Que Veut Dire HUMAN SETTLEMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• human settlements
• asentamientos humanos
• de los asentamientos humanos
• los asentamientos humanos
• con los asentamientos humanos

Exemples d'utilisation de Human settlements en Français et leurs traductions en Espagnol

Centre for Human Settlements International Inde.
Centre for Human Settlements International, India.

Le rapport national de la Fédération de Russie intitulé"Housing reform and human settlements development in the Russian Federation.
El informe nacional de la Federación de Rusia, titulado"Housing reform and human settlements development in the Russian Federation.

Towards sustainable human settlements development in the ECE region: note by the secretariat(A/CONF.165/PC.2/INF.8);
Hacia el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en la región de la CEPE: nota de la secretaría(A/CONF.165/PC.2/INF.8);

Innovative practices in water, sanitation, human settlements and poverty eradication.
Prácticas innovadoras relacionadas con el agua, el saneamiento, los asentamientos humanos y la erradicación de la pobreza.

Des déclarations ont aussi été faites par les organisations non gouvernementales suivantes: International Religious Foundation, Brahma Kumaris et Human Settlements Caucus.
Hicieron también declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: International Religious Foundation, Brahma Kumaris y Human Settlements Caucus.

Ii Publications isolées: Human Settlements Trends in the ECE Region(1);
Ii Publicaciones no periódicas: Human Settlements Trends in the ECE Region(1);

La Déclaration de l'Assemblée mondiale des villes et des collectivités locales et un document intitulé"Local Solutions to Global Problems- Future of Human Settlements", élaboré pour l'Assemblée mondiale.
La Declaración de la Asamblea Mundial de Ciudades y Autoridades Locales y un documento titulado"Local Solutions to Global Problems- Future of Human Settlements", preparados por la Asamblea Mundial.

Brochure: Habitat II: Women and Human Settlements in Conflict Zones, février 1997.
Folleto: Hábitat II, Women and Human Settlements in Conflict Zones, febrero de 1997.

Launched simultaneously in the same countries, the two campaigns use their synergy to create the necessary inclusive framework for all human settlements development activities.
Presentadas simultáneamente en los mismos países, en las dos campañas se aprovechan los sinérgicos para crear el necesario marco integrador de todas las actividades de desarrollo en relación con los asentamientos humanos.

Deux publications, l'une intitulée"UK Aid for Human Settlements" et l'autre"ODA Urbanisation", numéro du 2 mai 1996.
Dos publicaciones, una titulada"UK Aid for Human Settlements" y la otra"ODA Urbanisation", publicadas el 2 de mayo de 1996.

Des déclarations ont également été faites par les représentants des organisations non gouvernementales suivantes: Conseil du Commonwealth pour l'écologie humaine, Communauté internationale baha'ie et Centre for Human Settlements International.
Además, hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Consejo de Ecología Humana del Commonwealth, Comunidad Internacional Baha'í y Centre for Human Settlements International.

Le rapport national des Philippines et le plan d'action intitulé"Shelter and Human Settlements", et une publication intitulée"Philippines Best Practices.
El informe nacional de Filipinas y el plan de acción titulado"Shelter and Human Settlements", y una publicación titulada"Philippine Best Practices.

Regional offices mainstream human settlements issues in national development agendas, and strengthen capacity at the national and local levels.
Las oficinas regionales se ocupan de incorporar las cuestiones relacionadas con los asentamientos humanos en los programas nacionales de desarrollo y de fortalecer la capacidad en los planos nacional y local.

Un représentant d'une organisation non gouvernementale- le Forum of Researchers on Human Settlements- a en outre pris la parole.
El observador del Foro de Investigadores sobre los Asentamientos Humanos, organización no gubernamental, también formuló una declaración.

Centre des Nations Unies pour les établissements humains(HABITAT),"Human settlements and the environment: strategies for action in the continuum from relief to development", document de travail.
Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat),"Human settlements and the environment: strategies for action in the continuum from relief to development"; documento de curso práctico.

UN-HABITATUN-Habitat and ESCAP the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific have continued their collaboration on the management of human settlements development in Asia and the Pacific.
ONU-Hábitat y la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico han proseguido su colaboración referente a la gestión del desarrollo de los asentamientos humanos en Asia y el Pacífico.

Le rapport national de l'Arabie saoudite intitulé"Housing and Human Settlements in the Kingdom of Saudi Arabia", et diverses brochures préparées pour la Conférence.
El informe nacional de Arabia Saudita, titulado"Housing and Human Settlements in the Kingdom of Saudi Arabia", y varios folletos preparados para la Conferencia.

Privées du droit de louer ou de posséder une terre ou des biens, elles sont des millions à ne pouvoir accéder à un logement convenable que si elles se marient Sehgal, N., Women Housing and Human Settlements, Ess Ess Publishing, New Delhi, 1995, p. 9 à 11.
Al denegárseles todo derecho a alquilar o poseer tierras o bienes, millones de mujeres dependen del matrimonio para conseguir una vivienda adecuada Sehgal, N., 1995, Women, Housing and Human Settlements, Ess Ess Publishing, Nueva Delhi, págs. 9 a 11.

Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2011: Note by the secretariat(HSP/GC/23/INF/5)- pour information.
Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 1 March 2011: Note by the secretariat(HSP/GC/23/INF/5)- para información.

Utilization of project funds under the proposed budget of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation for the biennium 1994-1995.
Utilización de los fondos de proyectos con cargo al proyecto de presupuesto de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos para el bienio 1994-1995.

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: Financial report for the biennium ended 31 December 2009 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat(HSP/GC/23/INF/6)- pour information.
United Nations Human Settlements Programme: Financial report for the biennium ended 31 December 2009 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat(HSP/GC/23/INF/6)- para información.

HS/C/16/CRP.7 Assessment of the organization and management of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat): note by the Executive Director.
HS/C/16/CRP.7 Evaluación de la organización y la gestión del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat): nota del Director Ejecutivo.

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: Financial report for the biennium ended 31 December 2007 and rapport of the Borad of Auditors: Note by the secrétariat(HSP/GC/22/INF/5)- pour information.
United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: Financial report for the biennium ended 31 December 2007 and report of the Board of Auditors: Note by the secretariat(HSP/GC/22/INF/5)- para información.

Le rapport national de l'Arménie, qui comprend deux volumes:"National Report on Sustainable Development of Human Settlements and Housing Policy" et"Urban and Housing Indicators.
El informe nacional de Armenia, que consta de dos volúmenes:"National Report on Sustainable Development of Human Settlements and Housing Policy" y"Urban and Housing Indicators.

Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 28 February 2009: Note by the secretariat(HSP/GC/22/INF/4)- pour décision.
Status of voluntary contributions to the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation as at 28 February 2009: Note by the secretariat(HSP/GC/22/INF/4)- para información.

Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: Organisation centrale des syndicats(COTU), Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements(CREUMHS), Emirates Environmental Group et Indigenous Information Network.
Estuvieron presentes las siguientes organizaciones no gubernamentales: Central Organization of Trade Unions(COTU), Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements(CREUMHS), Grupo Ambiental de los Emiratos Árabes Unidos e Indigenous Information Network.

Le rapport national de l'Ukraine, intitulé"Sustainable Development of Human Settlements and Provision of Shelter" et une publication intitulée"Ukraine- Habitat and the Human Environment.
El informe nacional de Ucrania, titulado"Sustainable Development of Human Settlements and Provision of Shelter", y una publicación sobre Ucrania, el hábitat y el medio ambiente.

Deux publications du Centre des Nations Unies pour les établissements humains(Habitat), la première intitulée"The human settlements conditions of the world's urban poor" et la seconde"Rapport des activités opérationnelles 1995.
Dos publicaciones del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(Hábitat):"The human settlements conditions of the world's urban poor" e"Informe sobre actividades operacionales 1995.

Son document intitulé Humanitarian Affairs and the Role of UN-Habitat, Strategic Policy on Human Settlements in Crisis and Sustainable Relief and Reconstruction Framework a été approuvé conformément aux résolutions 20/17 et 19/9.
Su documento Humanitarian Affairs and the Role of UN-Habitat, en el que se describen la política estratégica respecto de los asentamientos humanos y la crisis y el marco sostenible para el socorro y la reconstrucción, fue aprobado de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 20/17 y 19/9.

Ii Publications isolées: country profiles on the housing sector(3); Human Settlements Trends in the ECE Region(1); directives sur le logement social(1);
Ii Publicaciones no periódicas: perfiles de país sobre el sector de la vivienda(3); tendencias de los asentamientos humanos en la región de la CEPE(1); directrices sobre la vivienda social(1);

Comment utiliser "human settlements" dans une phrase

De même, au cours d’un séminaire organisé le 18 avril 1993 à Pondichéry, sur le thème « Conservation of Heritage and Human Settlements », M.

les 13 et 14 juin 1996 à Séoul, Corée du Sud - Séoul : The Korea research institute for human settlements - 1996 - p. 43

Cette contribution est ouverte à consultation sur le site onusien sur le développement durable, dans le segment thématique « Sustainable cities and human settlements » (http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?page=view&type=9502&menu=1565&nr=15).

Le WAT Human Settlements Trust (WAT HST), partenaire d'Abri international, aide les ménages à faible revenu de la ville à trouver un logement sûr et abordable.