Exemples d'utilisation de Heures de programmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Deux heures de programmes seulement,- et ils en demandent 300.
Radio New Zealand Nationala produit 309 heures de programmes en langue maorie en 2006/07.
Radio New ZealandNational emitió 309 horas de programación relacionada con el idioma y la cultura maoríes en 2006/07.Des heures de programmes enfants m'ont aidé à voir que l'épisode nous apporte des lettres.
En 1967, soit un an après sa naissance,la télévision tunisienne diffuse trois heures de programmes par jour: deux sont en arabe et une en français.
En 1967, un año después Langue serbe: 311 358 heures de programmes TV et 1 092 017 heures de programmes radio;
En serbio: 311.358 horas de programas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
heure locale
heure et demie
neuf heuresvingtquatre heureslongues heuresheures normales
la dernière heureune demi heuredeux heures et demie
prochaines heures
Plus
Ses solutions aideront à capturer, éditer et diffuser des séquences pourplus de 300 heures de programmes en direct et de moments-forts durant l'année.
Su tecnología ayudará a capturar, editar yentregar imágenes durante más Autres langues: 34 309 heures de programmes TV et 6 496 heures de programmes radio;
En otros idiomas: 34.309 horas de programas Chaque semaine, ces émetteurs, publics et privés, diffusent vers notre paysplus de 2 220 heures de programmes subversifs destinés à renverser l'ordre établi.
Cada semana, estas emisoras gubernamentales y otras,transmiten hacia nuestro país más TV Laâyoune diffuse trois heures de programmes quotidiens et a produit 849 heures de programmes en 2005.
TV Laayoune transmite tres horas de programas diarios y produjo 849 horas de programas en 2005.À l'occasion de son premier anniversaire, le 6 décembre, France 24, diffusait pour la première fois et,à titre exceptionnel, 24 heures de programmes en langue arabe.
Con motivo Heures de programmes sont diffusées sur les cinq continents PHOTOS Les images du Dakar« font rêver ceux qui restent», disaient Thierry Sabine.
Horas de programación retransmitidas en los 5 continentes FOTOGRAFÍAS Las imágenes del Dakar"hacen soñar a los que se quedan" decía Thierry Sabine.En 1996, les centres provinciaux ont diffusé au total 81 307 heures de programmes radiophoniques locaux en persan et dans les dialectes provinciaux locaux prédominants.
En 1996,los centros provinciales emitieron 81.307 horas de programas La seconde: France Bleu Radio Corse Frequenza Mora est une antenne régionale de Radio France enCorse qui propose 14 heures de programmes quotidiens intégralement bilingues.
La segunda, France Bleu Radio Corse Frequenza Mora es una emisora regional En 1994, sur un total de 285 827 heures de programmes de radio et de télévision diffusés en République fédérative de Yougoslavie, 6 454 heures étaient en albanais.
En 1994 En 1997, la société de radiodiffusion-télévision norvégienne(NRK)a diffusé 1 359 heures de programmes radio et 34 heures de programmes télévisés en sami.
En el año 1997 la Empresa Au cours de lamême année, 7 364 heures de programmes télévisés ont été diffusées à partir de quatre centres de télévision- Belgrade, Podgorica, Novi Sad et Pristina-, soit un total de 31 684 heures d'émissions.
En 1995 salieron alaire asimismo 7.364 horas de programas En 1999, la société de radiodiffusion-télévision norvégienne(NRK)a diffusé 1 637 heures de programmes radio et 37 heures et demie de programmes télévisés en sami.
En 1999 la Empresa Cette année-là, 105 heures de programmes de radio et de télévision étaient en bulgare, 19 543 en hongrois, 3 599 en roumain, 1 803 en ruthène, 5 485 en slovaque, 3 149 en turc, 48 en ukrainien et 4 614 dans d'autres langues de minorités.
El mismo año se transmitieron 105 horas de programas L'Office finlandais de radiotélédiffusion diffuse tous lesans en suédois environ 850 heures de programmes de télévision sur un réseau national.
La Corporación Finlandesa Campagne d'information sur le processus de paix, le processus électoral et la constitution,y compris 24 heures de programmes de télévision et 43 heures de programmes radio, relations avec la diaspora, 10 000 annonces publicitaires sur la paix, annonces du service public, brochures(en anglais et en somali), conférences de presse, site Web.
Campaña La campagne de promotion touristique résultant de la couverture des 70 chaînes de télévision dans 190 pays qui ontdiffusé 1 200 heures de programmes, a quant à elle été valorisée à 448 MUS.
La campaña Campagne d'information publique sur le secteur de la sécurité,y compris 10 heures de programmes radiophoniques, 10 heures de programmes télévisés et 5 000 affiches, brochures et publicités en somalien.
Campaña Le Congrès des États-Unis dépense plus de 30 millions de dollars par an pour la diffusion, vers Cuba, par la radio et la télévision,de plusieurs milliers d' heures de programmes- sur diverses bandes de fréquences.
El Congreso de los Estados Unidos gasta más de 30 millones de dólares al año en latransmisión a Cuba de miles de horas programación transmitida por diferentes frecuencias, por radio y televisión.Cette évolution du nombre de chaînesreflète la croissance constante des heures de programmes diffusés et le dynamisme persistant du secteur de création audiovisuelle en Europe8.
En términos Publication de déclarations périodiques(mensuelles ou chaque fois qu'il y a lieu) sur la situation des droits de l'homme en Somalie etproduction d'au moins 2 heures de programmes audiovisuels sur des questions relatives aux droits de l'homme.
Declaraciones periódicas(mensuales o según sea necesario) sobre la situación Campagne d'information sur les questions relatives aux droits de l'homme, y compris 10 heures de programmes radiophoniques, 4 heures de programmes télévisés, 10 000 affiches et 10 000 brochures.
Campaña Publication régulière de déclarations à la presse sur la situation des droits de l'homme en Somalie etproduction d'au moins 2 heures de programmes audiovisuels sur des questions relatives aux droits de l'homme, y compris les activités menées par la mission.
Publicación periódica Campagne d'information publique sur la paix et la réconciliation et sur l'élaboration de la constitution et le processusélectoral, y compris 15 heures de programmes télévisés et 30 heures de programmes radiophoniques, des programmes de communication avec la diaspora et 10 000 brochures en anglais et en somalien.
Campaña Quant à la radio nationale, avec ses neuf stations régionales, ses chaînes nationales, internationales et de dialectes locaux,elle diffuse quotidiennement plus de 110 heures de programmes qui touchent 95% de la population pour ce qui est des ondes longues, 84% pour les ondes moyennes et 46,25% pour la modulation de fréquence.
La radio nacional, con sus nueve emisoras regionales y sus cadenas nacionales e internacionales, y en dialectos locales,difunde diariamente más Plus d'une centaine d'ouvrages scientifiques sur les plantes médicinales; plus de 300 émissions télévisées etdes centaines d' heures de programmes radiophoniques; 15 travaux scientifiques produits en collaboration avec des étudiants de l'École supérieure de médecine à l'intention de techniciens de l'industrie pharmaceutique.
Publicación 
