Exemples d'utilisation de Il est très doué en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très doué.
Ecoute, il est très doué.
Mira, está muy calificado.Il est très doué.
Está muy dotado.Ouais, apparemment il est très doué.
Sí, parece que es muy bueno.Il est très doué.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Notre traducteur parle peu, mais il est très doué.
Nuestro traductor no habla mucho, pero es muy bueno en su trabajo.Il est très doué.
Lo hace muy bien.II y a un nouveau, un Hongrois,un réfugié, il est très doué.
Ahora tienen uno nuevo, un húngaro,es refugiado, lo hace muy bien.Il est très doué.
Sí, es muy bueno.Et redouble de prudence, il est très doué pour détecter les filatures.
Y ten mucho cuidado porque es muy bueno para detectar vigilancia.Il est très doué.
Oui, il est très doué.
Si, bueno, es muy talentoso.Il est très doué.
Es muy bueno en eso.D'abord, il est très doué avec ses mains.
Por una parte, es muy bueno con las manos.Il est très doué.
El es muy talentoso.Oui, il est très doué, mais ses calculs.
Sí, es muy bueno. Pero sus números Il est très doué.
Et… oh, il est très doué pour faire de la cuisine chinoise.
Y, y… oh, el es muy bueno con la cocina china.Il est très doué pour ça.
Il est très doué, tu sais.
Es muy bueno, sabes.Il est très doué pour ça.
El es muy bueno en eso.Il est très doué de sa lance.
Es muy habilidoso con la lanza.Il est très doué, en fait.
Tiene bastante talento, en realidad.Il est très doué en cuisine.
Sí, es bastante hábil en la cocina.Il est très doué pour deux choses.
Bueno, se preocupa por dos cosas.Il est très doué pour rapporter les bâtons.
Es muy bueno para atrapar palitos.Il est très doué à être mauvais.
El es muy bueno Il est très doué pour dire des choses inutiles.
Duk-chun es un experto diciendo cosas redundantes.Il est très doué pour se servir de la vérité et en faire un mensonge.
Pero él es muy bueno para convertir la verdad en mentira.Il est très doué pour faire naître l'obsession et s'attirer des disciples.
Tiene un gran don para incitar la obsesión y atraer seguidores.
