Exemples d'utilisation de Il interagit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il interagit avec le CARD8.
Observez la façon dont il interagit avec ses amis.
Il interagit avec les autres.
C'est quoi le luminol?Le luminol est un composé qui, quand il interagit avec le fer et l'hémoglobine.
Luminol es un componente que cuando interactúa con el hierro en la hemoglobina.Il interagit avec toutes formes de communication.
Interactúa con cualquier forma de comunicación que menciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interagir avec les gens
façon dont vous interagissezgens interagissentinteragir avec le système
capacité à interagirles visiteurs interagissentinteragir avec le monde
interagir avec les clients
interagir avec la communauté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'alcool peut être nocif, car il interagit avec certains ingrédients du médicament.
El alcohol puede resultar perjudicial, ya que reacciona con algunos de los componentes del medicamento.Il interagit avec tous les secteurs du développement économique et social d'un pays.
Interactúa con todas las partes del desarrollo económico y social de un país.Le luminol est un composé qui, quand il interagit avec le fer et l'hémoglobine, va devenir fluorescent.
Luminol es un componente que, cuando interactúa con el hierro en la hemoglobina, bueno, brilla.Il interagit avec le génome humain, puis émet une sorte de transmission.
Interactúa con el genoma humano entonces emite una clase de onda larga, como una transmisión.Elle part du principe que l'enfant est un êtrecomplexe qui se développe globalement quand il interagit avec son environnement.
Se basa en el principio de que el niño es un sercomplejo que se desarrolla globalmente cuando interactúa con su entorno.Il interagit avec de nombreux médicaments couramment utilisés: l'aspirine, l'oxandrolone, l'ibuprofène, certaines vitamines.
Que interactúa con muchos medicamentos de uso común: la aspirina, oxandrolona, el ibuprofeno, ciertas vitaminas.Parce qu'il prêteattention à ce qu'il voit et à ce avec quoi il interagit, et à ce que vous comprenez qu'il fait.
Porque a lo que le presta atenciónes a lo que La constante g est un nombre réel; elle est égale à la constante de couplage entre le champ mésonique etle champ fermionique avec lequel il interagit.
La constante g es un número real llamada constante de acoplamiento entre el campo de mesones yel campo fermiónico con los que interactúa.Bien qu'il s'agisse d'un effet"invisible"(il fait partie des règles mais n'estpas écrit sur la carte), il interagit normalement avec les autres effets de remplacement.
Incluso siendo este un efecto"invisible(está escrito en las reglas,no en una carta), interactúa normalmente con otros efectos de reemplazo.Le propriétaire de l'épicerie l'embauche et, à mesure que l'histoire progresse, Chris s'ouvre socialement etcommence à se soucier des autres alors qu'il interagit avec les filles.
El dueño de la tienda lo contrata y, a medida que avanza la historia, Chris se abre socialmente ycomienza a preocuparse por los demás mientras interactúa con las chicas.Énoncer ses objectifs,souhaits et intérêts aux personnes avec lesquelles il interagit, renoncer à l'exclusivité de son point de vue et associer ce dernier aux autres points de vue;
Enunciar sus objetivos,deseos e intereses a las personas con las que interactúa, renunciar a la exclusividad de su punto de vista y asociarlo a los demás puntos de vista;L'organisation politique anarchiste doit être orientée vers le développement d'un mouvement social,émancipé et organisé avec lequel il interagit un mouvement anarchiste organisé 6.
La Organización Política Anarquista deberá orientarse al desarrollo de un movimiento social y de clase emancipado yorganizado, con el cual interactuará un movimiento anarquista organizado.Un cyclone au milieu de l'océan est une menace potentielle,qui devient une catastrophe s'il interagit avec l'environnement bâti et que ses effets dépassent la capacité de cet environnement à y résister.
Un ciclón en mitad del océano es una posible amenaza,pero un ciclón se convierte en un desastre cuando interactúa con el entorno construido, y su impacto excede la capacidad de resistencia de dicho entorno.Dès lors- même s'il lui a fallu des années de travail acharné avant d'acquérir l'expérience nécessaire pour pouvoir vivre de son travail de photographe-l'appareil photo devient l'outil par lequel il interagit avec le monde.
A partir de ese día, y aunque necesitó años de duro trabajo Le tout même pour une majeure sûreté et une qualité de vie, pas seulementde quel quotidiennement, ou bien occasionnellement, il interagit avec le port, mais même pour qui il vit et travaille en dehors de lui, en zones limitrophes.
La toda calidad de vida y una seguridad más_grande para también, no sólo,pero también interactúa de quién con el puerto a diario, o bien ocasionalmente, para vivo y quién trabaja afuera de sí, en zonas limítrofes.De plus, l'ensemble du réseau est relié électroniquement aux conseillers des programmes régionaux du Fonds de développement desNations Unies pour la femme(UNIFEM) et il interagit avec le Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP), le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et le réseau d'agents de coordination des questions de problématique des sexes des autres organismes des Nations Unies afin d'éviter les chevauchements d'activités et de faire valoir l'effet de synergie.
Además, toda la red está vinculada electrónicamente con los asesores de elprograma regional de el UNIFEM e interactúa con el Fondo de Población de las Naciones Unidas( FNUAP), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia( UNICEF) y la red de puntos de convergencia en materia de género de otras organizaciones de las Naciones Unidas, a fin de evitar la duplicación de actividades y para promover sinergias.Par exemple, plus de 97% de notre ADN ne contient aucune information touchant à la synthèse des protéines- c'est-à-dire qu'il ne contient aucun gène-mais néanmoins il interagit avec nos gènes pour augmenter, diminuer ou inhiber la production de protéines.
Por ejemplo, más del 97% de nuestro ADN no contiene información para la síntesis de proteínas(es decir, no contiene genes)pero aun así interactúa con nuestros genes para aumentar, disminuir o inhibir su producción.Dans les secteurs où le Département des affaires politiques assure ladirection principale(comme en Iraq), il interagit fréquemment avec le Département des opérations de maintien de la paix, qui est responsable de l'administration et du soutien logistique.
En los lugares en que el Departamento de Asuntos Políticos tiene funciones rectoras, como en el Iraq,es frecuente que interactúe con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que se encarga de la administración y el apoyo logístico.Notre plateforme utilise divers signaux afin de déterminer les Tweets sponsorisés qui sont pertinents pour un utilisateur, notamment ce qu'il choisit de suivre,comment il interagit avec un Tweet, ce qu'il retweete et plus encore.
Nuestra plataforma utiliza diversos indicadores para determinar qué Tweets Promocionados son relevantes para los usuarios, por ejemplo, lo que un usuario decide seguir,cómo interactúa con un Tweet, lo que retwittea,etc. Obtén más información.También tiene que verse como tal tanto desde dentro como desde fuera de la UE, yel SEAE sólo será eficaz si trabaja bien con otras instituciones y respeta plenamente el equilibrio interinstitucional.Le Groupe s'emploie à représenter les préoccupations des jeunes concernant la fonction,l'orientation et les priorités du Réseau. Il interagit avec le Groupe de haut niveau et apporte des contributions aux processus décisionnels.
El Grupo Consultivo trabaja en representación de los intereses de los jóvenes respecto de la función,orientación y prioridades de la Red e interactúa con el Grupo de Alto Nivel y proporciona aportes a los procesos de adopción de decisiones.Ces données s'inscrivent dans 2 grandes catégories:(i) les données concernant l'utilisateur lui-même et communiquées par lui;et(ii) les données concernant l'utilisateur, ou la manière dont il interagit avec les plateformes ou le Service, et que nous collectons électroniquement conjointement les"Données Utilisateur.
Estos datos son de dos grandes clases:(i) datos sobre el propio usuario, que éste nos proporciona, y(ii)datos sobre el usuario o sobre la forma en que interactúa con las plataformas o los Servicios, los cuales recogemos electrónicamente en conjunto, la"Información del Usuario.Généralement, il n'interagit pas avec des remèdes allopathiques, ainsi que le patient puisse le prendre simultanément afin de protéger le foie contre les effets secondaires indésirables hépatotoxiques.
Principalmente a que no interactúa con los remedios alopáticos, por lo que el paciente puede tomar al mismo tiempo con el fin de proteger el hígado de los dañinos efectos hepatotóxicos.Il interagissait sur la page Facebook de sa copine.
Verificaron y estaba interactuando con su novia en Facebook.Ils interagissent de façons différentes, selon l'endroit où ils s'accumulent.
