Que Veut Dire ILLUMINENT en Danois - Traduction En Danois

• belyser
• oplyser
• lyser
• lyser op
• belyse
• oplyse

Exemples d'utilisation de Illuminent en Français et leurs traductions en Danois

Elles illuminent la nuit.
De lyser op om natten.

Des milliers d'étoiles illuminent le ciel.
De tusind stjerne lyser på himlen.

Saphirs illuminent 45 ans du mariage.
Safirer belyser 45 år af brylluppet.

Les montagnes enneigées illuminent le paysage.
De sneklædte bjerge lyser op i landskabet.

Ils illuminent le visage et vous donnent.
Det lyser op i ansigtet og giver dig noget ekstra.

Trous percés dans la base de chaque dôme illuminent l'intérieur.
Huller i bunden af hver kuppel belyse interiør.

Les flammes illuminent le chemin.
Ilden oplyser vejen.

Toutes les années que tu as perdues, Les bougies sur ton gâteau illuminent.
Lysene på din kage oplyser alle de år, du har spildt.

Lumières sous-marines illuminent la piscine, fontaine, étang.
Undervands lys belyse pool, springvand, dam.

Ils illuminent également mieux la chaussée que tous les autres phares conventionnels.
De oplyser også vejbanen bedre end alle typer af konventionelle forlygter.

Dont les fleurs d'un blanc crémeux illuminent nos forêts.
Hvis cremede hvide blomster lyser op i vores skovområder.

De jeunes étoiles illuminent la nébuleuse par réflexion IC 2631.
Ung stjerne oplyser reflektionstågen IC 2631.

Rédigez tout ce que font vos enfants qui illuminent votre monde.
Skriv alt ned som dine små gør, der lyser din verden op.

Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble.
Hans lyn oplyser verden, jorden ser det og skælver.

N'oublions pas les grandes lampes qui illuminent nos issues de sécurité.
Lad os ikke for meget forlade lamperne, der belyser vores sikkerhedsløsninger.

Ils illuminent jaune si un clip est chargé, vert si il joue et rouge si elle est définie pour enregistrer.
De lyser gult hvis et klip er indlæst, grøn hvis det er at spille og rød hvis det er indstillet til at optage.

Que cet amour et cette compassion illuminent nos cœurs à tout jamais!».
Må denne kærlighed og medfølelse evigt oplyse vores hjerter.".

Les feux d'artifice illuminent le ciel presque tous les soirs vers 21h- attrapez- les au Centre de Table Rock près du bord des chutes Horseshoe.
Fyrværkeri lyser himlen de fleste aftener omkring 9 pm- fange dem fra Table Rock Center nær kanten af Horseshoe Falls.

N'oublions pas les grandes lampes qui illuminent nos solutions de sécurité.
Lad os ikke for meget forlade de store lamper, der belyser vores sikkerhedsudgange.

Ils illuminent parfaitement les allées dans le jardin et la cour, les rendent le soir tout simplement magiques, tout en ne consommant absolument pas d'électricité du réseau.
De belyser perfekt stierne i haven og gården, gør dem om aftenen bare magiske, mens de ikke helt forbruger elektricitet fra netværket.

Le chemin, qui semble enveloppée de ténèbres, les rayons du soleil illuminent la justice.
Stien, der syntes indhyllet i mørke, solens stråler belyse retfærdighed.

De jeunes étoiles illuminent la nébuleuse par réflexion IC 2631 Image eso1605b.
Ung stjerne oplyser reflektionstågen IC 2631 PR Billede eso1605b.

Ne laissons pas de côté les nombreuses lampes qui illuminent nos sorties de sécurité.
Lad os ikke for meget forlade lamperne, der belyser vores sikkerhedsløsninger.

Les feux antibrouillard LED illuminent la route d'une lumière blanche pour une vue plus claire.
LED-tågelygterne oplyser vejen med hvidt lys for et bedre og klarere udsyn.

Ne laissons pas de côté les nombreuses lampes qui illuminent nos issues de sécurité.
Lad os ikke for meget forlade de store lamper, der belyser vores sikkerhedsudgange.

Les perles réfléchissantes illuminent les lèvres pour leur donner un effet multidimensionnel.
Lysreflekterende perler oplyser læberne og giver dem en flerdimensional effekt.

Nouvelles perspectives professionnelles brillantes pour les artistes qui illuminent nos villes 04/11/2016.
Strålende nye jobudsigter for kunstnere, der lyser vores byer op 04/11/2016.

Douze Wesselton index diamants illuminent chaque heure sur ce dames de luxe chronographe.
Tolv Wesselton diamant indekser belyse hver time på dette luksuriøse damer kronograf.

Lovers ne ont pas à lire le plafonnier pour trouver le livre que vous voulez, cliquez simplement sur l'interrupteur qui est à l'extérieur de l'armoire et des étagères illuminent.
Fans vil ikke nødt til at tjekke ud overhead lys til at finde den bog, du ønsker, skal du blot trykke på kontakten, som er på ydersiden af rack hylde og oplyse.

L'air est renouvelé, les plantes illuminent et embellissent l'environnement, confèrent élégance et chaleur.
Luften fornyes, planterne lyser og pryder omgivelserne, giver elegance og varme.

Comment utiliser "illuminent" dans une phrase en Français

Magie des pastels qui illuminent ces oeuvres.

Les feux gaulois illuminent la nuit gardoise.

Les façades blanches illuminent votre cuisine !

Les paillettes illuminent le regard, j’adore j’adhère.

Les fleurs rouges, orangées illuminent le tout.

Ses grandes tables épaisses illuminent la salle.

Leurs petites lanternes chinoises illuminent la devanture.

Environ 115 000 ampoules illuminent l'entrée principale.

Des flammes qui illuminent le Vieux Port.

Des parterres somptueux illuminent une pelouse soignée.

Comment utiliser "lyser, oplyser, belyser" dans une phrase en Danois

Når der bliver en rådgiver ledig, og det bliver din tur til at chatte, vil du høre en ringetone, og knappen i kø-vinduet lyser.

Også dyrevelfærd rangerer højere, når vi prioriterer vores juleindkøb, oplyser Irma.

Det oplyser den radikale politiker selv på sin.

Fængselsinspektør Lene Møller-Nielsen vil ikke forholde sig detaljerne i den konkrete sag, men oplyser, at direktoratet vil rejse en disciplinærsag, når straffesagen er afsluttet.

Han klemmer til, båndet deler sig i to, og da folk omkring ham begynder at klappe, lyser hans ansigt op i et genert, men meget stolt smil.

Knappen lyser, knap for at deaktivere funktionen.

Men med kærlighed, respekt og med en styrke, der nærmest lyser ud af lærredet.

Med stjernen, der lyser over den lille krybbe i stalden, og engle, der daler ned i skjul og fører hyrderne på markerne.

Derfor skal der løbende offentliggøres statistikker, der belyser udviklingen for de unge i forhold til ledighed, uddannelse og frafald.

Virksomheden oplyser at have modtaget to store ordrer fra olieog gasindustrien samt en ordre fra atomenergiindustrien til en samlet værdi af ca mio.