Exemples d'utilisation de Il reste encore deux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il reste encore deux jours.
Aún quedan dos días.Notre avance est bonne, mais il reste encore deux jours.”.
Il reste encore deux mois.
Le quedaban dos meses.J'ai atteint mon prix de réserve, et il reste encore deux minutes.
Conocí a mi reserva, y todavia quedan dos minutos.Il reste encore deux secondes.
Quedan aún dos segundos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reste de la population
reste de ma vie
reste de la communauté
rester à la maison
reste de ta vie
rester en vie
le comité resterester en contact
reste de la journée
reste de la ville
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
il reste encore
il reste encore beaucoup
il reste beaucoup
beaucoup resterester là
tu restes ici
je reste ici
reste toujours
reste plus
Plus
Pour conclure, le représentant du Chili rappelle qu'il reste encore deux ans au Comité spécial pour éliminer toutes les situations coloniales qui subsistent.
Para concluir, el representante de Chile recuerda queal Comité Especial aún le quedan dos años para eliminar todas las situaciones coloniales existentes.Il reste encore deux portes.
Todavía quedan dos puertas.Du calme, il reste encore deux jours avant l'invasion.
Relájate, aún faltan dos días para la invasión.Il reste encore deux semaines.
Aún nos quedan dos semanas.Le Président.- Il reste encore deux points à l'ordre du jour et nous n'avons que jusqu'à 16 h 30.
El Presidente.- Hay aún dos puntos en el orden del día y sólo tenemos tiempo hasta las 16.30 horas.Il reste encore deux fenêtres en haut.
Todavía quedan dos ventanas arriba.Il reste encore deux jours avant mon anniversaire.
Mais il reste encore deux grosses pierres d'achoppement.
Il reste encore deux heures avant la nuit.
Parece que nos quedan un par de horas de luz natural.Il reste encore deux grands problèmes environnementaux que nous devons résoudre au niveau européen.
Aún quedan dos grandes problemas medioambientales que deben tratarse en el ámbito europeo.Il reste encore deux séances plénières ici même à Strasbourg avant la fin de la présidence allemande notamment, et nous avons bien pris les choses en main.
Todavía quedan dos sesiones plenarias aquí mismo, en Estrasburgo, antes de que finalice la Presidencia alemana, en particular, y nos hemos hecho cargo del asunto.Il reste encore deux sièges à pourvoir: un siège pour le Groupe des États d'Europe orientale et un siège pour le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes.
Siguen quedando dos vacantes por cubrir, una de entre el Grupo de Estados de Europa Oriental y otra de entre el Grupo de Estados de América Latina y el Caribe.Cependant, il reste encore deux points sur lesquels j'aimerais revenir, puisque plusieurs d'entre vous sont intervenus sur le premier, à savoir la question du financement.
No obstante, sigue habiendo dos puntos sobre los cuales me gustaría volver, ya que varios de ustedes Il lui reste encore deux jours.
Aún le quedan dos días.Heureusement pour toi, il me reste encore deux ans.
Por suerte para ti, me quedan dos años.Il te reste encore deux essais.
Te quedan dos tiros.Il te reste encore deux ans.
Aún te faltan dos años.Monsieur le Président, il vous reste encore deux mois de mandat au Parlement.
Señor Presidente, le quedan dos meses para acabar su mandato en este Parlamento.Il nous reste encore deux semaines.
Aun nos quedan dos semanas.Si vous regardez la télévision pendant deux heures, il vous reste encore deux heures.
Si usted mira televisión durante Du travail social, il me reste encore deux examens de première année.
¿Estudiaste?- Trabajo social. Me quedaron dos exámenes.Allez, allez, il en reste encore deux.
¡Vamos, vamos, vamos! Todavía quedan dos más.Il en reste encore deux à faire.
Aún quedan un par de minutos.Il nous reste encore deux chambres libres.
Mais prenez garde, il en reste encore deux et Lola.
Pero vigilad, que aún quedan otros dos y Lola.
