Exemples d'utilisation de Lyser en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han lyser.
Il s'allume.Månen står og lyser.
Alt lyser.
Tout s'allume.Når månen lyser.
Det lyser.
On traduit aussi
Månen står og lyser.
Han lyser ikke.
Cykel sikkerhed lyser.
Han lyser i mørket.
Il luit dans le noir.An8}Være en lampe, der lyser på din vej.
An8}La lampe qui éclaire ton chemin.Lyser ikke særlig kraftigt.
Lumière pas trop forte.Fireren lyser aldrig.
Le quatre ne s'allume jamais.Lyser hver side af dørene.
S'allume de chaque côté des portes.Ted, jeg lyser i mørke.
Lyser når computeren er tændt.
S'allume lorsque l'ordinateur est allumé.Edderkoppen lyser i mørke!
L'araignée luit dans l'obscurité!De lyser virkelig op hér.
C'est vraiment lumineux ici.I nattens mørke lyser kærligheden.
Dans la nuit noire l'amour illumine.Hun lyser fuldstændig op.
Elle prend toute la lumière.Action sløret byby lyser mørkt.
Action flou ville lumières de la ville sombre.Jeg lyser, når hun er her.
Je brille quand elle est là.For den samme måne lyser ned på os i aften.
Une lune identique brille au dessus de nous ce soir.Den lyser godt op i foråret.
Il est très lumineux au printemps.Husk, naturlig henna lyser ikke håret!
Hjem- Lyser op. Computer.
Accueil- Lumières up. Computer.Kombination af flere effekt lyser i én pakke.
Combinaison de plusieurs effets lumières dans un seul paquet.Det lyser langt væk,?
Je présume que ça éclaire très loin?Der er lamper, der bare gør det, de skal: lyser.
Des lampes qui ne font plus ce qu'elles sont supposées faire, à savoir… briller.Hvorfor lyser han i mit mørke?
Pourquoi il brille dans le noir?Lyser håret op til 6-7 toner.
