Exemples d'utilisation de Hypertherm en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quels sont les renseignements collectés sur les sites Hypertherm?
¿Qué información se recopila en los sitios de Hypertherm?Merci d'avoir choisi Hypertherm. Veuillez consacrer un moment à l'enregistrement de votre produit.
Gracias por elegir a Hypertherm. Dedique unos minutos para registrar su producto.Personnalisation du contenu affiché sur les sites Hypertherm.
Personalizar el contenido que usted ve en los sitios de Hypertherm.Hypertherm étoffe sa gamme Powermax avec le lancement du système air plasma Powermax125.
Développement de nouvelles caractéristiques et offres sur les sites Hypertherm.
Desarrollar nuevas funcionalidades y ofertas en los sitios de Hypertherm.
On traduit aussi
La nouvelle technique d'injection d'eau Hypertherm est une autre première au sein de l'industrie.
La nueva técnica Hypertherm étend ses capacités robotiques avec l'acquisition de Jabez Technologies, créateur de Robotmaster Software.
Hypertherm amplía las capacidades robóticas con la compra de Jabez Technologies, creadores del Software Robotmaster.Oui. Il se peut quenous partagions avec des tiers les informations recueillies sur les sites Hypertherm pour différentes raisons.
Sí. Pudiéramos compartir lainformación que recopilamos en los sitios de Hypertherm con terceros por varios motivos.Les manuels Hypertherm pour le plasma, la CNC ou le THC sont disponibles dans différentes langues en un seul clic.
Los manuales Visitez notre page Où l'acheter pour trouver un partenaire potentiel,ou contactez directement Hypertherm si vous avez besoin d'aide.
Visite nuestra página dónde comprar para encontrar un posible socio comercial ocomuníquese con Hypertherm directamente si necesita más asistencia.Hypertherm possède une large gamme de systèmes de coupe mécanique pour répondre à vos besoins de coupage plasma.
Hypertherm cuenta con una amplia variedad de sistemas de corte mecanizado capaces de satisfacer todas sus necesidades de corte por plasma.Je comprends qu'en soumettant ce formulaire,j'autorise Hypertherm à utiliser mes déclarations, photos et vidéos à des fins de publicité générale.
Entiendo que al enviar este formulario estoy transfiriendo los derechos sobre mis declaraciones,fotos y videos a Hypertherm para que los utilice con fines de publicidad general.Hypertherm élargit le Programme de participation du personnel, pour devenir une entreprise détenue par les associés à 100.
Hypertherm amplía su plan de propiedad de acciones de los empleados para convertirse en una compañía 100% propiedad de asociados.Cette Politique ne s'applique pas aux renseignements que vous pourriez nous fournir, ou que nous pourrions obtenir,par un moyen autre que les sites Hypertherm.
Esta Política no se aplica a la información que usted pudiera suministrarnos o que nosotros pudiéramos conseguir porotros medios que no fueran los sitios de Hypertherm.En vous rendant sur les sites Hypertherm, vous acceptez les termes de cette Politique, qui peuvent faire l'objet d'amendements.
Al visitar los sitios de Hypertherm, usted acepta los términos Les meilleurs processus de fabrication allégée de leur catégorie réduisent les occasions d'erreur,assurant que chaque système Hypertherm réponde à nos normes de qualité élevées.
Los procesos de fabricación esbelta mejores de su clase reducen el margen de error y aseguran quetodo sistema Hypertherm se ajuste a nuestras exigentes normas de calidad.Hypertherm croit que cette politique avantage les clients de l'Union européenne en maintenant les prix stables lors des fluctuations du taux de change.
Hypertherm cree que esto beneficia a los clientes de la Unión Europea porque impide que los precios fluctúen con los movimientos de divisa.Grâce à l'accent mis sur le plasma par les associés-propriétaires d'Hypertherm et la performance éprouvée de notre parc mondial de machines, vous pouvez être certain de faire le meilleur achat.
La dedicación Hypertherm ouvre l'Institut de formation technique Hypertherm(HTTI), en collaboration avec les États du Vermont et du New Hampshire, dans le but de répondre aux besoins d'usineurs CNC compétents.
En colaboración con los estados de Vermont y New Hampshire, Hypertherm inaugura el Instituto de capacitación técnica Hypertherm(HTII) a fin de responder a la necesidad de maquinistas CNC calificados.L'HTTI enseigne aux nouveaux opérateurs les compétencesnécessaires à la production des consommables Hypertherm aux tolérances les plus strictes, tout en aidant les employés actuels à parfaire leurs compétences et leur carrière.
El HTTI adiestra nuevos operadores con las destrezas avanzadasnecesarias para producir consumibles Hypertherm con las tolerancias más precisas, mientras ayuda a los actuales a avanzar sus habilidades y carreras.De pair avec votre partenaire Hypertherm, nous pouvons vous former et former vos opérateurs ainsi que vous offrir tout ce dont vous avez besoin pour optimiser le rendement de votre système.
En colaboración con su socio Hypertherm, podemos capacitarlo a usted y a sus operadores, y proveerle todo lo que necesite para mantener su sistema en las mejores condiciones.En cas de communication par courrier électronique, via le formulaire« Nous contacter» ouune fonctionnalité similaire sur les sites Hypertherm, vous devez être informés que la transmission d'informations pourrait ne pas être sécurisée.
Si se comunica con nosotros por correo electrónico o por“Contáctenos” ouna funcionalidad similar Avec la sortie du HyPerformance HPR400XD, Hypertherm offre une capacité de perçage de production jusqu'à 2 po(50 mm) à des vitesses relativement plus rapides que celles de l'oxygaz.
Con la introducción del sistema HPR400XD HyPerformance, Hypertherm brinda una capacidad de perforación en producción de hasta 50 mm(2 pulg.) a velocidades sustancialmente más rápidas que oxicorte.Hypertherm fête 40 ans d'innovations en matière de plasma avec le lancement du Powermax45, un petit système au plasma à air polyvalent, capable de couper une épaisseur d'un pouce de métal et le premier système de l'industrie HyPerformance de 400 A- le HPR400XD.
Hypertherm celebra sus 40 años de innovación en plasma con la introducción del Powermax45, un sistema pequeño y versátil de plasma aire, capaz de separar una pulgada de metal y el primer sistema HyPerformance a 400 A de la industria- el HPR400XD.Pendant le développement, les systèmes Hypertherm subissent des procédures d'essai de fiabilité rigoureuses équivalant à des années d'utilisation dans des environnements de fonctionnement extrêmes.
Durante la etapa de desarrollo, los sistemas de Hypertherm soportan rigurosos procedimientos de pruebas de confiabilidad, equivalentes a años de uso en entornos operativos extremos.Hypertherm dévoile HyPerformance plasma, un nouveau système qui offre la même qualité de coupe presque sans scories que la gamme de systèmes de coupe HyDefinition mais, avec une vitesse de coupe supérieure et une durée de vie des consommables prolongée de près de deuxfois.
Hypertherm da a conocer el plasma HyPerformance, un nuevo sistema que ofrece la misma calidad de corte virtualmente sin escoria como la línea de cortadoras HyDefinition, pero con mayor velocidad y el doble de duración de los consumibles.Certains clients doivent voir sile partenaire intermédiaire possède le produit Hypertherm désiré, de même que les consommables et les pièces de rechange, en stock pour ramassage ou livraison immédiate ou si les produits doivent être expédiés d'un entrepôt central sur commande.
Algunos clientes pudieran considerar también si el socio comercialtiene en existencia el producto Hypertherm deseado, así como los consumibles y repuestos necesarios, para recogida o entrega inmediata, o si deben despacharse de un almacén central sobre la base de la demanda.Les ingénieurs Hypertherm tirent profit de décennies d'expérience pour produire un système simple et résistant avec 50% moins de pièces que les autres systèmes sur le marché. Des études ont démontré de la moindre quantité de pièces découle directement une fiabilité accrue.
Los ingenieros de Hypertherm aprovechan décadas Nous collectons deux types de renseignements de la part des utilisateurs des sites Hypertherm:(1) des informations personnelles identifiant ou pouvant servir à identifier ou contacter un individu et(2) des informations non personnelles relatives à l'utilisation des sites Hypertherm.
Recopilamos dos tipos Possédez-vous l'équipement Hypertherm existant nécessitant l'assistance dépannage du service technique? Si oui, laissez-nous vous aider plus efficacement en remplissant le formulaire ci-dessous.
¿Tiene actualmente equipos Hypertherm que necesiten apoyo del servicio técnico para la localización de problemas? De ser así, déjenos ayudarlo a llenar el formulario a continuación más efectivamente.
