Que Veut Dire HAMBRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hambre
• el hambre
• contra el hambre

Exemples d'utilisation de Hambre en Français et leurs traductions en Espagnol

Entonces, sí, estoy de acuerdo con uds,"el hambre no espera.
Entonces, sí, estoy dacuerdo con uds,"el hambre no espera.

Politique macroéconomique du Pacte Hambre Cero-- pour répondre aux besoins des groupes vulnérables;
Política macroeconómica del Pacto Hambre Cero, para atender necesidades de grupos vulnerables;

Décrire en outre les mesures que l'État a prises pour renforcer la mise en œuvre du plan Hambre Cero.
Asimismo, indiquen las medidas tomadas por el Estado para fortalecer la implementación del Plan Hambre Cero.

La politique macroéconomique du Pacte Hambre Cero-- a été adoptée pour répondre aux besoins des groupes vulnérables.
Se adoptó la política macroeconómica del Pacto Hambre Cero para atender las necesidades de los grupos vulnerables.

Les régions autonomes occupent aussi un rang de priorité élevé dans les programmes de Soberanía y Seguridad Alimentaria, Hambre Cero et Usura Cero.
Igualmente la Regiones Autónomas, son una prioridad en los programas de Soberanía y Seguridad Alimentaria, Hambre Cero y Usura Cero.

La goélette Ancud hisse le drapeau chilien à Puerto del Hambre et prend ainsi possession du détroit de Magellan et de sa région, au nom de son pays.
La goleta Ancud iza en el puerto del Hambre la bandera chilena y toma posesión en nombre de su país del estrecho de Magallanes.

Cristóbal Loader faisait partie de plusieurs groupes de punk hardcore et crust punk(Altercado, Costa Rica, Disputa) et d'autres styles de musique plus expérimentale B612, Hombre Hambre.
Cristóbal Loader formó parte de una seguidilla de bandas de hardcore y Crust Punk(Altercado, Costa Rica, Disputa), y otros estilos de música mas experimental B612, Hombre hambre.

En 1984, ils enregistrent un album qui comprend la chanson ironique Todos los negritos tienen hambre y frío, qui devient un classique du groupe.
En 1984 grabaron un álbum que incluía el irónico tema"Todos los negritos tienen hambre y frío", que se convirtió en un clásico del grupo.

Selon Acción contra el Hambre, les enfants dénutris d'aujourd'hui sont les pauvres de demain et malheureusement plusieurs nations et des générations entières se trouvent dans cette situation.
Según'Acción contra el Hambre' los niños desnutridos de hoy son los pobres del mañana y, por desgracia, varias naciones y generaciones enteras se encuentran en esta situación.

Ces programmes sont exécutés par l'organisation non gouvernementale espagnole Acción Contra el Hambre(ACH) et le Comité international de la Croix-Rouge CICR.
Esos programas están siendo ejecutados por la ONG española Acción contra el Hambre(ACH) y el Comité Internacional de la Cruz Roja CICR.

Le Gouvernement a signé le Pacte Hambre Cero-- le 16 février 2012. Il s'agit d'un engagement de l'État vis-à-vis de tous les secteurs et de la coopération nationale, dont les principaux objectifs sont les suivants.
El Gobierno suscribió el 16 febrero de 2012, el Pacto Hambre Cero, como un compromiso de Estado con todos los sectores y cooperación internacional, que tiene como objetivos principales.

En septembre, le HCR a lancé un projet relatif à un centre de formation professionnelle en collaboration avec l'organisation non gouvernementale Accion Contra el Hambre dans les districts de Gali et Tkvartcheli.
En septiembre el ACNUR inició un proyecto del Centro de Formación Profesional junto con la ONG Acción Contra el Hambre en los distritos de Gali y Tkvarcheli.

Después de haber repetido que en África subsahariana el nombre de persona sufriendo del hambre aumentó de 20% en los últimos 20 años, los expertos de las Naciones Unidas, apoyan los decidores políticos en considerar.
Después de haber repetido que en África subsahariana el nombre de persona sufriendo del hambre aumentó de 20% en los últimos 20 años, los expertos de las Naciones Unidas, apoyan los decidores politicos en considerar.

En 2002, ECHO a affecté 1,3 million d'euros au soutien des plus vulnérables dans le cadre d'un programme exécuté par le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) et l'organisation non gouvernementale espagnole Acción Contra el Hambre ACH.
En 2002, la Oficina asignó 1,3 millones de euros a un programa para ayudar a los más vulnerables ejecutado por el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) y la ONG española"Acción contra el Hambre" ACH.

Il s'agit d'un double album composé de 18 morceaux, dont trois sont sortis en avril 2012: Wio, Los Seres únicos et El Hambre invisible qui atteignent les premières positions des ventes sur des plateformes comme iTunes.
Se trata de un álbum doble formado por 18 temas del que en abril de 2012 se adelantaron tres:"Wio","Los seres únicos" y"El hambre invisible" alcanzando los primeros puestos de ventas en plataformas como iTunes.

Le HCR, le CICR, Acción Contra el Hambre(ACH), Médecins sans frontières(MSF-France) et le United Methodist Committee on Relief sont les principaux organismes venant en aide à la population civile en Abkhazie Géorgie.
El ACNUR, el CICR, Acción contra el Hambre(ACH), Médicos sin Fronteras(MSF- Francia) y el Comité de Socorro de la Unión Metodista son los principales organismos que atienden a las necesidades de la población civil de Abjasia Georgia.

Le Rapporteur spécial soutient en outre vigoureusement les efforts déployés par le Gouvernement au niveau international à travers la tenue d'une Conférence latinoaméricaine sur l'élimination de la faim(La Conferencia Latinoamericana sobre el Hambre Crónica) en septembre 2005.
También apoya plenamente los esfuerzos desplegados por el Gobierno a nivel internacional, mediante la celebración en septiembre de 2005 de la Conferencia Latinoamericana sobre el Hambre Crónica de una conferencia regional latinoamericana sobre la erradicación del hambre.

Le Comité international de la Croix-Rouge(CICR) et l'organisation Acción contra el Hambre(ACH) continuent de parer au problème de la sécurité alimentaire en exécutant leurs programmes de cantine et de distribution de produits alimentaires.
El Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR) y Acción contra el Hambre(ACH) siguen encarando la cuestión de la seguridad alimentaria mediante sus programas de comedores y de distribución de alimentos.

Janvier 2016 EUROPE/ESPAGNE- Vers le lancement de la nouvelle campagne trisannuelle contre la faim Madrid(Agence Fides)- L'ONG de l'Eglise catholique en Espagne Manos Unidas, qui s'occupe de développement, lance une nouvelle campagne annuelle contre la faim intitulée Plántale cara al hambre: siembra.
Enero 2016 EUROPA/ ESPAÑA- Inicia la nueva campaña trienal contra el hambre Madrid( Agencia Fides)- La ong de la iglesia católica española" Manos Unidas", que se ocupa de desarrollo, ha lanzado una nueva campaña anual contra el hambre:" Planta le cara a el hambre: siembra.

Le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Acción contra el Hambre(ACH) et Médecins sans frontières(MSF-France) continuent à apporter une assistance humanitaire à beaucoup des civils les plus vulnérables en Abkhazie Géorgie.
El Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), Acción contra el Hambre(ACH) y Médicos sin fronteras(MSF-Francia) siguen prestando asistencia humanitaria a gran parte de la población civil más vulnerable de Abjasia Georgia.

Novembre 2012 EUROPE/ESPAGNE- 220 millions d'enfants dénutris, pénalisés dans leur croissance et dans leur avenir Madrid(Agence Fides)- A l'occasion de la Journée internationale de l'Enfance qui se tiendra le 20 novembre, l'organisation espagnole Acción contra el Hambre a dénoncé le fait que plus de 200 millions d'en.
Noviembre 2012 EUROPA/ESPAÑA- 220 millones de niños desnutridos, penalizados en su crecimiento y en su futuro Madrid(Agencia Fides)- Con motivo de la Jornada Internacional de la Infancia, que se celebrará el 20 de noviembre la organización española'Acción contra el Hambre' ha denunciado que más de 200 millones de niño.

Le HCR, le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Acción contra la Hambre(ACH) et Médecins sans frontières(MSF-France) sont toujours les principaux organismes qui viennent en aide à la population civile en Abkhazie.
El ACNUR, el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), Acción contra el Hambre(ACH) y Médicos sin Fronteras(MSF-Francia) siguen siendo los principales organismos que se ocupan de las necesidades de los civiles en Abjasia.

L'ONG Acción contra el Hambre, financée par l'Office, a repris l'exécution de projets agricoles visant à améliorer la sécurité alimentaire des populations vulnérables de part et d'autre de la ligne de cessez-le-feu.
La organización no gubernamental"Acción contra el Hambre", financiada por la Oficina Europea, ha reanudado algunos proyectos agrícolas encaminados a mejorar la seguridad alimentaria de las poblaciones vulnerables a ambos lados de la línea de cesación del fuego.

Grâce à leurs programmes, le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Acción contra el Hambre, Médecins sans frontières-France et le United Methodists Committee on Relief continuent d'apporter une aide humanitaire à un grand nombre de civils parmi les plus vulnérables.
Se sigue prestando asistencia humanitaria a muchos de los civiles más vulnerables mediante los programas en curso del Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), Acción Contra el Hambre, Médicos sin Fronteras(Francia) y el United Methodists Committee on Relief.

Je pense notamment aux programmes Hambre Cero et Usura Cero(Faim zéro, zéro usure); au programme agroalimentaire de fourniture de semences et au programme d'obligations destinées aux petites entreprises familiales; et à d'autres programmes d'appui à la production de céréales essentielles et aux petites et moyennes entreprises grâce au financement agricole.
Hablo, particularmente del Programa Hambre cero y usura cero; del Programa agroalimentario de semillas y del Programa de bonos de economía de patio, así como otros programas de apoyo a la producción de granos básicos y a la pequeña y mediana empresa a través del financiamiento agropecuario.

Pendant la période considérée, le Comité international de la Croix-Rouge(CICR), Acción contra el Hambre(ACH), Médecins sans frontières(MSF-France) et Halo Trust ont continué à offrir une assistance à un grand nombre de civils parmi les plus vulnérables en Abkhazie Géorgie.
Durante el período en examen, el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), Acción contra el Hambre(ACH) y Médicos sin Fronteras(MS-Francia), así como el Halo Trust, siguieron prestando asistencia a gran parte de la población civil más vulnerable de Abjasia Georgia.

Il convient de relever à cet égard les programmes Hambre Cero, Usura Cero, Soberanía y Seguridad Alimentaria para la Vida, le programme d'éducation en matière de droits de l'homme et le programme Yo Si Puedo- Libre de Analfabetismo; à l'heure actuelle, le Plan de développement 2009-2012 fait l'objet de consultations avec différents secteurs de la société.
Dentro de estos programas, destacan el programa Hambre Cero, Usura Cero, el de Soberanía y Seguridad Alimentaria para la Vida, el programa de educación en derechos humanos y el programa Yo Si Puedo- Libre de Analfabetismo, y actualmente se encuentra consultando con distintos sectores sociales el Plan de Desarrollo Humano 2009-2012.

Avec des fonds du Service d'aide humanitaire de la Commission européenne, Acción contra el Hambre a soutenu les activités génératrices de revenus dont ont bénéficié 1 180 personnes parmi les plus vulnérables et assuré une formation professionnelle à 3 133 personnes de 15 localités situées du côté abkhaze de la ligne de cessez-le-feu.
Con fondos de la Oficina de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea, Acción contra el Hambre prestó apoyo a las actividades de generación de ingresos de 1.180 de las poblaciones más vulnerables e impartió formación vocacional a 3.133 personas de 15 comunidades del lado abjasio de la línea de cesación del fuego.

Le HCR, le CICR, Acción contra la Hambre(ACH) et Médecins sans frontières(MSF-France) sont toujours les principaux organismes venant en aide à la population civile en Abkhazie.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR), el Comité Internacional de la Cruz Roja(CICR), Acción contra el Hambre(ACH) y Médicos sin Fronteras(MSF-Francia) siguen siendo los principales organismos que se ocupan de atender las necesidades de la población civil de Abjasia.

L'organisation non gouvernementale espagnole Acción Contra el Hambre(ACH) a amorcé l'exécution d'un nouveau projet d'une durée de 10 mois, financé par l'Office d'aide humanitaire de la Commission européenne et qui vise à améliorer la sécurité alimentaire des familles vulnérables des deux côtés de la ligne de cessez-le-feu.
La organización no gubernamental española Acción contra el Hambre(ACH) inició la ejecución de un nuevo proyecto de 10 meses de duración financiado por la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria de Emergencia que tiene por objeto mejorar la seguridad alimentaria de las familias vulnerables en ambos lados de la línea de cesación del fuego.

Comment utiliser "hambre" dans une phrase en Français

Hace 70 anos que la gente esta muriendo de hambre !

Vous aimeriez voir ou revoir El hambre nuestra de cada día?

A l étage : hambre et salle de bains, petite dépendance.

hambre avec balcon balustrade Joliment décorées avec cheminée dans le salon Li...

Genève, rencontre avec en Espagne, qui s'appelle ' Hambre y terremoto politico'.

Nom commun 2: Initiales de C hambre R égionale des C omptes.

Hambre Hélie que j'ai rencontré à Morlaix parle de Ninon avec candeur.

Le plan “Pacto Hambre Cero” (“Pacte zéro faim”) a été mis en place.

Tout d'abord, je voudrais dire a Hambre que j'ai bien recu son colis.

y las películas, putas viejas puto duro, ya que tienen hambre de sexo.

Comment utiliser "contra el hambre, el hambre" dans une phrase en Espagnol

Videojuego para luchar contra el hambre en el mundo.

El mundo del pan, contra el hambre en el mundo.

Cuando el hambre arrecia llegan las alucinaciones.

El hambre de Dios prevalece sobre el hambre del diablo.

Araña: Traiga todo el hambre que quiera.

La Campaña contra el Hambre se celebrará el próximo domingo.

Comité Católico contra el Hambre y por el Desarrollo.

¿Cuáles son las diferencias entre el hambre física y el hambre emocional?

Hay que aprender a diferenciar entre el hambre física y el hambre emocional.

¿Tienes dificultad para controlar el hambre emocional?