Exemples d'utilisation de Hyperbare en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La chambre hyperbare.
Clinique située dans le DF spécialisé en médecine hyperbare.
Clínica ubicada en el D.F. especializada en medicina hiperbárica.Avec le traitement hyperbare et la grossesse de Nina.
Con el tratamiento hiperbárico- y el embarazo de Nina.Mettez-la en chambre hyperbare.
Ponla en una cámara hiperbárica.La thérapie hyperbare soigne les embolies, l'intoxication au monoxyde de carbone, la gangrène.
El tratamiento hiperbárico es más para embolismo, intoxicación por monóxido de carbono, gangrena.Elle a besoin d'une chambre hyperbare.
Necesita una cámara hiperbárica.J'ai donné mon accord pour le traitement hyperbare avant d'avoir vu l'IRM fonctionnelle de Nina.
Yo accedí al tratamiento en la cámara hiperbárica antes de tener oportunidad de mirar Voici notre seule chambre hyperbare.
Esta es nuestra única cámara hiperbárica.Lessivage d'ammoniac de l'extraction d'oxygène hyperbare du processus de charbon de pierre et de séparation du nickel et de molybdène.
El amoníaco lixiviación de extracción de oxígeno hiperbárico del proceso de carbón de piedra y la separación del níquel y molibdeno.On va lui donner de l'oxygène hyperbare.
La curaremos con el oxígeno hiperbárico.On ne peutpas utiliser de chambre hyperbare avant qu'elle ne soit stable.
No podemos usar la cámara hiperbárica hasta que esté estable.Je vais… me détendre dans la chambre hyperbare.
Voy a… descansar en la cámara hiperbárica.Oxygénothérapie à pression normale et oxygénothérapie hyperbare pour la migraine et les céphalées en grappe Cochrane.
Oxigenoterapia normobárica e hiperbárica para la migraña y la cefalea en brotes Cochrane.C'est ma première fois en chambre hyperbare.
Esta es mi primera vez en una cámara hiperbárica.NEMO33 est le laboratoire de recherche en physiologie hyperbare de l'association américaine D.A.N. Divers Alert Network.
NEMO33 es el laboratorio para la investigación en fisiología hiperbárica de la reconocida asociación americana D.A.N. Divers Alert Network.HAUX-LIFE-SUPPORT vous livre le système d'approvisionnement en Gaz pour votre système hyperbare.
HAUX oferta el suministro Le traitement avec l'oxygénation hyperbare favorise les événements suivants qui favorisent la guérison et la guérison des ulcères et des lésions.
El tratamiento con oxigenación hiperbárica promueve los siguientes eventos que favorecen la curación y cicatrización de úlceras y lesiones.Centre de plongée IAC(anciennement Barracuda)/CMAS avec équipement informatiqueet photographique(en supplément) et caisson hyperbare.
Excelente centro de buceo IAC(antes Barracuda)/CMAS con ordenador,equipos fotográficos(cargo adicional) y cámara de descompresión.Hyperbare del Valle est spécialisée dans les médecins de médecine hyperbare qui assisteront avec tout le professionnalisme et le sérieux expericia.
Hiperbárica del Valle cuenta con médicos especializados en medicina hiperbárica que le atenderán con todo el profesionalismo, expericia y seriedad.L'appareil respiratoire SIARETRON 1000 IPER est conçu pour une utilisation en milieu hyperbare jusqu'à 60 m de profondeur 6 bar.
El equipo de respiración se utiliza en cámaras hiperbáricas hasta una profundidad de hasta 60 m de profundidad 6 bar de presión en la cámara.Un traitement hyperbare d'oxygénation peut augmenter la viabilité de cellules abimées réversiblement en évitant l'hypoxie et en réduisant l'œdème.
El tratamiento con oxígeno hiperbárico puede aumentar la viabilidad de las células dañadas de forma reversible mediante la prevención de la hipoxia y la reducción de edema.C'est que… Je suis un scientifique et j'ai vu les résultats cliniques qui montrent quele traitement hyperbare n'a pas d'effet sur les IMC.
Bien… soy un científico y he estudiado los datos de ensayos clínicos que indican queel tratamiento hiperbárico no tiene ningún efecto en los pacientes con parálisis cerebral.Thérapie à l'oxygène hyperbare pour les troubles neurologiques: accident vasculaire cérébral, infirmité motrice cérébrale, traumatisme crânien, autisme, maladie de Lyme et sclérose en plaques.
Terapia de Oxigenación Hiperbárica para los desórdenes neurológicos: parálisis del movimiento cerebral, lesión traumática del cerebro, autismo, enfermedad de Lyme, y esclerosis múltiple.Le système HAUX-SUCTION-UNIT est un aspirateur pneumatique particulièrement efficace et simple à utiliser,destiné aux enfants et aux adultes en milieu hyperbare.
La HAUX-SUCTION-UNIT es un equipo de succión de sencilla manipulación muy efectivo y completamente neumáticoque se usa en niños y adultos en ambiente hiperbárico.Duke Dive Médicine,le leader mondial de la médecine hyperbare surveillera votre évacuation et fournira des services de supervision et de consultation pour vous assurer le traitement le plus approprié.
El centro de medicina de Buceo de Duke- un dedicado grupo de expertos,líderes en medicina hiperbárica, monitorearán su evacuación proporcionando supervisión y servicios de consulta para asegurar que usted reciba el tratamiento más adecuado y profesional.Avec les produits de la technologie la plus innovante pour améliorer la santé et la qualité de vie. thérapie à l'ozone, l'hydrothérapie, la prolothérapie,la médecine hyperbare.
Contando con productos de la más innovadora tecnología para mejorar la salud y calidad de vida. ozonoterapia, hidroterapia, proloterapia,medicina Más… hiperbarica.L'oxygénothérapie hyperbare(OH) consiste à administrer de manière thérapeutique de l'oxygène pur à une pression environnementale supérieure à l'atmosphère; l'oxygénothérapie normobare(ON) consiste à administrer de l'oxygène à la pression de l'atmosphère.
La oxigenoterapia hiperbárica(OTHB) es la administración terapéutica de oxígeno al 100% a presiones ambientales mayores que una atmósfera, mientras que la oxigenoterapia normobárica(OTNB) se administra a una atmósfera.Cette entreprise dirigée par Henri-Germain Delauze a joué un rôle pionnier dans la plongée en grande profondeuret demeure une référence mondialement reconnue dans l'ingénierie hyperbare et les travaux sous-marins.
La COMEX, dirigida por Henri Germain Delauze, jugó un papel pionero en el submarinismo profundo, ysigue siendo uno de los especialistas mundiales en ingeniería hiperbárica e intervenciones submarinas.Dans chacune de nos cliniques, nous avons des professionnels spécialisés dans la médecine hyperbare dans des installations confortables, immaculées chambres hyperbares et un personnel hautement qualifié pour aider d'une manière efficace, opportune et professionnelle.
En cada una de nuestras clínicas contamos con deprofesionales especializados en medicina hiperbárica, cómodas en impecables instalaciones, cámaras hiperbáricas y personal altamente capacitado para atenderle de manera eficaz, oportuna y profesional.Vers 1994, lorsque la législation britannique actuelle a été élaborée, le HSE a reconnu l'utilité de l'enregistrement électronique desdonnées surla recherche hyperbare et les lignes directrices accompagnant lalégislation ont été établies en conséquence.
Alrededor de 1994, cuando estaba redactándose la normativaactualmente vigente en el Reino Unido, la HSE reconoció el valor delregistroelectrónico de datos para la investigación hiperbárica, y así laguía que acompaña a la normativa se redactó en consonancia.
