Exemples d'utilisation de Luit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Il luit.
Regarde comme il luit.
Il ne luit pas.
Tout d'abord, je pensais que c'était le soleil reflétant au large de l'avion, maisil se transformerait directions différentes et encore luit….
Ved første jeg trøde, det var solen afspejler fra et fly, mendet ville slå forskellige retninger, og stadig glowed….Il luit dans le noir.
Han lyser i mørket.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Enfin le soleil luit à nouveau.
La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
Og Lyset skinner i Mørket, og Mørket begreb det ikke.Nous savons que Ta lumière luit dans la nuit.
Vi ved det, at dit lys skinner i natten.Sa peau luit à la lumière.
Et son visage, comme le soleil quand il luit dans sa force.
Og hans Ansigt var som Solen, naar den skinner i sin Kraft.L'araignée luit dans l'obscurité!
Edderkoppen lyser i mørke!Il luit pendant un certain temps, comme si nous regarder et puis abattu au large de quatre disques de diverses couleurs, dans des directions différentes.
Det glowed i et stykke tid, som om du ser os og derefter skudt i fire diske forskellige farver i forskellige retninger.Le soleil luit toujours.
Solen skinner stadig.Je vous écris un commandement nouveau, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres passent, etla vraie lumière luit déjà.
På den anden side er det et nyt bud jeg skriver til jer, hvilket er sandt i hans og i jeres tilfælde, for mørket+ er ved at forsvinde ogdet sande lys+ skinner allerede.Celle-là luit un peu plus.
Parmi rideaux luit pas, des nuances de yea sont également les variantes possibles de rouge, rose, jaune, orange, rouge, orange, fleurs bleu vert pâle ou lumière.
Blandt gardiner skinner ikke, ja nuancer er også mulige varianter af rød, pink, gul, orange, rød, orange, lysegrønne eller lyseblå blomster.Parfois, si le marteau luit, c'est pour une bonne raison.
Men nogle gange er der en grund til, at hammeren gløder.Et la lumière luit dans les ténèbres; mais les ténèbres ne l'ont point reçue.»?
Og lyset skinner i mørket, og mennesker begrb det ikke(med sin forstand)?Si on aime vraiment,c'est une lumière qui luit tout autour, tout le temps.
Hvis man virkelig elsker en, er det, som omder hele tiden skinner et lys.La lune luit dans le ciel sombre.
Månen skinnede på den mørklagte himmel.Vivait une jeune femme à la peau pâle comme l'étoile qui luit et au cœur pur comme un clair de lune.
Der var en ung kvinde, hvis hud skinnede blegt som stjernen. Og hvis hjerte var så rent som måneskin.Un rebord luit autour de ton corps.
En tynd kant stråler rundt om din krop.Non seulement il est beau pendant la journée, mais selon les voyagistes vietnamiens, à la tombée de la nuit,le pont de Koi luit comme un poisson géant sur les rives de la rivière Ngan.
Ikke alene er det smukt om dagen, men ifølge Vietnams lokale rejsearrangører, nårnatten falder, gløder Koi-broen som en kæmpe fisk på bredden af Ngan-floden.Le soleil luit toujours quelque part.
Solen skinner altid et eller andet sted.Ma Vassula, Ma Parole est comme une lampe qui éclaire et luit afin que chaque âme puisse Me voir, Me sentir et revenir?
Min Vassula, Mit Ord er som en lampe, der giver lys og skinner, så enhver kan se Mig, mærke Mig og komme tilbage til Mig,?La lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue, Jn 1:5(D&A 45:7).
Lyset skinner i mørket, og mørket begreb det ikke, Joh 1:5(L&P 45:7).La vérité est la torche qui luit dans le brouillard sans le dissiper.
Sandheden er det lys, som skinner gennem tågen uden at skille den ad.Lorsque le soleil luit jusqu'au fond de la mer, lorsque le passé rattrape le présent, alors Atlantis sera retrouvée sous les flots.".
Når solen skinner på havets bund, når fortiden indhenter det nærværende, vil Atlantis kun findes i strømningerne.".Bien loin par- dessus les montagnes jusqu'aux pays chauds où le soleil luit, plus beau qu'ici, où c'est toujours l'été avec des fleurs exquises.
Eventyrets varme lande, hvor solen skinner smukkere end her, hvor der altid er sommer og dejlige blomster.Et la lumière luit dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue[…].
Og lyset skinner i mørket, og mørket fik ikke bugt med(han begreb det ikke).
