Exemples d'utilisation de Il y a lieu de modifier le règlement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ainsi, il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 94/2002.
Considérant que, à cette fin, il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 520/94.
Considerando que, a tal fin, procede modificar el Reglamento(CE) n° 520/94.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 753/2002 en conséquence.
Debe pues modificarse el Reglamento(CE) n° 753/2002.Dans ces conditions, il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 20/98 afin de le rendre compatible avec cette nouvelle situation.
En estas condiciones, procede modificar el Reglamento(CE) n° 20/98 para hacerlo compatible con esta nueva situación.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 1121/2001 en conséquence.
Procede, pues, modificar el Reglamento(CE) n° 1121/2001.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 753/2002 en conséquence.
Así pues, procede modificar el Reglamento(CE) n° 753/2002.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 80/2006 en conséquence.
Por lo tanto, debe modificarse el Reglamento(CE) no 80/2006.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 1019/2002 en conséquence.
Por tanto, procede modificar el Reglamento(CE) no 1019/2002.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 1626/94 en conséquence.
Procede modificar el Reglamento(CE) n° 1626/94 en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 296/96 en conséquence.
Procede modificar consiguientemente el Reglamento(CE) n° 296/96.Il y a lieu de modifier le règlement(CEE) no 2658/87 en conséquence.
Procede modificar el Reglamento(CEE) no 2658/87 en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CEE) n° 1911/91 en conséquence;
Procede modificar el Reglamento(CEE) n° 1911/91 en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 1623/2000 en conséquence.
Procede modificar el Reglamento(CE) n° 1623/2000 según todo ello.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 1695/2005 en conséquence.
Procede modificar el Reglamento(CE) no 1695/2005 en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 1493/1999 en conséquence.
Procede modificar el Reglamento(CE) n° 1493/1999 en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CEE) n° 2220/85 en conséquence.
Así pues, resulta conveniente modificar el Reglamento(CEE) n° 2220/85.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 990/2006 en conséquence.
Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 1623/2000 en conséquence.
Procede modificar en consonancia el Reglamento(CE) no 1623/2000.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 1227/2000 en conséquence.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento(CE) n° 1227/2000.Il y a lieu de modifier le règlement(CEE) n° 2075/92 en conséquence.
Il y a lieu de modifier le règlement(CEE) n° 1617/93 en conséquence.
Por lo tanto, conviene modificar el Reglamento(CEE) n° 1617/93, en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 493/2006 en conséquence.
Por consiguiente, procede modificar el Reglamento(CE) no 493/2006 en consecuencia.Es preciso modificar el Reglamento(CE) no 1445/95 en consecuencia.Il y a lieu de modifier le règlement(CE) no 974/98 en conséquence.
Es preciso, pues, modificar el Reglamento(CE) no 974/98 para introducir en él esos datos.Procede modificar el Reglamento(CE) n° 723/97 de Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 2366/98 en conséquence.
Por consiguiente, procede modificar el Reglamento(CE) n° 2366/98.Il y a lieu de modifier le règlement( CE) n° 1338/2001 en conséquence.
Es conveniente, pues, modificar el Reglamento( CE) nº 1338/2001.Procede modificar el Reglamento(CE) no 1071/2005 conforme a Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 2316/1999 en conséquence.
Procede, pues, modificar el Reglamento(CE) n° 2316/1999 en consonancia con Il y a lieu de modifier le règlement(CE) n° 327/98 en conséquence et de remplacer son annexe III.
Procede modificar el Reglamento(CE) n° 327/98 en consecuencia y sustituir su anexo III.
