Exemples d'utilisation de Il peut inclure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il peut inclure votre condition pendant la grossesse.
Si vous réalisez votre propre film, il peut inclure différentes œuvres protégées par des droits d'auteur.
Si realiza su propia película, puede incluir muchas obras con derechos de autor.Il peut inclure l'anxiété cruciale pour un lien et peut également ruiner cette entièrement.
Puede incluir ansiedad crucial para algún tipo de conexión y también Bien quececi doive être un paramètre simple, il peut inclure les dossiers multiples indiqués en utilisant des wildcards* ou?
Aunque esto debe ser un solo parámetro, puede incluir los archivos múltiples especificados usando comodines* o?Il peut inclure courir, cuisine, rangement quotidien de la maison, nettoyage, lavage, repassage et certains services de garde.
Puede incluir corriendo, cocinar, poner en orden todos los días de la casa, limpieza, lavado, planchado y algunos servicios de guardería.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
wi-fi gratuit petit-déjeuner inclusinclus dans le prix
inclure des informations
documentation incluse compatibilité
inclure des dispositions
inclus dans la liste
draps inclusinclus dans le tarif
programme inclutinclure des mesures
Plus
Utilisation avec des adverbes
non inclustout inclusincluent également
aussi inclureincluent notamment
inclut désormais
il inclut également
incluent aussi
inclut non seulement
elle inclut également
Plus
Le circuit du Père peut embrasser un être mental-matérielinsensible à la gravité d'esprit, ou il peut inclure un être mental-esprit insensible à la gravité matérielle.
El circuito del Padre Il peut inclure- bien que cela ne soit pas obligatoire- certains des renseignements destinés à la base de données sur les descriptifs par pays voir annexe III.
Podrá contener, aunque no necesariamente, parte de la información preparada para la base de datos de los perfiles nacionales véase el anexo III.Le système scolaire public comprend les écoles qui peuvent périodiquement être jugées nécessaires pour l'exerciceefficient des responsabilités du Ministre; il peut inclure.
Art. 12 1 El sistema de educación pública estará constituido por las escuelas que de tiempo en tiempo se considere necesario establecer para el eficiente desempeño de lasfunciones del Ministerio, y podrá incluir.Il peut inclure des parties d'une légende ou d'un mot-clé, ou même le nom d'un dossier ou d'une catégorie pouvant contenir les fichiers que vous voulez.
Éste puede incluir partes de un título o de una palabra clave o incluso el nombre de una carpeta o categoría que Tenga motivos razonables para creer que la información facilitada por el cargador es inexacta,en cuyo caso podrá insertar una cláusula indicando lo que razonablemente entienda por información exacta.Il peut inclure toutes les actions d'une entreprise le juge nécessaire pour assurer le contrôle et la vérification de certaines caractéristiques d'un produit ou service.
Puede incluir cualquiera de las acciones de una empresa lo considere necesario establecer el control y la verificación de ciertas características de un producto o servicio.Et il donne à l'autre État membre un délai raisonnable pour indiquer s'il souhaite participer à la procédured'évaluation des incidences sur l'environnement(EIE) et il peut inclure les informations visées au paragraphe 2.
Y deberá conceder al otro Estado miembro un plazo razonable para que indique si desea participar en el procedimiento de evaluacióndel impacto ambiental(EIA), y podrá incluir la información mencionada en el apartado 2.Il peut inclure des paramètres primaires tels que le nombre total d'appels, ensemble des plaintes des clients, etc… Mais ces mesures sont incomplètes et dépendent de vos clients d'exprimer leur mécontentement.
Puede incluir indicadores primarios, como el número total de llamadas, generales de quejas de los clientes,etc… Pero estas cifras son incompletas y dependen de sus clientes para expresar su descontento.Le ministre peut, par règlement ou par autorisation,permettre l'emploi des jeunes à d'autres conditions et il peut inclure dans le règlement ou l'autorisation les conditions qu'il juge convenables.
El Ministro Il peut inclure des informations supplémentaires(métadonnées) sur chaque URL, comme par exemple la date de leur dernière mise à jour, leur importance ou encore s'il existe d'autres versions de l'URL dans d'autres langues.
Puede incluir información adicional(metadatos) sobre cada URL, como detalles sobre la fecha de la última actualización, su relevancia y la existencia de otras versiones de la URL en otros idiomas.Lorsque cette requête et souvent se produit, vous devriez donner une considération sévère pour Virility Ex Homme Enhancement,tout simplement parce qu'il peut inclure étincelle pour votre relation amoureuse et faire flamber comme à tout moment avant.
Cuando se produce esta consulta y con frecuencia se debe dar una consideración severo para Virility Ex Male Enhancement,simplemente porque puede incluir chispa de su relación romántica y hacerlo estallar como en cualquier momento antes.Il peut inclure les évaluations des VNU et du FENU dans les systèmes d'évaluation de la qualité et, comme dans le cas des évaluations décentralisées du PNUD, œuvrer de concert avec le FENU et les VNU pour mettre en place des processus garants d'impartialité.
La OEI puede incluir las evaluaciones de VNU y el FNUDC en los sistemas de control de la calidad y, al igual que con las evaluaciones descentralizadas del PNUD, trabajar conjuntamente con el FNUDC y VNU para implantar procesos destinados a asegurar la imparcialidad.Si un participant souhaite expliquer sa position sur une question à l'examen lorsd'une session de la Conférence, il peut inclure une déclaration à cet effet, ou tout autre document approprié, dans le rapport de la session de la Conférence.
En caso de que un participante desee explicar su posición en relación con un asunto objeto de examen en elperíodo de sesiones de la Conferencia, podrá incluir una declaración de opinión en el informe, o en otros documentos pertinentes, que se deriven del período de sesiones de la Conferencia.Le tissu habituellementutilisé est le polyester et il peut inclure, si nécessaire, le traitement adapté à chaque type d'application: traitement antistatique(conformément à la norme ATEX), traitement avec fluor carbone, avec membrane de téflon pour des particules très fines et plus difficiles à capter, ou pour un certain niveau d'humidité.
El tejido habitualmente utilizado es el poliéster,que en caso necesario puede incorporar el tratamiento más adecuado para cada tipo de aplicación: antiéstatico(para cumplimiento de normativa ATEX) o tratamiento en flúor carbono o membrana de teflón para polvo con partículas más finas y más difíciles de captar o cuando existe cierto grado de humedad.Et il donne à l'autre État membre un délai raisonnable pour indiquer s'il souhaite participer aux procédures décisionnelles en matière d'environnement visé à l'article 2,paragraphe 2, et il peut inclure les informations visées au paragraphe 2 du présent article.
Y deberá conceder al otro Estado miembro un plazo razonable para que indique si desea participar en los procedimientos de toma de decisiones medioambientales contemplados en el apartado 2del artículo 2, y podrá incluir la información mencionada en el apartado 2 del presente artículo.En règle générale, le prix f.a.b. ne sera pas nécessairement le même quele prix d'acquisition car il peut inclure des frais de distribution faisant l'objet d'une facturation distincte marges des grossistes et/ou des détaillants ainsi que les coûts de transport jusqu'à la frontière du pays exportateur.
En general, el precio f.o.b. no será necesariamente igual alprecio del comprador porque puede comprender gastos de distribución facturados por separado márgenes de mayoristas o minoristas, así como gastos de transporte a la frontera del país de exportación.Conformément à la pratique internationale établie, si un participant souhaite expliquer sa position sur une question à l'examen lorsd'une réunion de la plénière, il peut inclure une déclaration à cet effet, ou tout autre document approprié, dans le rapport de la réunion en question.
Constituye una práctica internacional aceptada que, en caso de que un participante desee explicar su posición en relación con un asunto objeto de examen en una reunión del plenario,ese participante podrá incluir una declaración de opinión en un informe que resulte de la reunión del plenario.Conformément à la pratique internationale bien établie, si un participant souhaite expliquer sa position sur une question à l'examen lorsd'une session de la Conférence, il peut inclure une déclaration à cet effet, ou tout autre document approprié, dans le rapport de la session de la Conférence.
Constituye una práctica internacional aceptada que, en caso de que un participante desee explicar su posición en relación con un asunto objeto de examen en el período de sesiones de la Conferencia,ese participante podrá incluir una declaración de opinión en un informe que se redacte del período de sesiones de la Conferencia.Puisque cet accord concernera uniquement des sujets decompétence exclusivement communautaire, il ne peut inclure la coopération culturelle.
Puesto que este acuerdo se referirá sólo atemas de competencia exclusivamente comunitaria, no puede incluir la cooperación cultural.Cependant, il pourrait inclure quelque chose sur ma campagne dans son«cahier du vendredi».
Ils peuvent inclure divers appareils douloureuses et même des boutures terribles et ainsi de suite.
Pueden incluir diversos aparatos dolorosas e incluso cortes horribles y así sucesivamente.Effet secondaire possible Ils peuvent inclure tous les types d'une réaction allergique.
Reacciones adversas posibles Ellos pueden incluir todos los tipos de una reacción alérgica.Possible effets secondaires Ils peuvent inclure tous les types de réaction allergique.
Reacciones adversas posibles Ellos pueden incluir todos los tipos de una reacción alérgica.Ils peuvent inclure également un soutien pour des services de garderie et de transport;
Pueden incluir también apoyo para la atención del niño y ayuda para transporte.
