Exemples d'utilisation de Heures de programmes en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il diffuse 24 heures de programmes avec couverture nationale.
Le jour de Gunaz TVdiffuse environ 8 heures de programmes en direct.
Nel giorno Gunaz TVtrasmette circa 8 ore di programmi in diretta.Deux heures de programmes seulement,- et ils en demandent 300.
Non ci sono che due ore di programmi e vogliono 300 dollari per un apparecchio.Profitez aussi de 1 000 heures de programmes à la demande:.
Approfitti anche Des heures de programmes enfants m'ont aidé à voir que l'épisode nous apporte des lettres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
neuf heuresheure locale
dernière heureune certaine heureheures normales
deux heures et demie
meilleure heureune heure et demi
heures hebdomadaires
heures consécutives
Plus
Sputnik diffuse plus de 800 heures de programmes radiophoniques par jour.
Les 10 jours dufestival regroupent près de 250 heures de programmes:.
Il supervise 12 heures de programmes hebdomadaires, plus les nouvelles.
Supervisiona piu' Travelxp 4K est disponible en sept langues,offrant des centaines d' heures de programmes de voyage.
Travelxp 4K è disponibile in sette lingue,offrendo centinaia Chaque année, offrant plus 650 heures de programmes en direct, qui ont été utilisés pendant plus de 2 millions.
Ogni anno, offrendo più 650 ore di programmi in diretta, che sono stati utilizzati per più Des engagements réciproques, quantifiés et légalement contraignants des signataires,portant par exemple sur le nombre d' heures de programmes à diffuser, et.
Impegni reciproci, a contenuto quantitativo e giuridicamente vincolanti, tra leparti firmatarie, ad esempio, relativamente al numero d'ore di programmi da diffondere; e.La station propose des milliers d' heures de programmes et de films de sa propre production, 24 ЧACA B CyTKИ, 7 jours par semaine.
Stazione offrirà a migliaia Jusqu'à présent, le plan d'action européen pour l'introduction de services de télévision avancés a cofinancéenviron 20 000 heures de programmes en format 16:9.
Il CFI offre chaque année 15 000 heures de programmes, qui sont relayés par des chaînesde télévision à un public de plus de 300 millions de téléspectateurs.
Ogni anno, CFI offre 15.000 ore di programmi, che vengono ridiffusi dalle stazioni TV a un pubblico Au début, les consommateurs américains hésitaient à acheter un équipement de TVHD puisque les principaux réseauxhertziens ne diffusaient que quelques heures de programmes en mode TVHD.
I consumatori americani hanno esitato, inizialmente, ad acquistare apparecchiature Cette évolution du nombre de chaînesreflète la croissance constante des heures de programmes diffusés et le dynamisme persistant du secteur de création audiovisuelle en Europe8.
In termini En réponse au premier appel de propositions, qui a été publié en septembre 1993, la Commission a reçuplus de mille projets portant au total sur cinq mille heures de programmes et cent mille heures de radiodiffusion.
A seguito del primo invito pubblicato nel settembre 1993, la Commissione ha ricevutopiù Près de 20 000 heures de programmes diffusés par 35 chaînes de télévision de dix pays de l'Union: voilà le bilan des projets de télévision en format 16:9 retenus par la Commission européenne dans le cadre du plan d'action pour les services de télévision avancés.
Quasi 20 000 ore di programmi diffusi Pour ce qui est de la production, le plan d'action a bénéficié aux deux catégories, les fonds ayant été répartis entre producteurs indépendants(45% desfonds pour produire 31% des heures de programmes) et radiodiffuseurs 55% pour produire 60% des heures de programmes.
Per quanto riguarda la produzione, le due categorie che hanno beneficiato del piano d'azione sono stati i produttori indipendenti(45% dei fondi per produrreil 31% delle ore di programmazione) e le emittenti 55% dei fondi per produrre il 60% delle ore di programmazione.La Commission constate que, à la fin de 1995, 39 radiodiffuseurs établis dans 13 États membres se sont engagés àdiffuser 50 000 heures de programmes au format 16:9 avant la fin de décembre 1995, que près de 20 000 heures de programmes ont bénéficié d'une contribution financière du plan d'action pour le soutien à la production et que le parc des téléviseurs à écran large a atteint 500 000 unités à la fin de 1995 grâce à une augmentation des ventes de 64% par rapport à 1994.
La Commissione, alla fine del 1995, constata che 39 emittenti in 13 Stati membri si sono impegnate atrasmettere 50 000 ore di programmi in formato 16:9 entro la fine del dicembre 1995, che quasi 20 000 ore di programmi hanno beneficiato L'étude distingue la pratique du« blockbooking»(ou vente liée autour d'un produit leader) de celle du«packaging»(offre d'un paquet de programmes) ou encore de Γ« outputdeal», accordcadre par lequel une chaîne de télévisionpréachète annuellement un bloc d' heures de programmes ou encore une certaine parrie de la production d'un studio.
Viene fatta una distinzione tra la pratica del«blockbooking»(vendita Lorsque l'on exploite le plus grand réseau de distribution de contenus médiatiques au monde,qui diffuse 45 000 heures de programmes sportifs en direct et plus de 80 000 heures de contenu au total chaque année, on n'a pas le droit à l'erreur.
Quando si gestisce la più grande rete Pour faire face aux coûts supplémentaires liés à l'introduction du nouveau format, dans la période allant de la mi-93 à la mi-97, des crédits communautaires ont été dégagés pour un total de 228 millions d'écus, crédits auxquels on accède par voie d'appel, dont 116,2 millions ontservi à cofinancer 25.422 heures de programmes 16/9, à raison de 105,2 millions pour produire 16.856 heures de nouveaux programmes et 11 millions pour convertir 8.565 heures par le procédé de la remastérisation.
Per sopperire ai costi supplementari legati all'introduzione del nuovo formato, nel periodo che va dalla metà del 1993 alla metà del 1997, sono stati stanziati fondi comunitari, a cui si accede attraverso bandi Année(lundi) à partir de 17 heures de programme et des conférences commémoratives et de socialisation.
Anno(lunedi) a partire da 17 ore programma commemorativo e conferenze e la socializzazione.Que se passe-t-il sij'ai besoin d'aide en dehors des heures de programme?
Cosa succede seho bisogno di aiuto fuori le ore del programma?La Radio"Mir" Medjugorjeémet actuellement 10 heures de programme produit dans notre studio(de 10 h à 22 h), et plus selon les occasions.
La radio"Mir" Medjugorjeemette attualmente 12 ore di programma prodotto nel nostro studio(dalle Le service«Europe by Satellite»(l)a étendu ses activités audiovisuelles Í36 heures de programme par semaine, qui incluent désormais des échanges de programmes entre les stations régionales de télévision en Europe ainsi qu'entre les stations européennes émettant par satellite.
Il servizio«Europa via satellite»'"ha esteso le sue attività audiovisive(36 ore di programma/settimana), che includono ormai scambiLe programme d'activités dans l'hôtel au Tyrol du Sud inclue 4-5 randonnées guidées hebdomadaires, des randonnées nordic walking dans le parc naturel, dix randonnées guidées à vélo, golf,rafting et 40 heures de programme de remise en forme avec une coach sportive.
Il variegato Vol retardé, etc.,la reprise de la voiture se fera en dehors des heures de programme, une taxe supplémentaire de 15 euros sera appliquée.
Ritardo del volo,ecc., prendere la macchina sarà effetuata fuori orario lavorativo, e si pagherà un costo aggiuntivo di 15 euro.
