Exemples d'utilisation de Il est très ennuyeux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très ennuyeux.
Alors que Dynamo Combo n'est pas uneinfection dangereuse d'ordinateur, il est très ennuyeux et intrusive.
Il est très ennuyeux et toujours tendu.
Es muy aburrido y siempre esta Ah çà, dit Athos au commissaire, si vous n'avez plus besoin de moi ici,renvoyez-moi quelque part, il est très ennuyeux, votre monsieur Bonacieux.
¡Bueno! dijo Athos al comisario. Si ya no tenéis necesidad de mí aquí,enviadme a alguna parte; vuestro señor Bonacieux es irritante.Je sais qu'il est très ennuyeux et profondément dingue.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La Commission a alors décidé de reporter d'un an l'interdiction d'importation de fourrures provenant de pays qui utilisent des pièges à mâchoire, et puis elle a de nouveau été reportée d'un an, et maintenant,je dois vous dire qu'il est très ennuyeux pour la commissaire Bjerregaard que le commissaire Brittan soit présent.
Después, la Comisión decidió aplazar por un año la prohibición de importar pieles procedentes de países que utilizan cepos, que luego se volvió a aplazar otro año,y he de reconocer que resultará muy desagradable para la Comisaria Bjerregaard que esté presente el Comisario Brittan.Il est très ennuyeux de devoir rendre vos canettes à l'endroit où vous les avez achetées.
Es mucha molestia tener que devolver los recipientes al establecimiento donde se adquirieron.Question: Comment empêcher la IncrediMail pourdémarrer automatiquement avec Windows? Il est très ennuyeux quand les stats programme avec votre système d'exploitation Windows et de prendre les ressources du système.
Pregunta: Cómo evitar queel IncrediMail para iniciarse automáticamente con Windows? Es muy molesto cuando las estadísticas del programa con su sistema operativo Windows y tomar los recursos del sistema.Il est très ennuyeux. Et si je ne l'entend pas parler au prochain Je ne sais pas.
Es desagradable como todo el infierno, y si no tengo que escucharlo en ningún otro Consejo Tribal, sería una bendición.Il est très ennuyeux(et bruyant) de voir un porte savon fixé par une ventouse au carrelage d'une douche dégringoler.
Es muy molesto(y ruidoso) cuando se cae la cesta del baño adherida a la pared con ventosas de succión.Il est très ennuyeux, car l'utilisateur conserve un grand nombre de fichiers et de dossiers sur le disque dur externe.
Es muy molesto, ya que el usuario conserva una gran cantidad de archivos y carpetas en el disco duro externo.Il est très ennuyeux quand vous trouvez que peu de vos fichiers et dossiers cruciaux disparaissent lorsque le système redémarre.
Es muy molesto cuando usted encuentra que pocos de sus archivos y carpetas cruciales desaparecen cuando el sistema se reinicia.On pouvait voir qu'ils l'étaient, parce qu'ils étaient très ennuyeux.
Y se notaba que Vous constaterez certainement qu'ils sont très ennuyeux et comprennent pourquoi nous recommandons d'enlever ExtraProvider du système.
Definitivamente notará que están muy molestos y entender por qué recomendamos retirar ExtraProvider del sistema.Ça garantit qu'il sera très ennuyeux.
Eso garantiza que será un aburrido de primera clase.C'est un peu comme avec les gens, sans défaut, ils sont très ennuyeux…».
Cependant, dans quelques conditions, il est très frustrant et semble très ennuyeux lorsque Microsoft Word 2010 ne répond pas en ouvrant le fichier en raison de clics de souris inutiles ou de la fin anormale de Word 2010 à la dernière utilisation.
Sin embargo, en algunas condiciones es muy frustrante y se ve muy molesto cuando Microsoft Word 2010 no responde al abrir el archivo debido a clics innecesarios del mouse o la terminación anómala de Word 2010 en el último uso.Dirían:"Esto es muy aburrido.Il est bien évident que Ads by Lights Cinema sont très ennuyeux et ils ne vous permettent pas de naviguer sur Internet correctement.
Es bastante obvio que Ads by Lights Cinema son muy molesto y no permite navegar por Internet correctamente.Cela fait vraiment une différence si vous devez jouer les mêmes accords pendant des siècles et quecela devient un peu ennuyeux, il serait très sympa de les pimenter un peu aussi bien pour le public qui écoute, que pour vous.
Y de verdad marca la diferencia, ya sabéis, si tenéis que tocar el mismo acorde por un siglo yse está haciendo un poco aburrido, es muy bueno darles un poco de sabor tanto para el público que está escuchando como para vosotros.Las reuniones entre padres y maestros pueden ser muy aburridas.Il est aussi très, très ennuyeux.
También resulta ser muy aburrido.Il est non seulement ennuyeux, mais aussi très dangereux, car elle peut entraîner le téléchargement de virus supplémentaires.
Il est naturellement très ennuyeux, mais vous devez également envisager la possibilité que certains de ceux 1Player annonces peuvent être intégrées avec contenu peu fiable.
Es naturalmente muy molesto, pero también debe considerar la posibilidad de que algunos de esos 1Player anuncios podrían ser integrados con contenido poco fiable.Il est chose très ennuyeux quand nous la perte d'une énorme collection de photos très chers à partir de périphériques de stockage tels que les disques durs, clés USB, carte mémoire, etc. Dans le système Mac, nous utilisons iPhoto fonction de l'album pour organiser toutes les images stockées.
Es algo muy molesto cuando la pérdida de una gran colección de Je pense que la chose qui peut vraiment faire une date démarquer est le partage expérience que vous avez ensemble, et la connexion ce qui porte. Rencontre dans un bar ouun pub pour une première date est très cliché et tout en ayant un repas est agréable, il peut devenir ennuyeux quand vous le faites chaque semaine pour la date nuit avec votre conjoint.
Creo que lo que realmente puede hacer que una fecha se destacan Mais j'ai arrêté d'être elle il y a longtemps, car, c'était devenu très ennuyeux.
Pero dejé de ser así hace tiempo, porque, sinceramente, tiene que ser muy aburrido.Assez souvent, le contenu du paquetn'est pas très utile à tous, et ils sont ennuyeux aussi bien.
