Que Veut Dire ILLUMINANT en Danois - Traduction En Danois

• lysende
• oplyser
• lyser
• oplysende
• belyser

Exemples d'utilisation de Illuminant en Français et leurs traductions en Danois

Illuminant ma fleur.
Lyser min blomst op.

Rétro- éclairage illuminant l'écran dans l'obscurité.
Baggrundsbelysning oplyser skærmen i mørke.

Illuminant le monde une dernière fois.
Der oplyste verden en sidste gang.

Ton âme brillera pour toujours dans mon âme, illuminant ainsi le temps de mon existence.
Din sjæl i min sjæl vil skinne for evigt, og dermed oplyser det tiden for min eksistens.

Illuminant l'extrémité pointue de vos œufs.
Lysende den spidse ende af dine æg.

La Conwy fête débutera le vendredi soir avec un bang avec un feu d'artifice illuminant le ciel au 7pm.
Den Conwy Feast starter fredag aften med et brag med et festfyrværkeri lyser himlen ved 7pm.

L'esprit se poursuit, illuminant tout dans son circuit, et tourner à nouveau dans son cycle.
Ånden fortsætter på, lysende alt på sin kreds, og dreje igen i sin cyklus.

Deux rotation tirez de lampes à LED sont situés sur le front, illuminant les contrôles sur votre équipement.
To roterende pull ud LED lamper er beliggende på Forside, lysende kontrol på dit udstyr.

La lune reflète le soleil, illuminant le ciel nocturne et les parties de notre psyché que nous essayons de cacher sous la couverture des ténèbres.
Månen afspejler solen, lyser nattehimmelen og de dele af vores psyke, som vi forsøger at gemme under mørkets dækning.

Parce que les rayons les plus sains du soleil- le matin, illuminant la salle de 7 heures du matin jusqu'à midi.
Fordi de fleste sunde stråler fra solen- morgen, lysende rummet fra 7 am indtil middag.

Différents types de compte également venir avec d'autres matériels d'apprentissage tels que les e- books et illuminant les webinaires.
Forskellige konto-typer også komme med supplerende undervisningsmateriale, såsom e-bøger og lysende webinars.

Le rétroéclairage est une fonctionnalité illuminant l'écran LCD ou le clavier pour une utilisation dans le noir.
Baggrundsbelysning er en funktion, der oplyser LCD-skærmen eller tastaturet til brug i mørke.

D'avril à octobre, Chartres organise un spectaculaire spectacle de lumière illuminant la cathédrale la nuit.
Fra april til oktober udstiller Chartres et spektakulært lysshow, der belyser katedralen om natten.

Le bonheur de la mère est comme un phare illuminant l'avenir, mais reflète également le passé en déguisant des souvenirs.
En mors lykke er som et fyrtårn, der belyser fremtiden, men afspejler også fortiden i form af gode minder.

A l'extrême nord de la planète, le soleil se lève pour la première fois en plusieurs mois, illuminant ainsi un monde de glace très différent.
På nordpolen står solen op for første gang i månedsvis og oplyser en anden verden af is.

Photographie de plongeurs illuminant le gréco- romain Artefacts d'un navire qui a coulé durant les guerres puniques entre 218 et 201 av. J.- C.
Foto af dykkere, der lyser græsk-romersk artefakter af et skib, der nedsænket under punkekrigen mellem 218-201 f. Kr.

En coloriant des mandalas, nous réalisons un voyage vers notre essence, illuminant des zones de nous- mêmes qui jusqu'alors étaient restées occultes.
Når man farver mandalaer, belyser vi områder i os selv, som indtil da har været skjult.

Si vous avez jeté un coup d'oeil dans le ciel dimanche ou lundi soir, vous avez probablement vu une belle et grande lune illuminant le cosmos.
Hvis du kiggede på himlen søndag eller mandag aften, så du sandsynligvis en smuk, stor, fuldmåne oplyse kosmos.

Les Vikings pensaient que les aurores boréales illuminant le ciel étaient le reflet des armures des Valkyries menant les guerriers désignés par Odin jusqu'au Valhalla.
Vikingerne troede, at nordlysene, der oplyste himlen, var en afspejling af Valkyriernes rustninge, når de førte krigerne til Odin.

Au crépuscule, vivez le moment où le soleil descend dans l'océan à l'horizon lointain, illuminant le ciel de reflets dorés, rouges et roses.
I skumringen oplever det øjeblik, hvor solen falder ned i havet i den fjerne horisont, der lyser himlen med guld, røde og lyserøde nuancer.

Employez la LED blanche chaude avancée internationale comme illuminant sans ombre, environnement, ampoule de consommation d'énergie inférieure de LED, vie d'ampoule: 60000 heures.
Brug international avanceret varm hvid LED som skyggefuld belysning, miljø, lavere energiforbrug LED pære, pære livstid: 60000 timer.

Jules Schréder a débuté son activité en 1907 lorsque l'éclairage électrique a fait entrer la ville dans le XXe siècle, rendant les rues plus sûres et illuminant de nouvelles usines.
Jules Schréder startede virksomheden i 1907, da elektrisk belysning bringer byen ind i det 20. århundrede, hvilket gør gader sikrere og belyser nye fabrikker.

En combinaison avec des lampes halogènes, illuminant localement la partie de cuisson- ça ressemble plus à l'intérieur d'un appartement avec des éléments de style scandinave.
I kombination med halogenlamper, lokalt lysende madlavning del- det er mere som det indre af en lejlighed med elementer af skandinavisk stil.

Nous y arriverons alors qu'il fera toujours sombre et observerons la lumière du jour apparaitre lentement, illuminant l'eau et les nuages, avant que le soleil se lève enfin au-dessus de l'horizon.
Vi ankommer, mens det endnu er mørkt og ser dagslyset komme langsomt frem, oplyse vandet og skyerne, inden solen endelig står op over horisonten.

L'obscurité a fui, m'illuminant, je sens la lumière rose de son amour, la chaleur de son esprit avec moi, tandis que j'attend des réponses à ma prière, j'ai prié dans la pénombre d'avant l'aurore.
Mørket er flygtet, oplysende mig, føler jeg det lyserøde skær af hans kærlighed, hans ånds varme for mig, mens jeg venter på svar på den bøn, jeg bad i tusmørket.

Dans les films britanniques, les personnages sont soit à acheter pintes de bière ou d'ouvrir une autre bouteille de Chardonnay, tandis que les films sur ou fixés en France ont toujours leurs personnages illuminant joyeusement.
I britiske film, er tegnene enten købe pints af øl eller åbne en anden flaske Chardonnay, hvorimod film om eller sat i Frankrig altid har deres karakterer lyser lykkeligt.

Elles sont une fontaine de délices et d'inspiration, illuminant le chemin du Kriya Yoga vers la réalisation de Dieu, vers l'unité dans la diversité et l'amour universel.
Disse taler udgør et sandt kildevæld af nydelse og inspiration- oplyser Kriya Yogaens vej til Gudserkendelse, enhed i mangfoldighed og universel kærlighed.

Ceci est un fait de notre époque actuelle, démontrable et indéniable, et c'est le fait le plus significatif de toute l'histoire de Sion, illuminant le passé entier et donnant la clé de l'avenir entier.
Dette er en kendsgerning fra vor egen tid, som er påviselig og uimodsigelig, og det er den vigtigste enkelte oplysning vedrørende hele Zions historie, som oplyser al fortid og som giver nøglen til al fremtid.

L'amour du Père glorifie chaque enfant de Dieu, illuminant chaque membre de la famille céleste, faisant nettement ressortir la nature unique de chaque être personnel qui se détache des niveaux impersonnels situés en dehors du circuit fraternel du Père de tous.
Faderens kærlighed glorificerer hvert barn af Guds, oplysende hvert medlem af den himmelske familie, skarpt aftegnende hver enestående personlig væsen op imod de upersonlige niveauer, som ligger udenfor det broderlige kredsløb af Faderen af alt.

Le point principal est que nous ne pouvons pas dire la différence entre le blanc et le bleu, ou entre le noir et l'or, à moins que nous avons des informations indépendantes sur les longueurs d'onde de la lumière illuminant la robe.».
Det vigtigste er, at vi ikke kan se forskel på hvide og blå, eller mellem sort og guld, med mindre vi har nogle uafhængige oplysninger om de bølgelængder af lys lysende kjolen.".