Que Veut Dire IDI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• idi

Exemples d'utilisation de Idi en Français et leurs traductions en Espagnol

Presque tous les pays étudiés ont progressé au classement IDI au cours de cette année.
Casi todos los países estudiados han mejorado su clasificación en el IDT.

Arrestation et détention de Djuma Emedi et Idi Abdi, pour avoir réclamé la restitution de leur bus qui avait été confisqué par le RCD.
Arresto y detención de Djuma Emedi y de Idi Abdi, por haber reclamado la restitución de su ómnibus confiscado por el RCD.

Le monopole de vente de diamants de la société International Diamond Industries IDI.
Del monopolio de los diamantes concedido a la International Diamond Industries IDI.

Décembre: arrestation et détention à l'ex-Circo d'Yvette Idi Lupantsha et Risasi Risonga, respectivement journaliste et monteur à la RTNC.
De diciembre: detención y arresto en la ex Circo de Yvette Idi Lupantsha y Risasi Risonga, respectivamente periodista y montador en la RTNC.

Aux élections de 1984, le M26 participa à la Izquierda Democrática Independiente(es)(IDI).
En las elecciones de 1984, participó en la fundación de la Izquierda Democrática Independiente IDI.

A lawful sovereign act- Did Uganda commit international torts by Idi Amin's compulsory acquisition of departed Asians' properties?>> Makerere University, Kampala, 1984.
A lawful sovereign act- Did Uganda commit international torts by Idi Amin's compulsory acquisition of departed Asians' properties?", Universidad Makerere de Kampala 1984.

Ce projet a été développé pendant les années 2007 et 2008, grâce au financement CDTI et fonds FEDER IDI 20070757.
El proyecto se realizó durante los años 2007 y 2008, gracias a la financiación del CDTI y los Fondos FEDER IDI 20070757.

L'Initiative de développement de l'INTOSAI(IDI) cherche à soutenir les Institutions supérieures de contrôle(ISC) dans les pays en développement afin de renforcer leurs capacités et performances.
La Iniciativa de Desarrollo de la INTOSAI(IDI) busca apoyar a las Entidades Fiscalizadoras Superiores en países en desarrollo para fortalecer sus capacidades y su desempeño.

Ce projet a été développé pendant les années 2008 et 2010, grâce au financement CDTI et fonds FEDER IDI 20080686.
Dicho proyecto, que será desarrollado durante los años 2008 y 2010, está financiado por el CDTI y los Fondos FEDER IDI 20080686.

Décembre: arrestation et détention d'Yvette Idi Lupantsha et Risasi Risonga, journalistes à la RTNC accusés d'avoir copié au profit de l'Ambassade américaine des cassettes de la conférence de presse du Président Kabila.
De diciembre: detención y arresto de Yvette Idi Lupantsha y Risasi Risonga, periodistas de la RTNC acusados de haber copiado para la Embajada americana casetes de la conferencia de prensa del Presidente Kabila.

Le Groupe de travail pour la dette publique tiens une cooperacion permanente avec l'Initiative de Développement de l'INTOSAI IDI.
El Grupo de Trabajo sobre Deuda Pública tiene adémas una cooperación permanente con la Iniciativa de Desarrollo de la INTOSAI IDI.

Le 10 avril 2012, deux combattants burundais du FRD, le« major» Kevin Ndaishimye, alias Wilondja Ali, et le« capitaine» Idi Shabani Morisho ont été arrêtés par les FARDC dans la ville de Sange territoire d'Uvira.
El 10 de abril de 2012, dos combatientes burundianos del FRD, el“Mayor” Kevin Ndaishimye, alias Wilondja Ali, y el“Capitán” Idi Shabani Morisho fueron detenidos por las FARDC en la localidad de Sange, en el territorio de Uvira.

Mesureur automatique de Demande Biologique d'Oxygène Ce projet a été développé pendant les années 2008 et 2010, grâce au financement CDTI et fonds FEDER IDI 20080688.
El proyecto está previsto realizarlo en dos años(Julio de 2008 a Junio de 2010), y está financiado por el CDTI y los Fondos FEDER IDI 20080688.

Au début de mai 1996, l'armée(FAZ) a tué un nombre inconnu de personnes dans la zone, notamment dans les villages de Vitshumbi, située sur le lac Idi Amin dans le parc national des Virunga, à Kamandi, Butulia, Bwala et Nyankoma.
A principios de mayo de 1996, el ejército(FAZ) mató a un número indeterminado de personas en la zona, inclusive en las aldeas de Vitshumbi, sobre el lago Idi Amin en el Parque Nacional de Virunga, Kamandi, Butulia, Bwala y Nyankoma.

Gestion efficace des stations d'épuration des eaux usées de petites unités urbaines Ce projet a été développé pendant les années 2008 et 2010, grâce au financement CDTI et fonds FEDER IDI 20080686.
Dicho proyecto, que será desarrollado durante los años 2008 y 2010, está financiado por el CDTI y los Fondos FEDER IDI 20080686.

Les différentes disciplines se différencient par le type de trainage de la pierre: Entraînement de la pierre par des bœufs(idi dema ou idi proba): les pierres sont entraînées à l'aide de bœufs.
Las diferentes modalidades se distinguen por como se realiza el arrastre de la piedra, combinando la fuerza de tiro de diferentes tipos de animales con la fuerza humana: 4- Arrastre de piedra por bueyes(Idi-dema o Idi proba): Las piedras son arrastradas con ayuda de bueyes.

La Tanzanie a toujours eu des relations amicales et cordiales avec tous ses voisins, excepté pendant une brève période en 1979 où elle est entrée en guerre contre les forces du Président ougandais Idi Amin.
Tanzanía ha mantenido siempre relaciones amistosas y cordiales con todos sus vecinos, salvo durante un breve período de tiempo en 1979 cuando sostuvo una guerra con las fuerzas agresoras del antiguo Presidente Idi Amin de Uganda.

Il me semble que tous les membres de la communauté ismailie qui ont réussi, de même que les autres asiatiques expulsés d'Ouganda par Idi Amin, à se faire une nouvelle vie dans une autre partie du monde vous raconteront la même histoire.
Sospecho que muchos de los miembros de la comunidad Ismaili, al igual que otros asiáticos que fueron expulsados por Idi Amin de Uganda, que se labraron unas nuevas vidas colmadas de éxito en otras partes del mundo, les contarían la misma historia.

Au cours des 12 derniers mois, les atrocités commises par Radovan Karadzic et ses partisans serbes(en présence des médias américains) auraient dû constituer un motif suffisant pour ranger ces individus dans le même camp que Pol Pot ou Idi Amin.
En los 12 últimos meses, las atrocidades perpetradas por Radovan Karadzic y sus seguidores serbios(a la vista de los medios de información americanos) bastarían para que se les equiparara a Pol Pot o a Idi Amin.

Ainsi, d'anciens tyrans déchus comme l'Ougandais Idi Amin ou l'Ethiopien Haile Mariam Mengistu, qui rivalisent avec Saddam quant à l'étendue de leurs crimes, restent cantonnés dans leur pays d'accueil, l'Arabie Saoudite pour le premier, le Zimbabwe pour le second.
Por ejemplo, Idi Amín de Uganda y Haile Mariam Mengistu de Etiopía(tiranos depuestos que igualan a Saddam en la magnitud de sus crímenes) han sido cuidadosos de no abandonar sus refugios en Arabia Saudita y Zimbabwe, respectivamente.

Les dommages sont également l'un des principaux concepts inclus dans l'indice des drogues illicites(IDI) récemment proposé par l'ONUDC.
El daño es también uno de los conceptos clave incluidos en el índice de drogas ilícitas(IDI) propuesto recientemente por la ONUDD.

Les personnes suivantes auraient ainsi perdu la vie: Ado Mustamu; Nike Mustamu; Mme Souhoka/Pattileuw; Agnès Monika Souhora; Idi Patty; Lanny Hitijahubessy; Hein Patty; Lidya Patty; Liberth Rehatta; Grace Mustamu; Ronald Patiplau; Ances Pesulima; Apne Pesulima; Felix Pesulima; Elska Pesulima; Michael Mustamu.
Según se informa, entre las víctimas se encontraban las siguientes personas: Ado Mustamu; Nike Mustamu; la Sra. Souhoka/Pattileuw; Agnès Monika Souhora; Idi Patty; Lanny Hitijahubessy; Hein Patty; Lidya Patty; Liberth Rehatta; Grace Mustamu; Ronald Patiplau; Ances Pesulima; Apne Pesulima; Felix Pesulima; Elska Pesulima; Michael Mustamu.

Nous avons également été impressionnés par l'équipe de management qui a le calibre nécessaire pour donner, avec le soutien d'IDI, une nouvelle dimension au groupe.».
También nos ha impresionado el equipo de gestión que tiene la talla necesaria para dar, con el apoyo de IDI, una nueva dimensión al grupo.”.

On citera notamment le régime de terreur instauré de 1971 à 1979 par Idi Amin Dada, le Président à vie de l'Ouganda, le règne de la terreur instauré par Pol Pot au Cambodge de 1975 à 1979, et la tristement célèbre menée contre des par la junte militaire argentine entre 1976 et 1983, y compris le traitement des par cette même junte.
Como ejemplos más recientes pueden citarse el régimen del terror de 1971 a 1979 impuesto por Idi Amin Dada, Presidente Vitalicio de Uganda, el régimen del terror de Pol Pot en Camboya de 1975 a 1979, y la famosa"guerra sucia" contra"elementos subversivos" y el tratamiento de los"desaparecidos" por la junta militar de la Argentina entre 1976 y 1983.

D'après certaines informations, Jamaluddin Nurdin, Irwansyahbin Usman, Hasbi Saleh, Irwanbin Matsyah, Jailani Muhammad, Karimuddin Ibrahim et Syaifulbahri bin Yusuf auraient été tués par des soldats à Idi Cut dans l'est d'Aceh, le 3 février 1999.
De acuerdo con informes, Jamaluddin Nurdin, Irwansyahbin Usman, Hasbi Saleh, Irwanbin Matsyah, Jailani Muhammad, Karimuddin Ibrahim y Syaifulbahri bin Yusuf fueron ejecutados, supuestamente por soldados, en Idi Cut en Aceh oriental, el 3 de febrero de 1999.

La traction de pierre est un sport rural très répandu au Pays basque, particulièrement dans les disciplines de la traction de pierre par des bœufs(idi dema ou idi proba), bien qu'aient lieu aussi des compétitions de traction de pierre par des hommes(gizon proba), par des ânes(asto-proba), par des mulets(mando-proba) ou par des chevaux zaldi-proba.
El Arrastre de piedra es un deporte rural muy extendido en Cantabria, el País Vasco y Navarra(España y Francia) y zonas de Castilla y León, especialmente en la modalidad de arrastre de piedra por bueyes(en euskera idi-dema o idi proba), aunque también se celebran competiciones de arrastre de piedra por hombres(gizon proba), por burros(asto-proba), por mulas(mando-proba) o por caballos zaldi-proba.

Tous les éléments criminels de la région, comme les milices interahamwe, les ex-FAR, des fondamentalistes soudanais, ce qu'il reste des forces de l'ancien dictateur Idi Amin et le Front pour la défense de la démocratie(FDD) se sont regroupés en République démocratique du Congo.
Todos los elementos criminales conocidos de nuestra región, tales como las milicias Interahamwe, las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas, los fundamentalistas sudaneses, las fuerzas restantes del ex dictador Idi Amin y el Frente para la Defensa de la Democracia(FDD), se han reagrupado en la República Democrática del Congo.

D'après cet argument, le Rwanda, l'Ouganda et d'autres ont eu tort de s'opposer aux visées génocidaires de Mobutu par rapport aux Banyamulenge; la Tanzanie a eu tort de s'opposer à Idi Amin dans les années 70, parce qu'Amin ne faisait que tuer ses propres sujets; beaucoup d'entre nous ont eu tort de s'opposer au lent génocide des Noirs au Soudan; et, d'ailleurs nous avons eu tort de nous opposer aux régimes minoritaires racistes de la Rhodésie et de l'Afrique du Sud.
Según este punto de vista, Rwanda, Uganda y otros países se equivocaron al oponerse a los planes de genocidio de Mobutu contra los banyamulenges; Tanzanía no tuvo razón al oponerse a Idi Amin en el decenio de 1970, porque Amin simplemente estaba matando a sus súbditos; muchos de nosotros nos hemos equivocado al oponernos al lento genocidio de negros en el Sudán, y, de hecho, nos equivocamos al oponernos a los regímenes racistas minoritarios de Rhodesia y de Sudáfrica.

Il convient aussi de mentionner que le Soudan, pendant qu'il organisait et armait la LRA sur la rive orientale, maintenait et réorganisait sur la rive occidentale les éléments de l'ancien dictateur Idi Amin sous le commandement notamment du colonel Juma Oris, du lieutenant-colonel Abdalatif Tiwa, du lieutenant-colonel Atocon, du lieutenant-colonel Bamuze, du major Drazu. Ces éléments ont été organisés et armés en tant que West Nile Bank Front(WNBF) Front de la rive occidentale du Nil.
Cabe mencionar asimismo que, mientras en la zona oriental de el Sudán se ha estado organizando y armando a el ERS, en la zona occidental se ha mantenido y reorganizado a elementos de el ex dictador Idi Amin a las órdenes de el coronel Juma Oris, el teniente coronel Abdalatif Tiwa, el teniente coronel Atocon, el teniente coronel Bamuze, el comandante Drazu y otros bajo la bandera de el Frente de la Ribera Occidental de el Nilo FRON.

La délégation était conduite par le Ministre de la défense, M. Lekota, qui était accompagné de l'Ambassadeur d'Afrique du Sud en Côte d'Ivoire, M. Gwadiso, du conseiller juridique du Président, Me Mojanku Gumbi, du Directeur général adjoint de la présidence sud-africaine, M. S. S. Sokupa, et de deux juristes, à savoir le juge Pascal Barandagiye, juge à la Cour constitutionnelle du Burundi, et M. Idi Tuzinde Gaparayi, juriste au Tribunal des Nations Unies pour les crimes de guerre à La Haye.
Encabezaba la delegación el Ministro de Defensa, Sr. Lekota, que iba acompañado por el Sr. Gwadiso, Embajador de Sudáfrica en Côte d'Ivoire, el Sr. Mojanku Gumbi, asesor jurídico del Presidente, el Sr. S. S. Sokupa, Subdirector General de la Presidencia de Sudáfrica, y dos expertos jurídicos, el Magistrado Pascal Barandagiye, miembro del Tribunal Constitucional de Burundi, y el Sr. Idi Tuzinde Gaparayi, oficial jurídico del Tribunal Internacional de Crímenes de Guerra de La Haya.

Comment utiliser "idi" dans une phrase en Français

U 9/U7 : Idi Toure plus deux jeunes.

Idi Amin n’a jamais vraiment appris à écrire.

IRHO, l’Itchèko, Itché, Iwin, Ebé, Idi et Ikpori

Amadou Hassane Boubacar, Idi Daouda et Aladoua Amada.

Par contre Idi Amin Dada est malheureusement vrai.

Un insulte à Idi Amin Dada notre modèle.

1971 : coup d'État du général Idi Amin Dada.

Général Idi Amin Dada relève de l’impérialisme culturel.” L.S.

Idi Amin voue aux gémonies ceux qui ont étudié.

Découvert ce documentaire sur le Général Idi Amin Dada.

Comment utiliser "idi" dans une phrase en Espagnol

Idi breakfast dish ga tintaru Hyderabad lo.

Nero gave dictates; Idi Amin was mercurial.

Impreza orange jvc idi 220 ways fruit.

Idi Amin Dada, VC, DSO, MC, CBE”.

Malli idi rani roju 2015 mp3 download.

idi gene expression under starvation conditions.

Idi marine arlec motorola cable glow.

Por ejemplo, idi 'buey' o zaldi 'caballo'.

urun anlatıldığı gibi idi eksiksiz vaktinde ulaştı.

Kaani idi sudden gaa vachhinadi kaadu.