Que Veut Dire ILLUMINANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• iluminando
• iluminador
• alumbra
• ilumina
• iluminan
• iluminante

Exemples d'utilisation de Illuminant en Français et leurs traductions en Espagnol

Ceux illuminant leur visage avec une torche de droiture.
Mi pueblo ilumina su rostro con la antorcha de la rectitud.

Aucun moyen que je manque ta mère illuminant ce sapin.
De ningún modo me voy a perder a tu madre encendiendo ese árbol.

Illuminant la fonction Multi-: Utilisé comme Spotlight ou veilleuse ou de lumière prudence lueur.
Multi- función iluminadora: Se utiliza como centro de atención o lámpara de noche o luz de precaución resplandor.

Les lumières amicales illuminant les foules, priez pour nous.
Luces amigas que iluminan las multitudes, rogad por nosotros.

La tour est dotée à son sommet d'une sorte de couronne s'illuminant la nuit.
Cada"torre" posee una corona en el techo que se ilumina por la noche.

Víens, l'éclat de l'amour illuminant tes tendres yeux bleus.
Ven con la luz de la pasión encendida en tus queridos ojos azules.

Les ordonnances de l'Eternel sont droites, réjouissant le cœur; le commandement de l'Eternel est pur, illuminant les yeux.
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: El precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.

Boucle est illuminé avec la technologie LED, illuminant la tête peut pivoter à 360 °.
Loop está iluminado con tecnología LED, la iluminación de la cabeza puede girar 360°.

Les ordonnances de l'Éternel sont droites, réjouissant le cœur; le commandement de l'Éternel est pur, illuminant les yeux.
Los mandamientos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.

Pensez à des produits de finition, tels que le finisseur illuminant Blinding Shine ou la défense thermique Osmo.
Piense en productos de acabado, como el Acabadora Iluminadora Blinding Shine o la Defensa Térmica Osmo.

Chers amis, je voudrais lever mon verre à mon cher fils Douglas qui a enfin trouvé une femme illuminant ses yeux!
Queridos amigos, me gustaría proponer un brindis por mi querido hijo Douglas.¡Quién ha encontrado por fin una mujer que le ilumina sus ojos!

Haute puissance et la luminosité LED illuminant de la torche est économe en énergie et longue durée de vie de 100, 000h.
De alta potencia y brillo de los LED iluminador de la linterna es el ahorro de energía y larga vida útil a 100, 000h.

Ce ne sont que des âmes très rares qui peuvent comprendre le message miséricordieux et illuminant de la Bhagavad-gita.
Es solamente un alma extremadamente rara quien puede comprender verdaderamente el mensaje iluminador y misericordioso del Bhagavad-gita.

Ce grand lama était comme le soleil du dharma, illuminant la signification cachée du soutra aussi bien que du mantra secret.
Este gran lama fue como el sol del Dharma e iluminó el significado oculto tanto del sutra como del mantra secreto.

Dans ces galaxies, la première génération d'étoiles naît… embrasant l'énergie contenue dans la matière, illuminant le cosmos.
Dentro de estas galaxias, nació la 1a generación de estrellas encendiendo la energía oculta en la materia inundando el cosmos con luz.

De cette façon, on devient un phare, une influence illuminant la nuit sombre de Kali, et on n'est pas rabaissé dans maya.
De esta manera uno llegara a ser un faro, una influencia iluminante, en la noche oscura de Kali y no ser abatido por maya.

Se visualiser en tant que figure de bouddha agit comme cause pour acquérir un réceptacle physique: le corps illuminant d'un bouddha.
Visualizarse a uno mismo como una figura búdica actúa como una causa para alcanzar un contenedor físico: el cuerpo iluminador de un Buda.

La lumière qui pénètre dans le dôme de béton et de verre, illuminant l'intérieur évoque la lumière divine qui apparut aux bergers.
La luz que penetra en la cúpula de hormigón y cristal, iluminando el interior hace pensar en la luz divina, que apareció a los pastores.

Les récompenses sont élevés avec un jackpot de 2 500 pièces. Derrière les rouleaux, vous trouverez le festival en cours avec des feux d'artifice illuminant le ciel.
Las recompensas son altas con un bote de 2.500 monedas. Detrás de los carretes que usted encontrará el festival de marcha con los fuegos artificiales iluminando el cielo.

Ampoule Marcher est éclairé avec la technologie LED, illuminant la tête peut pivoter à 360 °.
Bombilla Caminar es iluminado con tecnología LED, la iluminación de la cabeza puede girar 360°.

Seule installation monumentale de Beuys réalisée en bronze et autres métaux, Éclair illuminant un cerf s'inspire de l'œuvre de l'artiste intitulée Monument au cerf(Hirschdenkmäler), inclue dans l'exposition Zeitgeist célébrée en 1982-83 au Martin-Gropius-Bau de Berlin.
La única instalación monumental de Beuys realizada en bronce y otros metales, Rayo iluminando un venado, se basa en la obra del artista titulada Monumento al venado(Hirschdenkmäler), incluida en la exposición Zeitgeist celebrada en 1982-83 en el Martin-Gropius-Bau de Berlín.

A l'instant où la lame déchira ses chairs, le disque du soleil explosa derrière ses paupières, illuminant le ciel pour un instant.
En el momento en que la hoja rasgó su piel… el disco luminoso del sol voló frente a sus párpados y explotó, iluminando el cielo por un instante.

Une de ses installations les plus théâtrales, Éclair illuminant un cerf(1985) exprime son obsession pour la terre, les animaux et la mort.
Una de sus instalaciones más teatrales, Rayo iluminando un venado(1985) expresa su obsesión con la tierra, los animales y la muerte.

L'épilogue de la"plus longue journée de Matera” Elle est marquée par le spectacle de feu d'artifice illuminant la Gravina et les Sassi de Matera.
El epílogo del"día más largo de Matera” Está marcado por el espectáculo de fuegos artificiales que iluminan el Gravina y los Sassi de Matera.

Cela s'étend à toute la nature de la personne, affectant sa disposition, illuminant l'esprit, ce qui libère la volonté, et le renouvellement de la nature.
Esto se extiende a la naturaleza completa de la persona, ya que afecta su disposición, ilumina su mente, libera su voluntad y renueva su modo de ser.

Certains se parent d'ors et d'écarlate pour notre plus grand plaisir, making a difference essay illuminant la forêt de leurs belles couleurs.
Algunos están adornados con oro y escarlata para nuestro mas grande placer, iluminando el bosque con making a difference essay sus hermosos colores.

Ouais, bien, j'ai ramassé les ordures sur le bord des routes, donc… moins illuminant, emballages de bonbons et cannettes de bières vides.
Sí, bueno, yo recojo basura de la calle, así que… menos iluminador, más envoltorios y latas de cerveza vacías.

Nous avons vu la seconde comète exploser en millions de débris de roches qui ont brûlé dans l'atmosphère illuminant le ciel pendant une heure.
Observamos mientras las bombas destruyeron el segundo cometa dejando millones de trozos de roca que ardieron inofensivamente e iluminaron el cielo durante una hora.

L'Église devrait exploiter avec confiance ce nouveau“climat général” en vue d'un nouvel enseignement illuminant en faveur du dialogue de la raison et de la foi.
Sería útil si la Iglesia aprovechase con confianza este nuevo clima general para una nueva iluminante enseñanza en favor del discurso de la razón y de la fe.

Les miracles se manifesteront, les Feux Verts non seulement demeurent, mais ils deviennent de plus en plus lumineux, illuminant notre voie claire dans le Nouveau et le Véritable.
Los milagros se manifestarán, las Luces Verdes no sólo permanecerán encendidas sino que se harán cada vez más brillantes, iluminando nuestro camino despejado hacia lo Nuevo y Verdadero.