Exemples d'utilisation de Immense en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est immense!
Le Pacifique est une force immense.
Vous voyez cette immense propriété juste là?
¿Ven esa gigantesca propiedad de ahí?Le scandale de Panama est immense.
Acuna, votre immense bonté me déroute.
Sr. Acuña, su abrumadora gentileza me deja perplejo.
Combinations with other parts of speech
Le défi est immense.
C'est Stoïk l'immense le chef de la tribu.
Este es Estoico"el inmenso", jefe de Il s'agit véritablement d'une tâche immense.
Esta es verdaderamente una tarea formidable.Il est immense.
Es gigantesca.Leyla était toujours là-bas avec un homme immense.
Leyla siempre iba con un hombre formidable.Elle est immense.
Es gigantesca.L'Institut doit, bien entendu contribuer à cette tâche immense.
Ma patience est immense, Crais.
Mi paciencia es formidable, Crais.L'immense et tendre amour de Dieu est vivant ici et maintenant.
El inmenso y tierno amor de Dios está vivo aquí y entre nosotros.Et il etait immense.
Y fue tremendo.Mais d'où vient donc cet immense univers de mathématiques sans Maître Mathématicien?
Pero,¿de dónde proviene este vasto universo matemático, si no existe un Maestro Matemático?Et elle est immense!
¡Y es gigantesca!Malgré cette immense richesse, la famille a généralement cultivé une approche d'invisibilité.
A pesar de esta riqueza abrumadora, la familia generalmente ha pasado desapercibida.Mais les Mongols avaient Bukha l'Immense.
Pero Je me suis enfui avec une immense… et nous voilà mariés!
Así que me fugué con una gigantesca…¡Y al poco tiempo me casé!Une petite graine peut donner un tronc immense.
De una semilla pequeña, un tronco formidable puede crecer.L'autobus était… comme une vague immense… qui s'apprêtait à nous engloutir.
El autobús era como… una ola gigantesca… a punto de romper encima de nosotros.Mesdames et messieurs, merci à tous… pour cet immense honneur.
Damas y caballeros, muchas gracias a todos por este tremendo honor.La cuisine est super, la chambre immense, la baignoire assez grande pour moi.
Tiene una cocina genial, una habitación gigantesca, una bañera lo suficientemente grande para mí.Cet immense travail exige un entretien constant à leurs propriétaires, Railtrack PLC.
Esta inmensidad obliga a un constante trabajo de mantenimiento a sus propietarios, Railtrack PLC.Elles faisaient partie de notre immense potentiel dormant.
Esta, simplemente era parte de nuestro vasto potencial inmanifiesto.Cependant, la tâche demeure immense et les incidences financières extrêmement préoccupantes.
Con todo, la tarea sigue siendo abrumadora y sus repercusiones financieras muy inquietantes.Ce complexe de golf est célèbre pour l'immense et imbattable verdeur.
Este campo de golf es famosa por el inmenso e imbatible verdor.J'espère que vous ne mentionnerez pas mon immense incompétence à votre mari.
Un ouragan qu'on eût dit chassé d'un ventilateur immense activait les feux souterrains.
Un viento huracanado, como despedido por un ventilador colosal activaba los fuegos subterráneos.
