Que Veut Dire IL SUPPORTE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no soporta
• no tolera

Exemples d'utilisation de Il supporte pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais il supporte pas.
Pero no lo soporta.

Il supporte pas la fumée.
No soporta el humo.

On dirait qu'il supporte pas ma voix.
Es como si no soportara mi voz.

Il supporte pas tout ça.
No soporta todo esto.

Ce qui est spé, c'est qu'il supporte pas la flicaille.
¿Pero sabe que es mas extraño? No soporta los tratadores.

Il supporte pas l'alcool.
No soporta su licor.

Je lui amenais le PQ doux, il supporte pas celui qui gratte.
Le estaba llevando papel higiénico suave. Odia los que raspan.

Il supporte pas la fumée.
Él no soporta el humo.

Alors, il supporte pas que moi j'essaie.
Por eso, no soporta que yo lo intente.

Il supporte pas la fumée de clope.
No soporta tanto humo.

Il supporte pas que tu lui dises ce qu'il doit faire.
No tolera que le digas lo que debe hacer.

Il supporte pas que notre maison soit mieux que la sienne!
¡No tolera que nuestra casa sea más bonita que la suya!

Il supporte pas d'être séparé d'elles donc il garde des souvenirs ici.
Y como no puede soportar estar lejos de ellas, está guardando pequeños nomeolvides en su casa.

Il te supporte pas.
No te aguanta.

S'il le supporte pas, c'est son problème.
Si no puede manejarlo, es su problema.

Il ne supporte pas le silence. Enfin.
É no puede soportar tanto siencio.

Il ne supporterait pas de quitter ce monde sans elle.
Creo que simplemente no podía soportar dejar este mundo sin ella.

Il supporterait pas ces conneries!
¡No toleraría esta mierda!

Il la supportait pas, comme un chat.
No la soportaba, como un gato.

Il supportait pas la douleur.
No soportaba el dolor.

Il supportait pas la pression.
Él no aguantó el"calor.

Il le supporterait pas.
No lo soportaría.

Il supportait pas la culpabilité.
No podía soportar la culpa. Era un borracho.

Il supportera pas d'être tout seul aux États-Unis!
¡No aguantarás estar solo en los Estados Unidos!

Il supportera pas le pontage coronarien.
No soportará un bypass con injerto.

Il supportera pas le poids!
¡No aguanta el peso!

Il supportera pas ça.
No podría soportarla.

Il supporterait pas la vérité.
No podría soportar la verdad.

Il aimait ça parce qu'il supportait pas d'être avec toi.
A mi padre le gustaba tanto viajar sólo porque no soportaba quedarse aquí.

Il supportait pas l'idée de bosser pour Soze.
No soportaba la idea de trabajar para Soze.