Exemples d'utilisation de Heures debout en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mais 12 heures debout, à servir?
Comment resterais-je deux heures debout?
À 7 heures debout, c'est clair?
Vous avez demandé le réveil à 8 heures… debout paresseux.
Il est 6 heures. Debout les flemmards!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
heure locale
heure et demie
neuf heuresvingtquatre heureslongues heuresheures normales
la dernière heureune demi heuredeux heures et demie
prochaines heures
Plus
Très adapté pour les personnes qui travaillent de longues heures debout ou assis.
J'ai passé des heures debout à faire cette autopsie.
Acabo J'ai commis une faute, non pas à cause de mon incompétence,mais parce que j'étais épuisée après 36 heures debout. .
Yo no cometí un error por inexperiencia o incompetencia sino porqueestaba exhausta tras haber trabajado 36 horas.Trois heures debout dans un coin sans inviter personne à danser.
Allez, Sadie, tu passes la plupart de tes heures debout à rendre les gens malheureux.
Vamos, Sadie, pasas la mayor parte de tus horas que estás despierta haciendo miserable a la gente.En passant trois heures debout par jour, cinq jours sur sept, vous brûlez un total de 750 calories.
Si está de pie durante tres horas al día, cinco días a la semana, puede llegar a quemar hasta 750 calorías.Le mec s'estévanoui après être resté des heures debout. un jour de chaleur, l'estomac vide.
El tío colapsó después Tous les détenus de ces dortoirs ont les jambes et les pieds enflés parcequ'ils sont obligés de passer de longues heures debout.
Todos los presos de estas celdas tienen los pies y las piernas hinchados porque tienen que estar mucho tiempo de pie.Rien de tel que huit heures debout et un morceau de toast pour qu'une fille soit prête.
Nada como estar ocho horas de pie… para que una tostada haga que una chica esté a tope.Une fois sur place,elle a de nouveau dû attendre plusieurs heures, debout, avant que l'on s'occupe d'elle.
Una vez allí, la autora afirma haber tenido queesperar Isobel Stevens a passé cinq heures debout au bloc aujourd'hui, pas parce qu'elle était prête, mais parce qu'elle avait peur.
Isobel Stevens estuvo cinco horas de pie en el quirófano hoy no porque estuviera lista, sino porque tiene miedo.En mars, dans le froid, qu'il pleuve ouqu'il vente, rester des heures et des heures debout à être comptés et recomptés!
En marzo, en el frío, llueva o haga viento,tenemos que permanecer de pie Munis de caméscopes, nous avons passé 20 heures debout à l'extérieur des portes de l'usine en attendant des informations sur l'élection tenue à l'intérieur de l'usine.
Equipado con videocámaras, pasamos 20 horas de pie fuera La majorité d'entre elles étaient également afro-colombiennes, également déplacées par la guerre etdevaient travailler jusqu'à 16 heures debout sans même recevoir un salaire minimum reconnu.
La mayoría Un jour, il fit tourner le mêmemorceau pendant presque 2 heures, debout devant le phonographe, les dents soudées au bord du coffre.
Un día, él gire a la mismacanción durante casi 2 horas, de pie delante del fonógrafo, los dientes soldados en el borde Ses horaires sont eux aussi ordonnés: cinq heures de sommeil par nuit,extinction des feux à 23 heures, debout à 4 heures du matin"sans avoir besoin d'un réveil","une sieste de quarante minutes" après le déjeuner.
Y ordenados son también sus horarios: cinco Debout 16 heures par jour.
Y de pie dieciséis horas al día.Je suis resté debout 14 heures.
Je suis debout depuis 40 heures.
Ça fait 18 heures que je suis debout.
Llevo 18 horas en pie.Mais je suis debout 4 heures par jour, trois fois par semaine.
Estoy de pie durante cuatro horas aquí, tres veces por semana.Ouais, je suis fatiguée d'être debout dix heures par jour.
Sí, estoy cansada de pasar diez horas parada.Ça fait 20 heures que je suis debout.
He estado despierto por 20 horas. Yo solo.Tu es debout depuis 36 heures.
Has estado despierto por 36 horas.C'est juste… que j'ai passé 6 heures et demie debout au bloc. Je peux à peine tenir debout. .
Es sólo que… pasé seis horas y media de pie en la cirugía y a duras penas me mantengo despierta.
