Que Veut Dire IL EXISTE UN CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• existe un código
• hay un código

Exemples d'utilisation de Il existe un code en Français et leurs traductions en Espagnol

Et il est également positif qu'il existe un code de conduite européen.
También es bueno que haya un Código de Conducta europeo.

On dit qu'il existe un code qui peut donner aux hubots le libre arbitre.
Él dijo haber creado un código que desbloquea hubots, les da su propia voluntad.

Enfin, l'intervenant souhaite savoir si, vu que le pouvoir judiciaire n'est pas réputé indépendant, il existe un code de déontologie pour la magistrature.
Finalmente, el orador desearía saber, habida cuenta de la impresión de que los jueces no son independientes, si hay un código de conducta aplicable a los jueces.

Il existe un code de conduite en matière de vente d'armes mais vous savez aussi qu'il n'est pas respecté.
Existe un código de conducta en materia de tráfico de armas, pero usted sabe también que es vulnerado.

Même si les joueurs célèbres sont libres, il existe un code vestimentaire pour ceux qui méconnaissent la culture playground.
Aunque los jugadores conocidos visten lo que quieren, hay un código de vestimenta no escrito para los que no conocen la cultura de la calle.

Il existe un code postal pour chaque commune qui disposait en 1972 d'un bureau distributeur de courrier.
Existe un código postal para cada municipio que disponía en 1972 de una oficina distribuidora de correo.

Aujourd'hui, de nombreux marchés en développement, de l'Indonésie au Mexique, s'entendent dire qu'il existe un code de conduite auquel ils doivent se conformer s'ils veulent réussir.
Hoy en día, se les dice a muchos mercados emergentes, desde Indonesia hasta México, que existe cierto código de conducta al que se deben apegar si quieren ser exitosos.

Il existe un code pour supprimer la censure ou… la tête à gros nez de censure… enfin c'est si vous voulez vraiment voir les fesses poilues de John.
Hay un código para quitar las barras de censura, o caras con nariz de censura. pero eso es sólo si de verdad quieres ver el culo peludo de John.

Le code postal a été mis en place en france en 1964 par La Poste. Il existe un code postal pour chaque commune qui disposait en 1972 d'un bureau distributeur de courrier.
Se estableció el código postal en Francia en 1964 por La Poste. Existe un código postal para cada municipio que disponía en 1972 de una oficina distribuidora de correo.

Nous savons qu'il existe un code de conduite, mais nous savons aussi que nous ne manifestons pas toujours le même acharnement pour la mise en pratique de ces règles.
Sabemos que existe un código de conducta y también que no siempre tratamos de aplicar dichas normas con las misma determinación.

Elle relève un autre droit important, le droit à l'intimité de la vie privée, tel que les enfants ne sont pas stigmatisés dans les médias, et demande s'il existe un code de déontologie pour les médias.
Otro derecho importante es el derecho a la privacidad, para que los niños no sean estigmatizados en los medios de comunicación, y pregunta si hay un código de ética aplicable a las actividades de los medios de comunicación.

En ce qui concerne les normes, il existe un code de pratique couvrant l'ensemble des organismes de normalisation, tant publics, parapublics que privés.
Por lo que respecta a las normas, existe un código de conducta que atañe a todos los organismos de normalización, sean públicos, parapúblicos o privados.

La nature, et l'homme surtout sont des antennes réceptrices, génératrices et émettrices d'énergies…»« Si nous étudions davantage et comprenons un peu mieux le domaine bioénergétique, nous pourrons affirmer que de même qu'il existe un code génétique déposé dans la cellule humaine, l'âme possède aussi un code intelligent.
La naturaleza y en especial el hombre son antenas receptoras, generadoras y transmisoras de energías…""Profundizando y comprendiendo un poco más este campo bioenergético diremos, así como existe un código genético depositado en la célula humana, también el alma tiene un código inteligente.

Il existe un code du bâtiment qui comprend des dispositions concernant les risques de tremblement de terre et d'ouragan et autres phénomènes pouvant affecter la sécurité.
Existe un código de construcción que incluye salvaguardias contra riesgos sísmicos y de huracanes y otros problemas de seguridad pública.

Évoquant le problème de la diffusion de propos racistes et xénophobes par les médias, M. Thornberry demande s'il existe un code de déontologie applicable aux médias qui traite notamment du problème du racisme et de la discrimination raciale.
Con respecto al problema de la difusión de declaraciones racistas y xenófobas por los medios de comunicación, el Sr. Thornberry pregunta si existe un código de deontología aplicable a los medios de comunicación que aborde en particular el problema del racismo y la discriminación racial.

Mme Al-Asmar demande s'il existe un code de commercialisation des substituts du lait maternel dans l'état partie et, si tel est le cas, si son observation est surveillée.
La Sra. Al-Asmar pregunta si existe un código de comercialización de los sucedáneos de la leche materna en el Estado parte y, de ser así, si se controla su aplicación.

Mlle BOUM(Cameroun), commentant le projet de statut d'un tribunal criminel international figurant en annexe au rapport de la Commission du droit international(A/48/10), aurait souhaité, au nom d'une bonne administration de la justice, qu'il existe un code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité définissant d'une manière claire les crimes graves que le Tribunal serait chargé de réprimer.
La Srta. BOUM( Camerún) comenta el proyecto de estatuto de un tribunal penal internacional contenido en el anexo de el informe de la Comisión de Derecho Internacional( CDI)( A/48/10) y dice que habría preferido, en aras de una debida administración de la justicia, que hubiera un código de delitos contra la paz y la seguridad de la humanidad que definiera claramente los delitos graves que el tribunal estaría llamado a reprimir.

Il existe un Code de pratique pour les besoins éducatifs spéciaux, qui décrit les principes, pratiques et procédures essentiels à mettre en œuvre pour répondre aux besoins éducatifs spéciaux.
Existe un Código de práctica sobre las necesidades especiales de educación, que contiene los principios, prácticas y procedimientos fundamentales para atender a las necesidades especiales de educación.

La Commission n'entre évidemment pas dans un débat, totalement interne, entre dépenses obligatoires et dépenses non obligatoires, mais elle confirme qu'il existe un code de conduite qui a été signé: elle admet qu'elle a eu des retards internes concernant, par exemple, le protocole Côte d'Ivoire, mais elle déclare également qu'elle a fait, ces mois-ci, des efforts inimaginables en termes d'information, adéquate et opportune, du Parlement.
La Comisión, como es obvio, no entra en un debate que es de el todo interno, entre los gastos obligatorios y los gastos no obligatorios, sin embargo, reitera que existe un código de conducta que fue suscrito en su momento. La misma admite que hubo retrasos internos por lo que se refiere, por ejemplo, a el Protocolo relativo a Costa de Marfil, pero desea manifestar que en estos meses ha realizado esfuerzos inimaginables para informar adecuada e inmediatamente a el Parlamento.

Depuis 1997, il existe un code de conduite de l'imposition des sociétés, code en vertu duquel les États membres ne doivent pas attirer les investissements au moyen de mesures qui sont dommageables d'un point de vue fiscal.
Desde 1997 existe un código de conducta en materia de fiscalidad de las empresas, según el cual los Estados miembros se comprometen a no atraer inversiones por medio de medidas con repercusiones negativas en el ámbito fiscal.

Le Groupe consultatif spécial a estimé que, lorsqu'il existe un code local de gouvernance, les entreprises devraient s'imposer la règle: indiquer dans quelle mesure elles suivent les recommandations du code local, ou expliquer pourquoi elles ne le font pas.
El grupo consultivo especial reconoció que en los casos en que exista un código local de gobernanza de las empresas, se debe instar a éstas a que informen sobre el grado en que aplican sus recomendaciones y a que expliquen todas las omisiones en la aplicación de esas recomendaciones.

Il existe un code commun de procédure à l'usage des représentants de la gendarmerie roumaine et de la police roumaine concernant l'escorte jusqu'au poste de police des personnes ayant commis des infractions au cours de rassemblements.
Hay un procedimiento del código de conducta común de los representantes de la Gendarmería y la Policía de Rumania relativo a los métodos de entrega y escolta a las comisarías de policía de las personas que infringen la ley en reuniones públicas.

Veuillez indiquer s'il existe un code de déontologie pour les journalistes monégasques, qui prend en compte les dispositions de la convention concernant l'incitation à la haine raciale par le biais de propos haineux.
Indíquese si existe un código de deontología para los periodistas monegascos, que tenga en cuenta las disposiciones de la Convención relativas a la incitación al odio racial mediante declaraciones motivadas por el odio.

Elle demande s'il existe un code de conduite sur le lieu du travail prévoyant des sanctions à l'encontre des auteurs de ces actes et un mécanisme permettant aux femmes de déposer une plainte dans la confidentialité.
Pregunta si hay un código de conducta establecido en el lugar de trabajo que incluya sanciones para los culpables y un mecanismo de presentación de denuncias confidencial para las mujeres.

Outre cette loi, il existe un Code de conduite, qui régit leur conduite. Conformément à ce code, les fonctionnaires sont tenus d'accueillir et de s'occuper de toutes les personnes se présentant dans leurs bureaux, sans retard, de manière volontaire et courtoise, et de les aider de la même manière.
Además de esa ley, hay un Código de Conducta que rige la actuación de los funcionarios públicos, los cuales deben acoger y atender a todas las personas y facilitar sus visitas a sus oficinas sin demora, con buena disposición y cortesía.

Il existait un code, un langage codé allemand.
Había un código. Los alemanes tenían un lenguaje codificado.

La délégation a indiqué qu'il existait un Code pénal, qui réprimait les agressions physiques et les atteintes à l'intégrité physique des personnes.
La delegación indicó que existía un código penal que penalizaba las agresiones físicas y las lesiones causadas a las personas.

Il a aussi été noté qu'au Mexique, il existait un code de déontologie applicable à tous les magistrats du ministère public.
Se observó asimismo que existía un código de ética para todos los funcionarios de esa Procuraduría.

Elle avait contribué à l'élaboration de normes et aujourd'hui il existait un code international des droits de l'homme.
Había habido cooperación internacional en la elaboración de normas, y en la actualidad existía un código internacional de derechos humanos.

Le groupe consultatif spécial a estimé que lorsqu'il existait un code local de gouvernance, il fallait inciter les entreprises à indiquer dans quelle mesure elles en suivaient les recommandations et à expliquer, le cas échéant, pourquoi elles ne le faisaient pas.
El Grupo Consultivo Especial reconoció que, en los casos en que exista un código local de buen gobierno de las empresas, se debe instar a éstas a que informen sobre el grado en que aplican sus recomendaciones y a que expliquen todas las omisiones en la aplicación de esas recomendaciones.

Comment utiliser "il existe un code" dans une phrase en Français

Il existe un code subtil que l'on apprends assez vite.

Note : Il existe un code couleur pour chaque mission.

Il existe un code de déontologie des psychologues régissant l'exercice.

Toutefois, il existe un code de repérage pour vous aider.

Il existe un code qui régit la pratique des psychologues.

Il existe un code d’urgence pour le déverrouiller de l’extérieur..

Il existe un code de couleurs pour s’y retrouver :

Pour cela, il existe un code composé de quatre couleurs :

Par exemple, il existe un code formel et un code informel.

Chlamydia et la gonococcie (Fitz-Hugh-Curtis) où il existe un code combiné.

Comment utiliser "hay un código, existe un código" dans une phrase en Espagnol

Mario Bunge, No hay un código universalmente aceptado.

existe un código que permite filtrar las búsquedas mostrando sólo artículos rebajados.

Hay un código entre cada dos puntos consecutivos.

¿Por qué hay un código de barras dentro de mi ropa?

- Existe un código ético para una correcta convivencia.

Para Lirón y Budist, hay un código de cortesía.

¿es verdad que hay un código universal?

Sin embargo existe un código especial para una beca del 60%.

Hay un código en común y, siempre, un lenguaje en común.

Para eso hay un código de señas permitidas.