Que Veut Dire IBEX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ibex

Exemples d'utilisation de Ibex en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette version est basée sur Xubuntu 8.10 Intrepid Ibex.
Esta versión está basada en Xubuntu 8.10 Intrepid Ibex.

Basé sur Ubuntu 8.10(Intrepid Ibex) Desktop Live CD.
Ubuntu 8.10(Intrepid Ibex) sólo se puede instalar en SafeMode.

Il est coté à la Bourse de Madrid et fait partie de l'indice Ibex 35.
Cotiza en la Bolsa de Madrid(BKT) y forma parte del índice IBEX 35.

Un salon IBEX est constitué par la série des rencontres ainsi organisées.
Las ferias de compradores IBEX consisten en una serie de encuentros de este tipo.

L'ACESA compte parmi les 35 entreprises espagnoles composant le nouvel indice Ibex 35.
Es una de las 35 empresas que forman parte del índice IBEX 35.

Le parc a été créé principalement pour protéger les Walia Ibex, un type de chèvre sauvage, et plus de 100 ne vivent dans le parc aujourd'hui.
El parque fue creado principalmente para proteger el Ibex Walia, un tipo de cabra montés, y más de 100 viven en el parque ahora.

Pour mémoire, les IBEX visent à mettre en contact des grandes entreprises donneuses d'ordre et des PME sous-traitantes.
Conviene recordar que el objetivo de las IBEX es poner en contacto a las grandes empresas subcontratantes con PYME subcontratistas.

En 2004, le pourcentage des femmes dans les conseils d'administration de 35 entreprises IBEX était de 2,58, et en 2007 il était passé à 6,43 pour cent.
En 2004, el porcentaje de mujeres en los consejos de administración de las empresas del IBEX 35 era del 2,58%, mientras que en 2007 era del 6,43.

IBEX Agro-alimentaire à León(E), du 28 au 30 mai 1998, pour les PME du secteur agro-alimentaire coût total prévu: 961 000 Ecus, contribution communautaire: environ 648 000 Ecus.
IBEX Agroalimentario en León(E), del 28 al 30 de mayo de 1998, para las PYME del sector agroalimentario coste total previsto: 961.000 ecus; contribución comunitaria: cerca de 648.000 ecus.

Après les 2 salons VETIS qui ont eu lieu à Turin(Italie) en 1994 et 1996, il s'agit du troisième salon IBEX soutenu par la Commission européenne(DG XXIII) dans le secteur automobile.
Tras los dos salones VETIS celebrados en Turin(Italia) en 1994 y 1996, se trata del tercer salón IBEX patrocinado por la Comisión Europea(DG XXIII) en el sector automovilístico.

IBEX organise au niveau international des rencontres programmées entre grandes entreprises et PME, ciblées sur des besoins clairement définis par les grandes entreprises et sur les capacités des PME à les satisfaire.
El programa IBEX organiza encuentros previamente preparados entre grandes empresas y PYME, a escala internacional, orientados en función de las necesidades claramente identificadas por las grandes compañías y las capacidades específicas de las PYME que responden.

Et 01042090 _BAR_ de l'espèce caprine Ces sous-positions comprennent, par exemple, les animaux de l'espèce caprine domestique, le bouquetin(Capra ibex) et le pasang ou chèvre de Perse Capra aegagrus ou Capra hircus.
Y 01042090_BAR_ De la especie caprina Estas subpartidas comprenden, por ejemplo, los animales de la especie caprina doméstica, la cabra montés(Capra ibex) y el pasang o cabra de Persia Capra aegagrus o Capra hircus.

Les IBEX permettent d'optimaliser la qualité et l'intérêt de la mise en relation des PME avec des grandes entreprises et offrent aux participants des économies de temps et d'engagement financier par rapport aux salons de sous-traitance traditionnels.
Los IBEX permiten optimizar la calidad y el interés de la relación de las PYME con grandes empresas y ofrecen a los participantes un ahorro de tiempo y de compromiso financiero en relación con los salones de subcontratación tradicionales.

Pour aider l'organisateur d'un salon inversé qui désire obtenir le soutien de la Commission euro péenne, formalisé par le label IBEX, celle ci a préparé un VADE-MECUM disponible aux adresses sui vantes: il convient de.
Con el fin de ayudar a los organizadores de salones invertidos que deseen obtener ayuda de la Comisión Europea, formalizado con la marca IBEX, la Comisión ha preparado un VADEMECUM, que puede obtenerse en las direcciones siguientes.

Les salons internationaux IBEX("International Buyers' Exhibitions"): A l'origine lancé dans le cadre de la politique d'entreprise, ce concept est basé sur la volonté d'améliorer la situation de sous traitance des PME.
Ferias de compradores IBEX("International Buyers' Exhibitions") Este concepto, que inicialmente se lanzó en el contexto de la política de empresa, se basa en la voluntad de mejorar la situación de la subcontratación de las PYME.

L'organisateur doit présenter une demande d'aide comportant un calendrier détaillé pour l'organisation du salon IBEX, un budget et les données détaillées relatives aux partenaires, y compris les tâches et les responsabilités définies avec eux.
El organizador deberá presentar una solicitud de ayuda que"incluirá un calendario detallado de la organización de la feria de compradores IBEX, un presupuesto e información sobre los socios, incluyendo sus tareas y responsabilidades.

L'acteur principal est le Centre de recherche spatiale de l'Académie des sciences, dont les instruments ont été embarqués dans les missions en cours suivantes: Rosetta, Mars Express, Venus Express, IBEX, Herschel, Coronas Photon, Integral et Demeter.
El principal actor es el Centro de Investigaciones Espaciales de la Academia de Ciencias de Polonia, cuyos instrumentos se incorporaron en las siguientes misiones activas: Rosetta, Mars Express, Venus Express, IBEX, Herschel, Coronas Photon, Integral y Demeter.

IBEX Energie à Magdeburg(D), du 4 au 6 mars 1998, pour les PME du secteur des technologies énergétiques, notamment les technologies respectueuses de l'environnement(coût total prévu: 640 000 Ecus, contribution communautaire: environ 320 000 Ecus).
IBEX Energía en Magdeburgo(D), entre el 4 y el 6 de marzo de 1998, para las PYME del sector de las tecnologías de la energía, especialmente las respetuosas con el medio ambiente coste total previsto: 640.000 ecus; contribución de la Comunidad: cerca de 320.000 ecus.

Les actions d'abertis cotisent sur les quatre marchés boursiers espagnols(Barcelone, Bilbao, Madrid et Valence) et se négocient sur le marché continu. Elles font partie du très sélectif index espagnol Ibex 35, qui regroupe les 35 principales sociétés cotisées en bourse.
Las acciones de abertis cotizan en las cuatro bolsas españolas(Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia) y se negocian en el mercado continuo formando parte en el selectivo índice español Ibex 35, que agrupa a las 35 principales sociedades cotizadas.

Les salons inversés IBEX(International Buyers' Exhibitions) ont été développés par la DG XXIII dans le cadre des actions communautaires élaborées au titre de sa politique en faveur des entreprises, en réponse à une demande du Conseil de l'Union européenne.
Los salones invertidos IBEX(International Buyers' Exhibitions) han sido desarrollados por la DG XXIII en el marco de las acciones comunitarias elaboradas en virtud de su política en favor de las empresas, como respuesta a una solicitud del Consejo de la Unión Europea1.

Les Options Jour Allemagne 30, France 40, Italie 40, Espagne 35, Pays-bas 25 et Suède 30 sont liquidées aux cours officiels de clôture des marchés au comptant des indices concernés, c'est à dire le DAX 30, CAC 40, MIB 40, IBEX 35, AEX et cash OMXS30 respectivement.
Opciones diarias sobre Alemania 30, Francia 40, Italia 40, España 35, Holanda 25 y Suecia 30: liquidación en base a los niveles oficiales de cierre del DAX 30 contado, CAC 40 contado, MIB 40 contado IBEX 35 contado, AEX contado y OMXS30 contado respectivamente.

En partant de la bande externe, on observe les séries de représentations suivantes: ligne brisée; ibex mâle paissant; lion ailé; chimère à deux protomés; pégase; lion; cerf paissant; femme en tunique avec palme; lion ailé; femme ailée; lion.
A partir de la faja exterior, se observan las siguientes series de representaciones: línea quebrada; íbice macho pastando; león alado; quimera de dos protomes; caballo alado; león retrospiciente(que mira hacia atrás); ciervo pastando; mujer entunicada con tallo de palma; león alado; mujer alada; león.

Les services de la politique d'entreprise coopèrent étroitement à l'ensemble des actions visées en transférant leurs pratiques en matière de politique PME dans les politiques régionales et en apportant un soutien technique à la sélection des projets notamment pour les IBEX et le tourisme.
Los servicios de la política de la empresa cooperan estrechamente en la totalidad de las acciones previstas transfiriendo sus prácticas en materia de política PYME a las políticas regionales y aportando un apoyo técnico a la selección de proyectos principalmente para los IBEX y el turismo.

Les salons inversés IBEX orga nisent des rencontres programmées, à l'échelon international, en fonction des besoins précis- et souvent confidentiels- exprimés par les grandes entreprises et des capacités spécifiques des PME d'y répondre.
La Comisión Europea ha creado estos salones para responder a una solicitud del Consejo de la Unión.1 Los salones inversos IBEX orga nizan encuentros programados, a escala internacional, en función de necesidades precisas-y a menudo confidenciales- manifes tadas por las grandes empresas y de las capacidades específicas de las PYME para responder a ellas.

Ainsi, en plus du réseau des guichets uniques(Euro-Info-Centre) et d'instruments de recherche associés tels que BC-Net, BRE, les ateliers Interprise, les événements Europartenariat et IBEX, la Communauté dispose maintenant d'un instrument opérationnel pour soutenir les investissements transfrontaliers des PME.
Por lo tanto, además de la red de información inicial(Centros Euro-Info o Euroventanillas) y de los instrumentos para ayudar a la búsqueda de socios, tales como BC-NET, los Centros de Cooperación Empresarial(BRE), los centros INTERPRISE, EUROPARTENARIAT y los encuentros IBEX, la Comunidad dispone ahora de un instrumento opera tivo para apoyar las inversiones transfronterizas de las PYME.

Devenu millionnaire à la suite de la découverte d'un filon d'or dans une mine d'Ibex Company, le couple entre dans la haute société et Margaret Brown, engagée et militante, se consacre au service des autres, notamment à travers la défense des droits des femmes, des enfants, et des mineurs du Colorado.
James Brown. Millonaria tras el descubrimiento de oro en una mina de la Ibex Company, la pareja entró en la alta sociedad y Margaret, comprometida y militante, se dedicó a los más desfavorecidos, especialmente en la defensa de los derechos de las mujeres, los niños y los mineros de Colorado. Aprovechó también para viajar por el mundo y, sobre todo, a Francia.

Onza Ibex Skinwall 27,5" Faltreifen- bike-components FR EN DE ES Service Expédition Mode de paiement Statut de mon colis Retours Guide des tailles FAQ Newsletter Boîte à idées Contact À propos Notre équipe L'entreprise Magasin bc presents Contact Recrutement Blog plus Merci de bien vouloir inscrire un mot-clé.
Onza Ibex Skinwall 27,5" Faltreifen- bike-components ES EN DE FR Información Envío Métodos de pago Seguimiento de pedidos Anulación Asesoramiento de tallas Preguntas frecuentes Newsletter Buzón de sugerencias Contacto Sobre bc Nuestro equipo Empresa La tienda bc presenta Contacto Trabaja con nosotros blog más Introduzca un término de búsqueda, por favor.

Le 9 novembre, la Mission de la France a informé le Président du Comité qu'elle avait l'intention de retirer Ibex Energy de la liste des compagnies autorisées à effectuer des achats approuvés de pétrole iraquien, jusqu'à ce que les autorités françaises finissent d'enquêter sur les activités de cette compagnie, notamment son implication présumée dans l'affaire Essex.
El 9 de noviembre, la misión de Francia notificó al Presidente del Comité que tenía previsto retirar a Ibex Energy de la lista de empresas que podían hacer compras nacionales autorizadas de petróleo hasta que las autoridades francesas terminaran de investigar las actividades de esa empresa, y sobre todo su supuesta participación en el asunto"Essex.

Le concept des IBEX a été lancé et testé dans le cadre de la politique d'entreprise suite à la demande du Conseil113de tester la formule des rencontres interentreprises organisées sur base de la demande des grandes entreprises pour développer de nouvelles relations interindustrielles dé partenariat les"salons inversés.
El concepto de los IBEX se puso en marcha y se probó en el marco de la politica de la empresa como consecuencia de la demanda del Consejo113de poner a prueba la formula de los encuentros interempresariales organizados a partir de la demanda de las grandes empresas para desarrollar nuevas relaciones interindustriales de asociación los"salones del subcontratista.

Dans le cas de salons inversés IBEX organisés dans des régions éligibles aux fonds structurels(Objectifs 1, 6, 2 et 5b) et destinés exclusivement aux PME de ces régions(sans limitation par contre pour l'origine des grandes entreprises), des financements sont également accordés par la DG XVI Politique régionale et cohésion.
En el caso de los salones invertidos IBEX organizados en regiones que pueden optar a los Fondos Estructurales(Objetivos 1, 6, 2 y 5b) y destinados exclusivamente a las PYMES procedentes de estas regiones(sin limitación, no obstante, por el origen de las grandes empresas) pueden beneficiarse igualmente de financiaciones concedidas por la DG XVI Política regional y de cohesión.