Exemples d'utilisation de Ils ramèneront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ramèneront le matériel.
Mais j'espère qu'ils ramèneront de la nourriture.
Ils ramèneront Lily à la maison.
Ellos traerán a Lily a casa.Ainsi parle le Seigneur Yahweh: Voici que je lèverai ma main vers les nations,que je dresserai mon étendard vers les peuples; et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, et ils rapporteront tes filles sur leurs.
Así dijo el Señor DIOS: He aquí, yo alzaré mi mano a las gentes, y a los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.Ils ramèneront ces bandits.
Ellos traerán de vuelta a esos bandidos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le ramenerramener à la maison
de le ramenerramener la paix
pour le ramenerramène tes fesses
pour ramener la paix
de ramener la paix
ramène ton cul
ramener le taux
Plus
Utilisation avec des adverbes
le ramener ici
ramène-le ici
ramène ici
ramène tes fesses ici
comment ramenerramène ton cul ici
ramène demain
me ramener ici
ramène toujours
alors ramène
Plus
Utilisation avec des verbes
Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici: je lèverai ma main vers les nations,Je dresserai ma bannière vers les peuples, Et ils ramèneront tes fils dans leurs bras,Ils porteront tes filles sur les épaules.
Así dijo Jehová el Señor: He aquí, yo tenderé mi mano a las naciones, y a los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos a tus hijos, y tus hijas serán traídas en hombros.Ils ramèneront le roi et il te libérera.
Ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel: Voici: Je lèverai ma main vers les nations,Je dresserai ma bannière vers les peuples; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras,Ils porteront tes filles sur les épaules.
Así dice el Señor, Jehová: He aquí, yo alzaré mi mano a las naciones, y a los pueblos levantaré mi bandera; y traerán en brazos a tus hijos, y tus hijas serán traídas a hombros.Ils ramèneront les pailles à Nécropolis, et nous avec.
Ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel: Voici: Je lèverai ma main vers les nations,Je dresserai ma bannière vers les peuples; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras,Ils porteront tes filles sur les épaules.
Así ha dicho el Señor Jehovah:"He aquí, yo alzaré mi mano hacia las naciones,y levantaré mi bandera a los pueblos. Ellos traerán en su seno a tus hijos, y tus hijas serán Ils ramèneront votre voiture chez vous, moyennant un supplément.
Voici ce que déclare le Seigneur, l'Eternel:«Je lèverai la main vers les nations païennes,je dresserai mon étendard en direction des peuples: ils ramèneront tes fils dans leurs bras,ils chargeront tes filles sur leurs épaules.
¿Quién los crió?'" 22 Así ha dicho el Señor Jehovah:"He aquí, yo alzaré mi mano hacia las naciones,y levantaré mi bandera a los pueblos. Ellos traerán en su seno a tus hijos, y tus hijas serán Ils ramèneront les multinationales qui détruisent notre terre.
Ellos van a traer de vuelta todas las compañías multinacionales que destruyen toda la tierra.L'atelier avec Letlapa Mphahlele sur le pardon, et avec Florina Benoit et Sriprakash Myasandra sur le renforcement de la paix et les réfugiés,a fourni des outils utiles aux participants qu'ils ramèneront dans leurs propres communautés.
Talleres con Letlapa Mphahlele sobre el perdón, y con Florina Benoit y Sriprakash Myasandra sobre creación Et de toutes les nations ils ramèneront tous vos frères en offrande à Yahvé, sur des chevaux, en char, en litière, sur des mulets et des chameaux, à ma montagne sainte, Jérusalem, dit Yahvé, comme les Israélites apportent les offrandes à la Maison de Yahvé dans des vases purs.
Y traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, por ofrenda a Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en camellos, a mi santo monte de Jerusalén, dice Jehová, al modo que los hijos de Israel traen la ofrenda en utensilios limpios a la casa de Jehová.Et de toutes les nations ils ramèneront tous vos frères en offrande à Yahvé, sur des chevaux, en char, en litière, sur des mulets et des chameaux, à ma montagne sainte, Jérusalem, dit Yahvé, comme les Israélites apportent les offrandes à la Maison de Yahvé dans des vases purs.
Ellos traerán a todos los hermanos de ustedes, como una ofrenda al Señor, hasta mi Montaña santa de Jerusalén. Los Dès d'aujourd'hui, ils me ramèneront le double de minerai.
De ahora en adelante, me traerán el doble de oro.Ils nous ramèneront chez nous.
Por favor. Nos llevarán a casa.Dès qu'ils me ramèneront à la surface, je demanderai de l'eau.
Ils me ramèneront à la plage.
Autrement, ils te ramèneront au laboratoire.
Ils me ramèneront en détention.
Me llevarán de vuelta al reformatorio.Peut-être qu'ils la ramèneront à I'Institut. Je ne sais pas.
Volverán a llevarla Van casa por casa junto a tus agentes…así que estoy seguro que nos traerán a Zatoichi antes de la mañana.Pronto vendrán por nosotros… y nos llevarán a casa… y no volveremos a vernos.Alors… quand ils nous ramèneront sur Centauri Premier… devrons-nous nous battre pour nous sortir de là?
Así que… cuando nos lleven a Centauri…¿crees que será necesario salir peleando?Naj Gil m'a dit qu'ils examineront mon oeil,et qu'ensuite ils me ramèneront chez moi.
Ils vous ramèneront dans le même camp pour montrer votre échec aux autres.
Los alemanes lo llevarán al mismo lugar para mostrarle a los otros prisioneros que usted no tuvo éxito.La conductrice et son mari ont donné leur version. Ils le ramèneront chez lui.
Ils vont te conduire à l'hôpital, s'assurer que tu vas bien, puis ils te ramèneront au labo.
Te llevarán al hospital para asegurarse 
