir del Estado de Qatar, por la decisiva función que ha desempeñado facilitando el proceso de paz de Doha;Fathi Hamad, ministre de l'Intérieur de l'administration de facto du Hamas, dans une déclaration exceptionnelle, a vivement critiqué le Président égyptien Mohamed Morsi et lui a demandé d'annoncer dans l'immédiat la réouverture du terminal de Rafah.
Fathi Hamed, Ministro del Interior del gobierno de Hamás, en una declaración poco rutinaria atacó violentamente al presidente Mohammed Mursi y le exigió informar de inmediato sobre la apertura del pasaje Rafiah durante todas las horas del día.L'artillerie israélienne a bombardé la ville d'Aynata, blessant le correspondant de France 2, Paul Quatier, et les personnes suivantes, toutes de nationalité libanaise:Manal Jihad Hamad, Ferial Abd Bassam, Mounifa et Fatma Abd al-Rassoul Khanafer.
La artillería de las fuerzas ocupantes bombardeó la ciudad de Aynata, hiriendo a el corresponsal de el canal 2 de la televisión francesa Paul Quatier y a los ciudadanoslibaneses Manal Ŷihad Hamd, Qiryal Abd Bassam y Munifa y Fatima Abd al-Rasuf Khanafir.Des déclarations sontfaites par S.E. le Cheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de l'État du Qatar, et S.E. M. Abbas El Fassi, Premier Ministre du Royaume du Maroc.
Formulan declaraciones Su Excelencia el Jeque Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores del Estado de Qatar y el Excmo. Sr. Abbas El Fassi, Primer Ministro del Reino de Marruecos.Les cinq membres ciaprès ont été élus ou réélus pour un mandat de quatre ans, commençant le 28 février 2001: M. Ibrahim Abdul Aziz AlSheddi,Mme Ghalia Mohd Bin Hamad AlThani, Mme Saisuree Chutikul, M. Luigi Citarella et Mme Marilia Sardenberg.
Se eligió o reeligió a los cinco miembros siguientes del Comité para un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 2001: Sr. Ibrahim Abdul Aziz Al-Sheddi,Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Sra. Saisuree Chutikul, Sr. Luigi Citarella y Sra. Marilia Sardenberg.À la 3e séance, le Président ainvité M. AlWaleed Hamad AlMalik(Émirats arabes unis), qui a coprésidé l'atelier sur le paragraphe 14 de l'article 3 du Protocole de Kyoto avec Mme Eva Jensen(Danemark), de rendre compte des résultats de cet atelier.
En la tercera sesión, el Presidente invitóal Sr. Al-Waleed Hamad Al-Malik(Emiratos Árabes Unidos), que copresidió el taller sobre el artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto junto con la Sra. Eva Jensen(Dinamarca), a que informara sobre dicho taller.
