Que Veut Dire IL DOIT S'OCCUPER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tiene que preocuparse
• debe atender

Exemples d'utilisation de Il doit s'occuper en Français et leurs traductions en Espagnol

Et il doit s'occuper d'elle.
Sí. Y tiene que mantenerla.

Comme l'indique le Commissaire général dans son rapport(A/53/13), l'UNRWA rencontre d'énormes difficultés dans l'exécution de son mandat du fait que ses ressources ont diminué alors que le nombre de réfugiés dont il doit s'occuper a augmenté.
Como se indica en el informe del Comisionado General(A/53/13), el OOPS tiene enormes dificultades para cumplir su mandato porque sus recursos han disminuido y el número de refugiados que debe atender ha aumentado.

Il doit s'occuper de sa mère tout seul.
Tiene que cuidar de su madre.

Il dit qu'il doit s'occuper de sa mère.
Dice que debe cuidar de su madre.

Il doit s'occuper du restaurant.
Él tiene que atender el restaurante.

Maintenant il doit s'occuper d'une ado tout seul.
Ahora tiene que criar a una adolescente él solo.

Il doit s'occuper de ses petits-enfants.
Tiene que preocuparse de sus nietos.

Non, en fait… Il doit s'occuper d'elles, on le sait.
No, tienes razón, es decir… él tiene que atenderlas;

Il doit s'occuper de lui-même.
Así que tiene que cuidarse él solo.

Evidemment, il doit s'occuper des affaires de la maison.
Por supuesto, tiene que preocuparse de los asuntos de la casa.

Il doit s'occuper de la femme du gouverneur.
Debe atender a la esposa del gobernador.

Et il doit s'occuper du bébé, maintenant.
Y tiene que preocuparse del bebé ahora.

Il doit s'occuper de notre nouvelle maison à Hong Kong.
Tiene que arreglar nuestra casa nueva en Hong Kong.

Il doit s'occuper davantage de la PRATIQUE et moins de la THÉORIE.
Debe tratar con más práctica y menos teoría.

Il doit s'occuper de la maintenance et conservation, est responsable des dépenses courantes(électricité, eau, quotes-parts de la Communauté, etc.) et paye les impôts et frais IBI, ordures.
Tiene que ocuparse del mantenimiento y la conservación, hacerse cargo de los gastos corrientes(electricidad, agua, cuotas de comunidad,etc.) y pagar los impuestos y tasas IBI, basura,etc.

Il doit s'occuper non pas de la discrimination s'exerçant à l'égard des femmes ou des enfants en tant que tels, mais de celle qui s'exerce à l'encontre de femmes ou d'enfants de race différente, ou entre des enfants et des femmes de races différentes dans une société donnée.
No debe ocuparse de la discriminación contra las mujeres o los niños propiamente dicha, sino sólo de la discriminación contra las mujeres o los niños de razas diferentes, o entre los niños y mujeres de razas diferentes en una sociedad determinada.

Il devait s'occuper de quelque chose.
Tuvo que ocuparse de algo.

Il devait s'occuper de la gestion, les engagements et les licenciements.
Tenía que manejar el negocio, contrataciones, despidos.

Il devrait s'occuper de son enfant.
Debería cuidar de su hijo.

Il devait s'occuper d'une chose à la fois.
Debía ocuparse de lo primero.

Il devrait s'occuper du bébé.
Debería cuidar del bebé.

Il devait s'occuper de quelque chose.
Dijo que tenía que ocuparse de algo.

Ils doivent s'occuper de ça d'abord.
Tienen que lidiar primero con esto.

Peut-être qu'il devrait s'occuper de mon procès.
Quizás él debería manejar mi caso.

Ils doivent s'occuper de T-Bag.
Deben de estar ocupándose de T-Bag.

Ils doivent s'occuper de leur propre vie.
Tienen que ocuparse de sus propias vidas.

Ils doivent s'occuper de leur avenir pour ne pas nous décevoir.
Debéis ocuparos de vuestro futuro… para no defraudarnos.

Les gouvernements affirment qu'ils doivent s'occuper du véritable agenda.
Los gobiernos nos dicen que tienen que abordar el programa real.

D'autres répondirent qu'ils devaient s'occuper de leurs enfants.
Otros dijeron que tenían que cuidar a sus niños/as.

Peut-être qu'ils devraient s'occuper de leurs affaires.
Quizá la gente debería meterse en sus propios asuntos.