Que Veut Dire HYPERTHERM en Allemand - Traduction En Allemand

• Hypertherm

Exemples d'utilisation de Hypertherm en Français et leurs traductions en Allemand

Abonnez- vous aux alertes e- mail Hypertherm.
Melden Sie sich für E-Mail-Benachrichtigungen von Hypertherm an.

Les produits Hypertherm répondent à la plupart des applications de coupe.
Produkte von Hypertherm erfüllen fast jeden Schneidbedarf.

Pour suivre ce cours en ligne, rendez-vous sur l'Institut de coupe Hypertherm.
Um online an diesem Kurs teilzunehmen, besuchen Sie das Hypertherm Cutting Institute.

Hypertherm a débuté dans un garage double à Hanover.
Hypertherms Erfolgsgeschichte beginnt in einer Doppelgarage in Hanover in New Hampshire.

Le système plasma X- Definition™ exclusif d'Hypertherm est la forme la plus évoluée de la technologie plasma.
Das exklusive X-Definition-Plasma von Hypertherm™ ist die höchste Form der Plasmatechnologie.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec votre fabricant de table et le représentant commercial Hypertherm.
Weitere Informationen erfahren Sie beim Hersteller des Schneidtischs und beim Vertriebsmitarbeiter von Hypertherm.

Possédez- vous l'équipement Hypertherm existant nécessitant l'assistance dépannage du service technique?
Haben Sie bereits eine Ausrüstung von Hypertherm, für die Sie einen technischen Support zur Fehlerbeseitigung benötigen?

Il se peut que nous partagions avec des tiers les informations recueillies sur les sites Hypertherm pour différentes raisons.
Wir können die Informationen, die wir auf den Hypertherm Websites sammeln, aus mehreren Gründen an Dritte weitergeben.

Les consommables Hypertherm sont issus des dernières technologies et votre système de coupage plasma fonctionnera à son rendement maximal.
Die Verschleißteile von Hypertherm basieren auf den neuesten Technologien, um aus Ihrer Plasmaschneidanlage die optimale Leistung herauszuholen.

Le rayonnement mondial de l'entreprise s'étend avec la création d'une première filiale, Hypertherm Plasmatechnik GmbH à Maintal, en Allemagne.
Die globale Expansion beginnt mit der ersten Niederlassung, der Hypertherm Plasmatechnik GmbH in Maintal(Deutschland).

Les accessoires d'origine Hypertherm sont conçus dans l'optique d'améliorer l'expérience utilisateur avec les produits Hypertherm.
Das Hypertherm Original-Zubehör wurde speziell dafür entwickelt, die Erfahrung des Besitzers mit Hypertherm-Produkten noch zu verbessern.

C'est une façon rentable de maximiser votre investissement dans les logiciels Hypertherm et de permettre à votre société d'être encore plus… plus.
Dies ist eine äußerst kostengünstige Art, die Investition in die Hypertherm Software zu maximieren und zur Steigerung der Produktivität Ihres Unternehmens beizutragen.

Hypertherm se réserve le droit de supprimer, modifier ou ajouter le contenu de ce site Internet à tout moment et pour toute raison sans préavis à qui que ce soit.
Hypertherm behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Seiten ohne vorherige Ankündigung oder Angabe von Gründen jederzeit zu ergänzen, zu ändern oder zu löschen.

En conséquence, veuillez consulter un représentant Hypertherm agréé afin de déterminer quels produits et services vous sont disponibles.
Bitte wenden Sie sich daher an einen autorisierten Vertreter von Hypertherm, um zu erfahren, welche Produkte und Dienstleitungen für Sie erhältlich sind.

Si vous ne souhaitez pas recevoir de communications promotionnelles de notre part, assurez-vous de cocher la case appropriée lors de la soumission de telles informations sur les sites Hypertherm.
Wenn Sie keine Werbeangebote von uns erhalten möchten, und uns dies auf einer der Hypertherm Websites mitteilen, markieren Sie bitte das entsprechende Auswahlkästchen.

Les ingénieurs Hypertherm tirent profit de décennies d'expérience pour produire un système simple et résistant avec 50% moins de pièces que les autres systèmes sur le marché.
Die Techniker von Hypertherm nutzten ihre jahrzehntelange Erfahrung für die Fertigung einer robusten und einfachen Anlage mit 50% weniger Teilen als andere Anlagen auf dem Markt.

(1) des informations personnelles identifiant ou pouvant servir à identifier ou contacter un individu et(2) des informations non personnelles relatives à l'utilisation des sites Hypertherm.
(1) personenbezogene Informationen, durch die eine Person identifiziert oder kontaktiert werden kann, und(2) nicht-personenbezogene Informationen hinsichtlich der Verwendung der Hypertherm Websites.

La solution de coupage plasma intégrée d'Hypertherm qu'ils ont choisie comprend un HPR400XD HyPerformance Plasma, une CNC Hypertherm et le logiciel ProNest 2010.
Die integrierte Plasmaschneidlösung von Hypertherm, für die das Unternehmen sich entschied, umfasst eine HyPerformance Plasma HPR400XD, eine Hypertherm CNC und die Software ProNest 2010.

Hypertherm intègre les dernières technologies dans tous les consommables, offrant une qualité de coupe exceptionnelle et des vitesses de coupe rapides durant toute la durée de vie des consommables.
Hypertherm integriert die neuesten Technologien in alle Verschleißteile und bietet so eine außergewöhnliche Schnittqualität und schnelle Schnittgeschwindigkeiten über die ganze Standzeit der Verschleißteile.

Les résultats attendus par nos clients utilisant un logiciel CAO/FAO Hypertherm nous poussent à délivrer des solutions exceptionnelles afin qu'ils puissent réaliser toujours plus tout en étant plus rentables.
Die Ergebnisse, die unsere Kunden in Verbindung mit der Verwendung der CAD/CAM-Software von Hypertherm erwarten, haben uns angespornt, außergewöhnliche Lösungen für ein Plus an Produktivität und Profitabilität bereitzustellen.

Hypertherm offre de l'assistance relative à l'activation de la licence(y compris la réactivation ou le transfert de licence) pour ses produits logiciels actuels et les deux versions précédentes du logiciel.
Hypertherm bietet Support für die Lizenzaktivierung(einschließlich Reaktivierung der Lizenz oder Verschieben einer Lizenz) für die aktuellen Softwareprodukte und zwei vorherige Versionen der Software.

Lors des visites vers ces sites Internet, les utilisateurs quittent le site Internet Hypertherm et Hypertherm n'accepte aucune responsabilité quant au matériel ou de tout site Internet qui n'est pas sous le contrôle d'Hypertherm.
Beim Besuch externer Websites verlassen die Benutzer die Website von Hypertherm und Hypertherm übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Materialien oder Websites, die nicht der Kontrolle von Hypertherm unterliegen.

Hypertherm prend très au sérieux la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels et des individus et prend toutes les mesures et les précautions raisonnables afin de protéger et de sécuriser les données personnelles qu'elle traite.
Hypertherm nimmt die Privatsphäre und Sicherheit von Einzelpersonen und ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst und trifft alle angemessenen Maßnahmen und Vorkehrungen, um die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen und zu sichern.

Notre promesse de fabrication de renommée mondiale comprend notre Institut de formation technique Hypertherm(HTTI), une structure de formation de plusieurs millions de dollars conçue pour répondre aux besoins d'usineurs CNC compétents.
Das Streben nach Weltniveau in der Fertigung erstreckt sich auf das Hypertherm Technical Training Institute, eine Schulungseinrichtung, in die wir mehrere Millionen Dollar investiert haben und die den Bedarf an ausgebildeten CNC-Mechanikern decken soll.

Concernant tout produit Hypertherm, vous devrez vous reporter aux manuels de l'opérateur, d'entretien ou d'instructions afin d'obtenir une description complète des instructions, soins, utilisation prévue et mises en garde.
Bei jedem Produkt von Hypertherm sollten Sie das jeweilige Betriebs-, Wartungs- oder Bedienungshandbuch lesen, um eine vollständige Beschreibung der Anweisungen, Wartungshinweise, Verwendungszwecke und Sicherheitshinweise zu erhalten.

Les artisans et les ateliers industriels utilisent aussi bien des systèmes manuels que mécanisés Hypertherm pour les aider à produire des ouvrages décoratifs et fonctionnels de tous les types, dont les panneaux, les sculptures, les portails, les clôtures et les meubles.
Handwerker, Kunsthandwerker und industrielle Werkstätten verlassen sich sowohl auf Handgeräte als auch mechanische Anlagen von Hypertherm, um die verschiedensten dekorativen und funktionellen Objekte zu produzieren, darunter auch Schilder, Skulpturen, Tore, Zäune und Möbel.

Hypertherm consacre énormément de ressources à la mise en marché de produits et de technologies novateurs et s'engage à s'assurer que ces produits sont protégés», a déclaré Brett Hansen, directeur de la propriété intellectuelle chez Hypertherm.
Hypertherm verwendet enorme Mittel an Ressourcen, um innovative Produkte und Technologien auf den Markt zu bringen, und setzt sich dafür ein, dass diese Produkte geschützt werden“, sagte Brett Hansen, Manager für geistiges Eigentum bei Hypertherm.

Visitez l'Institut de coupe Hypertherm, une formation en ligne qui offre des informations précieuses au sujet des produits plasma de Hypertherm et du coupage plasma en général.
Besuchen Sie das Hypertherm Institut für Schneidtechnik, ein Online-Kursangebot, wo Sie wertvolle Informationen zu den Plasmaprodukten von Hypertherm und allgemeine Informationen zum Plasmaschneiden erhalten.

Hypertherm utilise les données recueillies pour communiquer avec vous, pour personnaliser le contenu qui vous est destiné, pour vous montrer des annonces publicitaires sur d'autres sites Internet et pour améliorer ce site Internet en analysant la façon dont vous naviguez sur les Sites Internet d'Hypertherm.
Hypertherm verwendet die gesammelten Daten für die Kommunikation mit Ihnen, um Inhalte für Sie anzupassen, Ihnen Werbung auf anderen Websites zu zeigen und zur Verbesserung seiner Website durch die Analyse Ihrer Navigation auf den Hypertherm-Websites.

Notez que même si la garantie Hypertherm est valide, quel que soit le point de vente d'un produit Hypertherm, les partenaires intermédiaires ne sont pas dans l'obligation de fournir une réparation sous garantie gratuite pour des produits qu'ils n'ont pas vendus.
Beachten Sie bitte, dass die Gewährleistung von Hypertherm zwar gültig ist, unabhängig davon, wo ein Kunde das Hypertherm Produkt erworben hat, aber Vertriebspartner nicht verpflichtet sind, eine kostenlose Dienstleistung unter Gewährleistungsanspruch für Produkte zu erbringen, die sie nicht verkauft haben.

Comment utiliser "hypertherm" dans une phrase en Français

Consommables pour torche plasma Hypertherm pour générateur XPR 300 - 130A.

Retrouvez les différents outils qui composent cette torche plasma Hypertherm ici.

Hypertherm annonce d'importantes améliorations dans les logiciels d'imbrication TurboNest et NestMaster

Voyez-vous votre propre corrélation avec ces importantes valeurs de Hypertherm ?

En tout, Hypertherm offre sa torche Duramax en sept styles différents.

Consommables pour torche plasma Hypertherm - HPR130 / HPR260 pour process 130A.

Comment utiliser "hypertherm" dans une phrase en Allemand

Als Plasmastromquelle ist eine XPR300 von Hypertherm im Einsatz.

Berghaus Men's VapourLight HyperTherm Race Smock - Blue Coral/Reflecting Pond 745.

Hypertherm begrüßt Vielfalt und engagiert sich kontinuierlich für berufliche Chancengleichheit unter Mitarbeitern und Bewerbern.

Laut Hypertherm ist er das kleinste und leichteste Plasmaschneid-Handgerät seiner Klasse.

Die Hypertherm Software unterstützt die Maschinenmarken mit dem anspruchsvollsten Kombinationsstanzen.

Berghaus Men's VapourLight HyperTherm Race Smock - Silver Filigree/Carbon 706.

Die patentierte Dichtungswartungstechnologie von Hypertherm eliminiert die Raterei bei der modernen Reparatur von Verstärkern.

Hypertherm hat seine Hy-Precision-Predictive-Serie daher mit der sogenannten Seal Maintenance Technology ausgestattet.

Zubehör wie Transportkoffer, Powermax 30 XP - 1484PMX0017 Hypertherm Powermax 30XP Optionen.

Hypertherm entwickelt und produziert modernste Schneidprodukte für den Einsatz in unterschiedlichen Branchen wie z.