Que Veut Dire IL A SERVI DANS L'ARMÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sirvió en el ejército

Exemples d'utilisation de Il a servi dans l'armée en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a servi dans l'armée?
Otra cosa él sirvio en el ejercito ultimamente?

Attendez, il a dit qu'il a servi dans l'armée?
¿Espera, él dijo que él sirvió en el ejército?

Il a servi dans l'armée de terre pendant 17 ans.
Prestó servicio en el ejercito durante 17 años.

Après avoir dessiné des cartes du Caucase en 1811, à l'âge de 20 ans, il a servi dans l'armée du tsar contre Napoléon.
Después de haber cartografiado el Cáucaso en 1811, a la edad de 20 años, sirvió en el ejército del zar contra Napoléon.

Plus tard, il a servi dans l'armée impériale, probablement jusqu'en 1659.
Más tarde, sirvió en el ejército imperial, posiblemente hasta 1659.

Les membres de sa tribu, les Toros, le traiteront probablement comme un paria ou le tueront parce qu'il a servi dans l'armée d'Idi Amin qui a opprimé les Toros.
Es probable que los miembros de su tribu, los Toros, lo traten como paria o le den muerte por haber servido en el ejército de Idi Amin, quien los oprimió.

Il a servi dans l'armée de Hesse-Cassel, à titre de Général de brigade.
Sirvió en el ejército de Hesse-Kassel, lo más reciente como Brigadier.

Il a un diplôme en ingénierie aérospatiale, il a servi dans l'armée chinoise, et a déménagé à New-York il y a six ans.
Tiene una licenciatura en ingeniería aeroespacial, cumplió servicio en el ejército chino, y se mudó a New York hace seis años.

Il a servi dans l'armée britannique lors de la seconde Guerre des Boers.
Luchó para el Ejército Británico durante las Guerras de los Bóer.

Malik Said était réserviste à la fac, il a servi dans l'armée deux ans avant de se déchirer le genou et d'avoir une décharge honorable.
Malik Said fue Oficial en la Reserva en la Universidad, sirvió en el ejército durante dos años hasta que se rompió la rodilla y lo licenciaron con honores.

Il a servi dans l'armée britannique au cours de la dernière guerre et fut décoré pour ses services.
Sirvió en el Ejército británico durante la última guerra y fue condecorado por sus servicios.

Travaillant dans le secteur de la Hi Tech, Mike vit en Israël depuis 25 ans. Il a servi dans l'armée israélienne comme infirmier et il a aussi rempli diverses fonctions dans l'éducation dans les deux pays.
Mike, que trabaja en el sector de alta tecnología, vive en Israel hace 25 años. Ha servido en el ejército israelí como enfermero y también trabajó en diversos marcos educativos en ambos países.

Il a servi dans l'armée jusqu'à Juillet 1922 quand il est retourné à l'université de Moscou pour achever ses études.
Fue con este ejército hasta julio de 1922, cuando regresó a la Universidad de Moscú para completar sus estudios.

Son enseignement primaire a été dans plusieurs écoles dans le Nebraska. Les détails de son diplôme d'études secondaires sont rares et on ne sait pas si une photo prise en 1885 lui montrant en uniforme militaire, qu'il a servi dans l'armée ou s'il s'agit d'un uniforme pour le lycée, il a participé.
Su educación primaria fue en varias escuelas en el estado de Nebraska. Detalles de su educación secundaria son escasos y no se sabe si una foto tomada en 1885 que muestra con uniforme militar le significa que él sirvió en el ejército o si se trata de un modelo uniforme para la escuela secundaria asistió.

Il a servi dans l'armée néerlandaise jusqu'à ce qu'il hérite de la baronnie van Liesveld de son oncle, Philippe de Hohenlohe-Neuenstein.
Sirvió en el ejército holandés hasta que heredó el Señorío de Liesvelt de su tío, Felipe de Hohenlohe-Neuenstein.

De 2001 à 2005, il a servi dans l'armée américaine comme membre des Marines, plus précisément comme fusilier marin, linguiste et traducteur.
Desde 2001 a 2005 sirvió en el ejército estadounidense como miembro de la Infantería de Marina, concretamente, como fusilero de infantería, especialista en idiomas y traductor.

Il a servi dans l'armée au cours de la Seconde Guerre mondiale puis a été diplômé en histoire à l'Université de Princeton en 1947.
Sirvió en el Ejército de los EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial, y se graduó de la Universidad de Princeton en 1947 con un título en historia.

Pendant les Neuf Années de Guerre, il a servi dans l'armée Néerlandaise à la Bataille de Fleurus(1690)(gravement blessé), le siège de Namur, la Bataille de Steinkerque(1692), et la Bataille de Neerwinden 1693.
Durante la Guerra de los Nueve Años sirvió en la Compañía de los Países Bajos en la Batalla de Fleurus(1690)(herido gravemente), el sitio de Namur, la Batalla de Steenkerke(1692), y la Batalla de Neerwinden 1693.

Il a servi dans l'armée de son pays ainsi qu'à la Mission permanente de la Turquie auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et à l'ambassade de Turquie à Tachkent.
Ha prestado servicios en el ejército de su país y en la Misión Permanente de Turquía ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Embajada turca en Tashkent.

Il a aussi servi dans l'armée burundaise, il y a 20 ans. il n'a plus enseigné depuis le dernier semestre.
Sirvio en la armada de Burundi hace 20 años y no ha estado enseñando desde el último semestre.

Après qu'il ait servi dans l'armée suédoise en 1663 et participé à la Guerre turque en tant que major dans l'armée impériale.
Después sirvió en el ejército sueco en 1663 y participó en la Guerra turca como mayor en el ejército imperial.

En ce qui concerne son service militaire, le requérant a indiqué dans son formulaire de demande d'asile qu'il avait servi dans l'armée de 1991 à 1994.
En cuanto a su servicio militar, el autor declaró en su solicitud de asilo que había estado en el ejército desde 1991 hasta 1994.

Toutefois, lors de son entretien avec les agents des services d'immigration, il a déclaré avoir servi dans l'armée de 1990 à 1998.
No obstante, en su entrevista con el Servicio de Inmigración de Dinamarca dijo que había estado en el ejército entre 1990 y 1998.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il a servi dans la Brigade juive de l'Armée britannique.
Durante la Segunda Guerra mundial, sirvió en la Brigada Judía del Ejército británico.

Ellijas Laslo: né en Hongrie, il a servi dans le régiment de parachutistes de l'armée hongroise.
Ellijas Laslo: nacido en Hungría; prestó servicios en el regimiento de paracaidistas del ejército húngaro.

Il n'a jamais servi dans l'armée.
Ni siquiera sirvió en el ejército.

Après avoir terminé l'école, il a servi pendant trois ans dans l'armée israélienne.
Después de su graduación de la escuela secundaria, sirvió durante dos años en la Fuerza Aérea Israelí.

Troisième fils d'un colon irlandais, il a servi comme major-général dans l'Armée continentale et comme gouverneur du New Hampshire.
El tercer hijo de inmigrantes irlandeses, sirvió como mayor general en el Ejército Continental y como Gobernador(o"Presidente") de Nuevo Hampshire.

Né à Carthagène vers 1550, il a servi comme soldat dans l'armée espagnole en Flandre et en Sicile.
Nacido en Cartagena hacia 1550, sirvió como soldado de la armada española en Flandes y Sicilia.

Il a effectué toute sa scolarité en Australie et en 1967, il s'est engagé dans l'armée australienne où il a servi pendant quatre ans; il a notamment combattu au Vietnam où il a été blessé.
Se educó en Australia y en 1967 se enroló en el ejército australiano, en cuyas filas prestó servicio cinco años, inclusive en Viet Nam, donde fue herido.