Exemples d'utilisation de Il n'y a pas de temps en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'y a pas de temps.
À l'hôtel, j'ai trouver Hubert, et il n'y a pas de temps à laver.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Ya no hay tiempo que perder.Il n'y a pas de temps à perdre.
On traduit aussi
Vous avez besoin de perdre du poids rapidement, il n'y a pas de temps juste pour un petit jogging et une salade.
Necesitas bajar de peso rápido y no hay tiempo para un trote ligero y una ensalada.Il n'y a pas de temps à perdre!
¡Entonces no hay tiempo que perder!Les machines d'occasionsont très intéressantes pour eux car il n'y a pas de temps d'attente pour obtenir la machine dans la plupart des cas.
La maquinaria usada lesresulta muy interesante ya que no hay tiempo de espera para obtener la máquina en la mayoría de los casos.Il n'y a pas de temps à perdre, Reese.
No hay tiempo que perder, Reese.Je suis d'accord avec vous: il n'y a pas de temps à perdre au vu de la crise économique et financière actuelle.
Coincido con usted, no hay tiempo que perder en vista de la actual crisis económica y financiera.Il n'y a pas de temps à perdre.
Así que no hay tiempo Et il n'y a pas de temps comme le présent.
Y no hay momento como el actual.Il n'y a pas de temps à perdre alors?
Bueno, no hay tiempo que perder entonces,¿verdad?Il n'y a pas de temps pour lire les noms des rues.
No hay tiempo para leer los nombres de calles.Il n'y a pas de temps pour être polie ou politique.
Así que no hay tiempo para ser cortés o político.Il n'y a pas de temps pour dormir quand la ville compte sur moi.
No hay tiempo para dormir cuando la ciudad cuenta conmigo.Et il n'y a pas de temps à perdre, prévient le quotidien Phileleftheros.
Y para ello no tiene tiempo que perder, avisa el diario Phileleftheros.Il n'y a pas de temps à perdre, les jours passent et il reste que 8 jours.
No hay tiempo que perder los días pasan y solo nos quedan 8.Il n'y a pas de temps, la vie est courte et la mort est éternelle, sans fin.
No hay tiempo o meses y la vida es corta y la muerte es eterna, sin fin.Il n'y a pas de temps pour la tristesse dans nos coeurs et dans nos esprits.
No hay tiempo para la tristeza en nuestros corazones ni en nuestras mentes.Il n'y a pas de temps à perdre- l'avenir d'un Iraq libre et démocratique est en jeu.
No hay tiempo que perder y está en juego el futuro libre y democrático del Iraq.Il n'y a pas de temps spécial ni de nombre de jours précis pour Nafil Itikaf.
No hay un tiempo especial o número específico de días para Nafil Itikaf.Il n'y a pas de temps pour les questions et les patients détestent que tu sois perdu.
No hay tiempo para hacer preguntas y a los pacientes Il n'y a pas de temps morts pour le chargement et déchargement des pièces à traiter dans la machine.
No existen tiempos muertos para la carga y descarga de las piezas a procesar en la máquina.Il n'y a pas de temps à perdre si l'on veut atteindre les objectifs fixés d'ici à l'an 2000.
No hay tiempo que perder para alcanzar los objetivos establecidos desde el presente hasta el año 2000.Il n'y a pas de temps à expliquer, vous avez juste besoin de le suivre pour comprendre ce qui se passe.
No hay tiempo para explicarlo, basta con seguirlo para entender lo que está sucediendo.Il n'y a pas de temps à perdre, oubliez votre malaise, braver les eaux froides du thème et préparez-vous mentalement à jouer à Free Slots Land.
No hay tiempo que perder, deje atrás sus miedos, enfréntese a la cruda temática y mentalícese para jugar en Free Slots Land.Il n'y a pas de temps à perdre; l'heure est venue d'engager une action commune pour obtenir un cessez-le-feu et parvenir à la paix.
No hay tiempo que perder: Il n'y a pas de temps à perdre pour rétablir la paix: celle-ci est vitale pour les Palestiniens et les Israéliens, pour la région mais aussi pour nous.
No hay tiempo que perder para la paz: es necesaria para los palestinos y para los israelíes, para la zona y también para nosotros.Pour Dieu, il n'y a pas de temps. Si aujourd'hui nous pensons à tel ou tel de nos défunts et que nous prions pour lui, Dieu a déjà vu notre prière.
Para Dios, el tiempo no existe. Si hoy pensamos en uno u otro de nuestros difuntos y oramos por él, Dios ya ha visto nuestra oración.
