Exemples d'utilisation de Harcèlement policier en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le harcèlement policier allait crescendo.
El acoso policial creció.Nous craignons le harcèlement policier.
Tenemos miedo al acoso de la policía.Chine: Harcèlement policier contre une ONG de défense des droits humains.
China: hostigamiento policial hacia ONG de derechos humanos.C'est le manuel du harcèlement policier.
Esto es un caso de acoso policial de libro.Je garantis à toutes mes filles qu'elles seront à l'abri de tout harcèlement policier.
Garantizo a todas mis chicas que estarán a salvo de acoso policial.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
harcèlement systématique
harcèlement policier
harcèlement criminel
harcèlement raciste
harcèlement politique
harcèlement de civils
harcèlement administratif
autres formes de harcèlementharcèlement quotidien
harcèlement scolaire
Plus
Utilisation avec des verbes
Et avec ce harcèlement policier.
Y con este acoso policial continuo.Ce n'est pas la première fois que le journaliste est victime de harcèlement policier.
No se trata À part le harcèlement policier, je vais très bien.
Aparte del acoso policial, estoy bien.Oui y compris le dossier harcèlement policier.
Sí. Incluyendo Chine: Harcèlement policier contre une ONG de défense des droits humains Front Line Defenders.
China: hostigamiento policial hacia ONG de derechos humanos Front Line Defenders English.Comment explique tu le harcèlement policier Maman?
¿Cómo explicas el acoso policial, mamá?Zimbabwe: Harcèlement policier et intimidation du défenseur des droits humains M. Farai Maguwu posted on: 2011/10/19.
Zimbabwe: hostigamiento policial y actos de intimidación contra el Sr. Farai Maguwu, defensor de los derechos humanos posted on: 2011/10/17.En attendant, mon client endure un harcèlement policier pour un crime qu'il n'a pas commis.
Mientras tanto, mi cliente ha tenido que soportar continuo acoso policial por un crimen que no cometió.L'équipe de juristes surpayés de Boorman à déja déposé une plainte pour poursuites injustifiées,cité la Metro et le IIB pour harcèlement policier, et notre unité en particulier.
El grupo de carísimos asesores legales de Boorman ya ha presentado una demanda por una acusación improcedente,citando a Metro y al IIB por acoso policial, nombrando esta unidad específicamente.Le dernier exemple de harcèlement policier a eu lieu le 5 janvier 2010.
El último episodio de hostigamiento policial sucedió el 5 de enero de 2010.A cela s'est ajouté la négation des services municipaux à des enfants de comuneros, notamment le transport depuis la communauté jusqu'auchef-lieu de la municipalité où ils étudient, et le harcèlement policier contre les autorités agraires.
A esto siguió la negación de servicios municipales a hijos de comuneros, como es el transporte desde la comunidad a lacabecera municipal donde estudian y el hostigamiento policiaco a las autoridades agrarias.Népal: Intimidation et harcèlement policier contre le mouvement Occupy Baluwatar posted on: 2013/03/27.
Nepal: actos de intimidación y hostigamiento policial contra el movimiento Ocupa Baluwatar.L'État partie devrait prendre des mesuresénergiques pour éliminer toutes les formes de harcèlement policier à l'égard des étrangers et des minorités vulnérables.
El Estado Parte deberá adoptar enérgicasmedidas para erradicar todas las formas de hostigamiento policial de los extranjeros y las minorías vulnerables.Ils s'exposent alors au harcèlement policier, à la confiscation de leurs biens, à l'internement et à la torture.
Por tanto, se exponen al acoso policial, a la confiscación de sus bienes, al internamiento y a la tortura.Le requérant soutient que si le droit tunisien reconnaît la possibilité de se plaindre pour des actes de torture, dans la pratique toute victime déposant une plaintedevient la cible d'un harcèlement policier insupportable, ce qui décourage tout recours.
El autor sostiene que, si bien es cierto que el derecho tunecino reconoce la posibilidad de denunciar actos de tortura, en la práctica toda víctima que presenta unadenuncia se convierte en blanco de un hostigamiento policial insoportable, lo que le disuade de utilizar esa vía.Népal: Intimidation et harcèlement policier contre le mouvement Occupy Baluwatar Front Line Defenders.
Nepal: actos de intimidación y hostigamiento policial contra el movimiento Ocupa Baluwatar Front Line Defenders English.Front Line Defendersfait part de ses préoccupations concernant le harcèlement policier à l'encontre du Père Santos Neftalí Ruíz Martínez le 4 avril 2015.
Front Line Defenders quisiera expresar supreocupación relacionada con el episodio de hostigamiento policial contra el Padre Santos Neftalí Ruíz Martínez ocurrido el 4 La presse a jeté la lumière sur le harcèlement policier à Ferguson; il se manifeste entre autres par une avalanche d'amendes dont sont frappés les plus pauvres(en 2013 24500 contraventions pour 21000 habitants), dont le non paiement peut mener directement à la prison.
La prensa ha notado particularmente el acoso policial que reina en Ferguson; este se manifiesta por una avalancha de multas donde los más pobres son los más golpeados(en 2013, 24.500 multas por 21 mil habitantes), y, cuando no son pagadas, pueden llevar directamente a la cárcel.En 2006, les avis et les conseils juridiques gratuits fournis par le Centre de conseils et services juridiques concernaient des problèmes de droit civil, comme les différends relatifs aux locations,des blocages financiers, le harcèlement policier ou collectif, dans certains cas l'assistance judiciaire à des ressortissants afghan placés en détention et parfois le ministère d'un avocat dans des affaires pénales ainsi que dans certaines affaires relevant du droit de la famille.
En 2006 el asesoramiento y el patrocinio jurídicos gratuitos proporcionados por el Centro de Asesoramiento y Asistencia jurídica versó sobre asuntos tales como disputas sobre arrendamientos y alquileres,cuestiones financieras paralizadas y hostigamiento policial/ comunitario; en algunos casos se prestó asistencia letrada a nacionales afganos detenidos en cárceles y representación judicial en casos penales, así como en algunos casos relativos a el derecho de familia.Relevant les discriminations et le harcèlement policier dont les Roms font l'objet et les difficultés rencontrées par les Yéniches pour maintenir leurs traditions, elle demande à la Suisse de promouvoir la diversité culturelle.
Señalando Les organisateurs s'attendaient à un certain niveau de harcèlement policier, la police de sécurité de l'état ayant pertubé le festival au cours des dernières années.
Los organizadores anticiparon cierto grado de acoso policial, puesto que la policía de seguridad ha interrumpido el festival de cine en los últimos años.Le harcèlement policier et les perquisitions au domicile d'opposants politiques se sont poursuivis, et d'après les informations reçues, bon nombre de détenus sont gardés en captivité sans mandat judiciaire valable et comparaissent rarement devant un tribunal pour être formellement inculpés.
Se han seguido registrando casos de hostigamiento policial y allanamiento del domicilio Il ajoute qu'en plus du harcèlement policier, des arrestations, de l'interdiction générale des manifestations et des rassemblements pacifiques et publics décrétée par le Gouvernement sans aucune base légale, des licenciements abusifs et des ponctions sur les salaires, les poursuites judiciaires constituent un instrument de répression.
Añadió que, además del acoso policial, las detenciones, la prohibición general de las manifestaciones y de las concentraciones pacíficas y públicas decretada por el gobierno sin ningún fundamento jurídico, los despidos abusivos y los recortes salariales, las actuaciones judiciales habían constituido un instrumento de represión.Máxima Acuña, une militante péruvienne qui a remporté le prix Goldman 2016 pour les Amériques, a également fait face à des menaces répétées,des attaques physiques et des harcèlements policiers pour ses efforts à défendre ses terres.
Máxima Acuña, una activista peruana que ganó el premio Goldman 2016 para las Américas, también ha enfrentado repetidas amenazas,ataques físicos y hostigamiento policial por sus esfuerzos por defender su tierra.RSF relève que la majorité des violations de la liberté de la presse sont commises par desacteurs non étatiques, tandis que les harcèlements policiers et les pressions exercées par les fonctionnaires gouvernementaux se poursuivent.
RSF indicó que la mayoría 
